阿里自然恭恭敬敬的应道,不用李景隆吩咐他也不敢随便乱走,这大明的军爷可不是好惹的。
找来个一营的将士看著阿里,三人来到舰桥,将阿里的事情和徐达等人一说,徐达顿时一拍大腿。
“哎呀,我说呢,那卷毛小子一个劲的指著我说什么赛里斯,感情是在说我是中国人呢。”
“不过,中国人有什么好稀奇的,为何那卷毛小子的神色那般震惊,似乎是看到什么不得了的大人物一般。”汤和有些疑惑道。
“呵,你信国公难道不是大人物么,你太自谦了。”李文忠打趣道。
“走,见见那大食人去。”说完,徐达便领著几人出了舰桥。
阿里站在甲板上,小心的打量著四周的一切,船上的所有事物都令他感到异常新奇。
船上的巨炮、巨大的烟囱都令他感到震撼不已,只不过桅杆又在哪里呢?
自上次离开大明后,这才过了几年时间啊,没想到大明便能造出如此神奇的船舶出来,看来自己离开的这些日子,大明一定是发生了什么吧。
比起这个来,他更担心的是,自己到底能不能胜任通译这份差事,如果自己听不懂的话,那就真的闹大笑话了。
得不到一万宝钞的饷钱还在一边,要是被军爷扔下船,或是直接扔进大牢,那就真的完蛋啦。
当见到徐达等人后,阿里更是忐忑焦虑了,这三位穿的可是国公服啊,没想到在这巨舰上,居然还有大明的国公在此!
他在大明生活过很长一段时间,掌握了一项非常重要的技能,便是通过他人穿戴的服饰来判断此人的社会地位。
从县官到布政使,哪一个品级穿什么官袍,他一清二楚。
这要是放在卡斯蒂利亚,那可是公爵啊,仅次于亲王的贵族!
只是不知道眼前的三位,是哪位国公。
“小人赛义德艾哈迈德阿里,见过三位国公爷!”
说著,阿里便跪拜了下去,按照大明的礼制恭恭敬敬的给三人行礼。
徐达摆摆手问道:“免礼,听闻你懂那赛里斯为何意?”
“回国公爷,小人从小生活在卡斯蒂利亚王国,学过一点拉丁语,便知晓那赛里斯为何意。”
阿里老老实实回答道。
“卡什么什么王国?”几人听著迷糊,阿里便详细解释起来。
一路上,阿里给几人解释著卡斯蒂利亚王国,又解释著自己的来历。
从阿里的口中,几人知道了原来在好几百年前,大食人征服了卡斯蒂利亚王国所在的伊比利亚半岛,并开始殖民,只不过从几十年前开始,伊比利亚半岛的土著,逐步对大食人展开了一系列战争,并取得了不少胜利,而且重新创建王国。
也因此,大食人和卡斯蒂利亚人之间,可以说是世仇了。
经过阿里的一番讲解,几人对伊比利亚半岛也有了一定的了解。
不一会儿后,便来到了监舱。
马卡洛斯和安东尼奥神父正在靠著舱壁闭目养神,听到舱门一响,两人顿时睁开了眼睛,瞬间变得精神起来。
门一推开,马卡洛斯便见到一个穿著袍子的人走了进来,待看清楚后,马卡洛斯顿时就跳了起来,冲着阿里就扑了过去,嘴中还叫骂道:
“该死的萨拉森人,异教徒!”
而安东尼奥神父也是站了起来,怒视著阿里。
朱棣眼疾手快,一脚便将马卡洛斯给踢飞了出去,而阿里看著马卡洛斯和安东尼奥神父,也是一脸的震惊。
几人有些目瞪口呆的看著这一切,这两个家伙发的什么神经,发癔症了?
李景隆想了想,似想起了什么,一拍巴掌对阿里道:
“难道,他们两个便是卡什么什么……”
“回军爷,没错,他们两个正是卡斯蒂利亚人!”阿里哭笑不得道。
第399章 刻板印象
好家伙,还真是无巧不成书,在淡马锡找了个大食通译,没想到还和两个战俘是世仇。
这还不是一般的世仇啊,是两个民族之间,占领与被占领,殖民和反抗之间的血海深仇啊!
