这是说翁心存想回故乡，不外两条原因，一则是由于少年游玩之地，魂牵梦绕；或者是子孙居乡，不能自己。而翁心存这两条都占不到——他幼年时候就在京中读书，中士之后，更是常在帝都，子孙也都是在身边，故而理由都不存在。
接下来又说，倘若翁心存真是以林泉为乐的话，则‘城内郊外，皆有赐第，可随意安居，从容几仗，颐养天和，长承幄泽，副朕善待耆俊之意。’
不过，上谕中有‘见其容貌稍觉清减，深为不忍’的话，也要拿出一个处置之道，“考之史册，如宋文彦博十日一至都堂议事，节劳忧老，古有成模。”
宋朝的时候，中书、门下、尚书三省的长官议事之处，名为都堂，这里是以之比作军机处，上谕中交待得很清楚，‘着翁心存十余日一入内廷，以备顾问。’
在上谕的最后，皇帝写到，‘且令中外大臣，共知国家优崇元老，恩礼兼隆，而臣子无可已之，自应鞠躬尽瘁，以承受殊恩，俾有所劝勉，亦知安心尽职。’
最后这段话，表面上看起来，似乎有期勉翁心存为朝臣做一个榜样之意，但反过来想一想，也可以看做是皇帝的警告：这些话反过来都是可以作为罪状的
曾国藩有点搞不明白，翁心存既然已经当面承旨，不再提及告老还乡的事情，皇帝为什么始终还是不肯放过呢？左右想不明白，把上谕向外一递，“行文交内阁，明发吧。”
上谕文字是交内阁明发的，多有溢美之词，一开头说翁心存，‘两朝老臣，襄赞宣猷，敬慎素着，朕屡加曲体，降旨令其不必向早入朝，而大学士日值内廷，寒暑罔间，今年几古稀，于承旨时，朕见其容貌稍觉清减，深为不忍。’
这段话体恤老臣，情见乎词，但下面的话，似乎就有点轻薄了，‘夫以尊彝重器，先代所传，尚乎珍惜爱护’，等若是将翁心存当做老古董来看待。
在皇上删改过的上谕中，特别标明，这段话不可漏掉，曾国藩心中明知道这十几个字未必是什么好话，也不敢违旨，让王文韶照实而录，接下来便是转笔，‘况，大学士自皇考时倚任纶扉，历有年所，朕御极以来，弼亮寅工，久远一致，实乃勤劳宣力之大臣，福履所绥，允为国家祥瑞。’
“…………”
除却明发的上谕之外，另有一份誊录写好，命御前侍卫到翁府传旨，种种规制完毕之后，翁心存捧读圣旨和皇上御笔的诗文，认真的看了半天，问过府而来的曾国藩，“这份诗文，是皇上的亲笔？”
“是。”曾国藩答说，“皇上特别交代，这首诗连同上谕文字一起，赍送到府。”
“我也看得出来，不通之处仍在，足证为原作。”
品评皇帝不通，虽明知是不妨事的，亦不宜出口，曾国藩抿抿嘴唇，沉默不语，暗示为一种规劝。
“涤生，你看这一句：‘莫羡东门祖道轮’，难道连羡慕都不行了吗？”
听翁心存咬文嚼字，足见对这首诗很在意，曾国藩斟酌着语句，出言很谨慎了，“我想，这个羡字没有什么特别的深意，这里要用仄，羡字去声，读得响。”
“皇上的诗，也用得着讲声调吗？”
“爹。”翁同书也觉得需要劝阻，这样的话传到皇帝耳朵中去，如何了局？所以在一边为皇帝辩护说道，“前一阵子，皇上还特意到南书房要过赵秋谷的声调谱来着。”
“好，不谈这一句了，涤生，我问你。”翁心存的脸色有点发红，“汾阳廿四考非伦，是用的什么典故？”
‘……汾阳……’一句用的是平定安禄山之乱的汾阳王郭子仪的典故，他当年久任中书令，历经二十四次考绩，以年资而计算的话，翁心存道光二十年任大学士揆席（也可以算作是拜相），不能算做是‘非伦’；所以言者，是彼此相业不同。郭子仪身系唐室安危二十余年，这一点是翁心存怎么也比不上的。
曾国藩当然明白，翁同书也清楚，只是这样的话如何能够出口？当下再做劝慰，“老师又何必看得这么认真？”
“不，要弄清楚。因为皇上虽然诗文极少，但正因为少，所以每每另有深意，我非得弄清楚不可。”
这样的话曾国藩没办法接口，他也不清楚皇帝是不是措辞不当，只好保持沉默。
翁心存只觉得额头上的血脉突突跳动，一阵阵觉得心悸，脸色也不是很好看了。翁同书在一边看见，吓了一跳，“爹，您不舒服？来人，来人快点找郎中来，老爷不舒服”
好一番鸡飞狗跳墙之后，从同仁堂请来的大夫留下药方，由翁同书陪着出了府门，再转回房中，翁心存的咳嗽已经止住了，“你和涤生在这里，我有几句搁在心里的话，不吐出来，只怕日后真要带到地下去了。”他看看左右说，“叫大家都出去。”
翁心存原配早丧，身边只有两个姨太太伺候，听老爷吩咐，众人不敢不听，带着丫鬟、下人回避出去，翁同书亲自查看一遍，确认绝无隔墙之耳，又回到书房，端一把椅子放在他的左首，这是为曾国藩预备的；自己取了一把小板凳，坐在父亲右腿边，这样离得近了，他说话也可以省点力气。
“我原本想照涤生所说，行以退为进之法，觍颜厕身庙堂。皇上若是准了呢，自然是极好，我也可以偷得浮生一朝闲，享一享含饴弄孙之乐；若是不准，也没什么。少小离家，故乡的一切，早已经渐次远去，便是埋骨京师，也不为异乡之鬼。”