不说卡斯蒂利亚人被大食人统治了几百年,看看大明,光是被大元统治了几十年,便已经和大元之间是不死不休的矛盾了。
这被统治了几百年,那仇恨可海了去了。
几人顿时理解了,怪不得那穿得雍容华贵的小卷毛,一见到阿里便失去理智了。
这要是自己几个没在这里,恐怕那卷毛小子非得把阿里给生吞活剥了。
“该死的异端,萨拉森猪猡!德托罗萨一战怎么没把你们这些猪猡给屠宰干净?”
马卡洛斯从地上爬了起来,不过依然怒视著阿里,眼中的怒火似要将阿里吞没一般。
“你们这些猪猡,必须得到净化!”
阿里脸色一变,猪猡一词,对于不吃猪肉的他们而言,简直是最大的侮辱了,而马卡洛斯提到的德托罗萨一战,却是一场关键战役,也是阿拉伯莫瓦希德王朝由盛转衰的转折点。
这一场战役中,公教联军歼灭了莫瓦希德王朝整整六十万大军,而莫瓦希德王朝也由此转向衰落,也是所有伊比利亚半岛上阿拉伯人心中永远的创伤。
马卡洛斯在阿里的面前提到德托洛萨战役,无异于当著和尚的面骂秃驴了。
不过在徐达等人面前,阿里却是不敢对马卡洛斯如何,只能强忍著没有发作。
“闭嘴!”
朱棣一声怒喝,恶狠狠的瞪著马卡洛斯,马卡洛斯顿时就老实了许多,他心中的火气再大,也不敢当著朱棣等人的面发。
“虽然我不知道你们刚才说什么,不过看样子也不是什么好话,尽管他们将你们给赶跑了,但起因是你们的族裔占领了他们的土地,统治了他们几百年,如今这个卷毛小子心里有些怨言也是可以理解的。”
徐达直视著阿里的眼睛道:“因此,接下来的通译你要好好干,明白了吗?”
“国公爷您放心,小人一定全力以赴!”
徐达的意思,阿里再明白不过了,在大明待了多年,他明白上位者有时候说话是不会那么直接的,但是其中隐含的意思如果不能领会的话,那到时候就是死都不知道怎么死的了。
马卡洛斯和安东尼奥神父有些吃惊的看著阿里和徐达,这个该死的萨拉森人,貌似和这位高贵的中国贵族很熟络啊!
“阿里,你告诉他,吾乃大明魏国公徐达,这位乃曹国公李文忠,那位是信国公汤和,你先问问,他们是谁名谁,来自哪里?”
马卡洛斯呆呆的看著徐达,又看看阿里,不知道这位尊贵的大人和那个下贱的萨拉森人说著什么,但显然,萨拉森人懂中国话。
他心中突然涌起一股强烈的不好的预感,这个萨拉森人,莫非是翻译?
得罪了翻译,要糟!
此时阿里心中也是泛起了滔天海浪,没想到眼前的三位,竟然是大明最负盛名的三位勋贵,大名鼎鼎的开国功臣啊!
这三位乘著这巨大的铁甲船,来到淡马锡,莫非大明是要征服马六甲了吗?
阿里不敢想,他也不敢问,这大明的事,岂是他一个小小的大食人能过问的?
不过,这并不妨碍他利用大明不懂卡斯蒂利亚语,而给眼前的伊比利亚人一点小小的教训和警告,创建起自己的优势。
他对徐达作了一揖后,又在马卡洛斯面前挺起了胸膛。
“你听好了,在你面前的三位尊贵的大人,便是中国大明王朝的最受人敬仰的公爵大人,而我,来自开罗的赛义德艾哈迈德阿里,便是其中最尊贵的徐达徐公爵的代理人!”
说话间,阿里便在马卡洛斯和安东尼奥神父面前,自己给自己升了一级,从通译擅自晋升为代理人了。
此话一出,马卡洛斯和安东尼奥神父顿时就傻眼了,没想到这三位穿丝绸的,竟然是中国的公爵?
马卡洛斯顿时心中起了嘀咕,这可是公爵大人啊,自己只是三等伯爵,在公爵面前,可有些低人一头啊!
不过……自己祖上来自阿拉贡王国王室,而母亲地出身更高贵,是哈布斯堡家族的伯爵小姐,嗯,母亲的家世,能够让自己稍微抬起头来。
而这个该死的萨拉森人,居然是那位徐达公爵的代理人?