翁同书听着心中一酸，“爹，您别这样说话，您的年纪还不是很大，春秋还长着呢。”
翁心存里也不理儿子劝慰的话，“现在看来，涤生昨天的话很是，皇上着意进取，有心借这一次的事情，整肃朝局。照这样的情势来看，想终老龙眠，必成妄想”他停了一下，看一子一门生只是用期待的眼神望着自己，却不发问，便继续说道，“这话何以言之？长途跋涉，就算安然到家，可是涉历江河，虽无风涛之险，而方寸之间，不能无风涛之忧——你们现在年纪还轻，不能体会我的心境，等到二十年后，就会知道了。”
“老师的话是不是说，惮于远行？”
“是的。不过这惮与不惮，不可执一而论。所谓境由心造，心中思念徜徉林下之乐的时候，不惮冒险，倘或到了我已经觉得可以安身立命之处，再叫我入职庙堂，就会觉得浑身不自在了。”
“老师的意思是说，一旦悠闲下来，就惮于入朝供职了？”
“是啊，我所顾虑的，就是这一点。”翁心存说，“皇上着我十日一入朝，以备顾问，你们想想，十数日不见，朝局内情一无所知，皇上一旦问起来，老夫半点也答不上来，一次两次尚可，时日、次数多了，恐又要生出事端。”
这话翁同书不大听得明白，曾国藩却是懂的：能够由军机处奏报到御前，和皇帝共同谋划解决的，都是国之大政，军机处的几大员赞襄纶扉，表面上看起来荣宠无双，实际上真真正正是伴君如伴虎，更不用提还有一个孙瑞珍，为南北纷争，去之唯恐不快？要是在皇上面前多方砌词攻讦，次数少了还不必怕，次数多了，再加以翁心存年纪老迈，势必引起皇帝的反感
想到这里，曾国藩忽然想起当年在穆彰阿府中，和自己谈及的重臣、宠臣之说浑身打了个冷战——直到这时候，他才大约的明白，穆彰阿话中的涵义。
“涤生，你怎么了？”
曾国藩苦笑着说道，“学生想起当年的一件事来……”他强自回忆着，把穆彰阿和自己说过的话复述了一遍，最后说道，“学生想，身为人臣者，助君父成就千秋令名，使自己有一番青史荣光，固然是应有之义，但这其中种种分毫差别，也是只有个中人，方能领悟啊。”
翁心存慨然点头，“说得是，见得透彻”他说，“可惜，穆鹤舫也算人才难得，……”
“爹，已经不在的人了，说他作甚？”
“你懂什么？”翁心存瞪了一眼儿子，‘穆鹤舫纵有不是，也是为先皇高年，不忍陈拂逆之事，要说全然是为了包庇，怕是连皇上也圣心不肯认同的。”
“老师这话说的是。学生也以为，穆相去朝，多为新君有意振作——凡此种种，只看其后数年间，皇上对他一直关爱有加，也可以看得出来。”
“皇上此番动怒，不惜掀起波浪，也要一究到底，你们以为，只是为了家奴不法，惊扰到了圣驾了吗？”翁心存苦笑摇头，“不是的，这只是为了我等都已经卷入党争的漩涡”
“……党争之下，虽有荣宠无双，却也是暗藏祸端。这句话，你们一定要记住。”
“是，”曾国藩和翁同书同声答应。
“我的话到此为止，”翁心存说，“从明天起，我一个月进宫三趟，一切听其自然——你们，也好自为之吧。”
于是，翁心存就不常到园子中来了，军机处名为六人，实际上只得五个，而朝臣眼见皇帝于党派纷争丝毫不留情面，也各自选择了偃旗息鼓，“……山西盗卖官仓储粮一案，已经潘祖荫、肃顺、朱光第、彭玉麟等人审清问明，除犯案官员，各有所惩之外，省内粮户合计十六家，皆经巡抚衙门下令关门停业，待刑部定谳之后，方可择日再开。”
“商贾天性就是贪图利益。也不想想，朕登基以来，于商民百业，难道还不够宽仁吗？行事之间只顾自家，全然不管朝廷用度，百姓死活这样的商铺，不必再有存在的必要。军机处廷寄肃顺、潘祖荫几个人，告诉他们，以上十六家粮商，全部关张，不允许再在省内有经营之权。”
翁心存不在，孙瑞珍也便成了首辅军机大臣，闻言楞了一下，“皇上，商户行止，固然有可究诘处，但若是全数关闭，臣只恐商户中有众多百姓，失去所业之下，心中怨怼啊？”
“怨怼什么？怨怼也是怨怼自己家的主子，做事全然不经大脑，明知道是朝廷官仓正用粮米，居然也敢接手？”皇帝白了孙瑞珍一眼，对他的奏答大为不满，“同时明发各省，日后再有这样的事情出现，不但犯官要问罪，就是那些插手其间，只考虑自家营生，而不去管，也不过问粮米由来是否正当合法的商家，也一并照此处置。”
他停了一下，又说道，“你们记住，买卖两造，孰是孰非，从来都是很难分得清楚的，京、外这么多的事情，也没有那么多是精力听他们打这些口舌官司。与其浪费时日，纠缠其中，还不如以断然手段，一概处置。”
曾国藩心中很不以皇帝的话为然，正要想办法劝解几句，只听阎敬铭在一边碰头答说，“是。不患寡而患不均。皇上的话，正是应了亚圣的治国之方。臣感佩莫名。”
皇帝满意的笑了，“潘祖荫、肃顺几个，这一次的差事做得不错，明发，着潘祖荫回京供职，肃顺嘛，真除吧。”
“喳。”