这下子,可真的死定了!
阿里看著两人的表情变来变去,心中也是有些得意,心想著这趟通译的差事,算是自己来东方后最明智的选择了。
“公爵大人问你们,你们叫什么名字,来自哪里?”
“我,我叫唐费迪南马卡洛斯,来自巴萨罗那唐费迪南家族,世袭伯爵。”虽然不甘心,不过马卡洛斯也是老老实实的说出了自己的名字和来处。
费迪南?
阿里也有些吃惊,这小子竟然是阿拉贡王室的人。
此时安东尼奥神父也介绍著自己,同样是巴萨罗那人,不过却是罗马梵蒂冈册封的神父。
马卡洛斯的话好翻译,不过安东尼奥神父的身份,改如何翻译好呢?
阿里有些为难了,抓了抓脑袋,干脆按照大明佛教神职人员的等级翻译吧。
于是徐达等人便听到,在阿里的口中,马卡洛斯是卡斯蒂利亚一个叫巴萨罗那城市的伯爵,而那个公教和尚,是罗马梵蒂冈册封的住持。
而阿里又费劲了心思和几人解释了什么是罗马梵蒂冈,什么是公教,让几人听得是一知半解的,不过也算明白了个大概。
反正就是个和尚呗。
当徐达问道马卡洛斯来淡马锡的目的,为何要圈地时,阿里也震惊了,这小伯爵还真不怕死啊,竟然敢在大明的地盘圈地?
当将问题抛给马卡洛斯后,马卡洛斯的回答倒是符合他对公教信徒的刻板印象。
这些愚蠢的家伙,你们寻找航路就寻找航路吧,还要走到哪就要传教到哪,还真是一群死不要脸的家伙。
真当人家大明会信你们那破上帝?
人家大明信奉的是三清,还有他们的祖先好吧!
不过他也佩服马卡洛斯的勇气,公教在大明早被驱逐了,他竟然想在大明传教?
别说你一个小小的卡斯蒂利亚王国了,哪怕是把伊比利亚半岛、罗马梵蒂冈、法兰西加上神圣罗马帝国,还有一堆零零总总的公国绑在一起,也不够人家大明一根手指头的啊!
第400章 李敏成宅男了
“还有呢,恐怕你们的目的,不止寻找航路、传教这么简单吧?”
阿里继续问道,虽然有越俎代庖的嫌疑,不过他觉得有义务为尊贵的国公大人问个清楚。
阿卡洛斯犹豫了一下,前来东方的目的,自然不止寻找航路和传教,但是另一个目的,他实在不敢说啊!
在阿里的一再逼问下,阿卡洛斯只能硬著头皮将实话说了出来,当阿里将他的供述转述给徐达等人后,所有人都愣住了。
一时之间不知是该火冒三丈还是该嘲笑两人一番。
对于徐达他们而言,寻找航路这好理解,但是去大明传教?将淡马锡宣布为卡斯蒂利亚王国的属地,这就有些过分了啊!
此时朱棣几个终于理解了,为何这个叫唐什么古怪名字的小子,会在西集市搭个台子了,原来不止是圈地,而是在为国开疆拓土呢!
只是,你带个几百人的,搭个台子大放厥词一番,就开疆拓土了?
是不是有些太儿戏了,西边的国家做事都是如此不著调的吗?
在弄清楚了马卡洛斯和安东尼奥神父的来历和目的后,几人也是面面相觑,仿佛在听笑话一般,颇有一种蚍蜉撼树的荒诞感。
只是在阿里和阿卡洛斯最终提到的奥斯曼帝国,却是让几人提起了警惕心。
这个国度如今已经开始封锁从东方到西方的航路,今后大明想要向西去,这个奥斯曼帝国一定是个绕不开的坎儿,得认真面对起来。
至于眼下,徐达还真不知道该如何处理两人了,杀了吧,那就有点和三岁小孩较真的意思了,不杀吧,这伙人的做法,虽然伤害不足,但是侮辱性确实挺强的。
思来想去,徐达决定将两人各打个几十大板,然后收押带回大明去,交由陛下发落了,也让陛下他老人家看看新鲜景儿。