打完招呼以后，大卫米勒就对张潮道：“我关注你的作品已经很久了。”是只有一点点外国口音的普通话。
看到张潮和黄杰夫的惊讶反应，大卫米勒有些得意地说：“说得还不错吧？做国际出版自然要多会几门语言，我还会法语、意大利语、日语。”
紧接着就继续说道：“我想即使没有许渊先生的推荐，和他孙女Rheya不俗的译笔，我们也可能会联系你。这一年多来，你在中国文学界是一个现象级人物。我看过你的《少年如你》，优秀的作品。”
张潮道：“感谢您的认可不过，Simon&Schuster对在美国出版我的书有什么规划呢？”
大卫米勒道：“我们今年启动了一个名为‘Other Attention’的出版计划，准备选取美国以外的20-30个国家备受关注的新锐作家的作品翻译出版。
你虽然不是唯一入围的中国作家，但是看完Rheya翻译的《大医》以后，我们还是决定选你。”
张潮和黄杰夫对视了一眼，都觉得这和预想的很不一样，于是问道：“也就是说，我的作品只是这套丛书中的一本？不是单独出版？”
大卫米勒点点头道：“是的。虽然你在那边已经很有名气了，但是对美国读者来说，仍然是一个新人。”
这个理由倒不是不能接受，张潮可没想过自己霸气侧漏一下，美国读者就会哐哐买书。但是作为丛书中的一本显然与《大医》的体量不匹配。
《大医》在上一世分成了上下两部，每部都有30多万字。张潮虽然准备删除其中不是很紧要的支线内容，但规划中的体量也达到了50万字以上，所以他才说两年内不出单行本。
当然这主要是对国内而言，因为他需要用《大医》来给《青春派》的销量托底。英文版《大医》怎么出都和《青春派》的销量没关系，只要情节进度保持一致就好。
不过这属于对方不了解情况下的误判，张潮耐心地解释了一下自己对《大医》这本书的篇幅规划，大卫米勒听完后显然一愣，顿了顿才道：“50万字？那翻译成英文大概就是35万词，要知道《哈利波特》前四部一共也才这么多。《大医》这部小说这么宏大吗？”
张潮点点头，问道：“那您是否要重新审视一下您的出版计划？中国有句老话，‘宁为鸡头、不做牛尾’，相信我不用解释它的含义。
我虽然是个‘新锐作家’，但是我并不缺销量。美国读者确实还不认识我，但我不会因此接受《大医》的首次出版是以丛书之一的形式出现在读者面前。”
第133章 你们就拿这个考验干部？
第一次会谈并没有结果。张潮的诉求和《大医》的体量完全超出了大卫米勒的预计。
张潮提出如果确定要把他的作品放进丛书里的话，那就用旧作《少年如你》。但是大卫却说这本书不太可能在美国市场引起反响，对张潮来说，这样的“亮相”并不算精彩，容易被美国读者认为他是一个平庸的作家，对他以后在美国出版其他作品不利。
这算是大卫米勒的肺腑之言了。作为美国编辑行业里的顶尖人物，他的判断还是非常靠谱的。
张潮想想看也是，中国的校园暴力和美国的校园暴力，从装备上就不是一个层面的存在，《少年如你》那些在国内读者读来十分出格的描写，哪里有biubiubiu刺激。
《你的名字》也被默契的pass了，这本小说题材上虽然可能会吸引一些美国青少年读者，但是行文太过于东方，翻译等于重写一遍。
所以问题又落回了《大医》。大卫米勒认为这部小说同时具备美国主流读者比较感兴趣的“异乡传奇”“史诗感”“牺牲精神”等元素，有成为畅销书的潜质。
但为这部小说再等上1年，并且为之单独立项，投入资源进行宣传，纵使家大业大如Simon&Schuster也要嘀咕一下。
第二次商谈被定在在三天以后，方便双方都重新调整自己的计划和预期。
张潮却放松了下来，通过第一次会谈，自己已经明确了自己的底线，剩下的细节交给黄杰夫就好。
谈不成也没有关系，因为这件事本身就是许蕊雅促成的，完全在自己的计划之外。
第二天早上8点，张潮准时在酒店房间里醒来，给自己冲了杯咖啡以后，就开始码字，一直到中午12点。
现在自己的文债又高了起来，《大医》每个月2万多字，自己的存稿只到10月份；而《庆余年》每天更新要4000字，至少要花1个多小时。
中间还要穿插其他工作内容，所以张潮要远比国内更加自律才能完成。
下午他和黄杰夫一起去了一趟纽约的大都会艺术博物馆，去看看那里的中国文物。
大都会艺术博物馆的中国馆，也叫做赛克勒厅，是由当时美国的企业家赛克勒捐资建设而成的。
这个展馆里的文物数量达到了1.2万件，包含了书画、陶瓷、青铜器、壁画、雕塑等所有主要文物门类，而且几乎全部是精品。
其中最让张潮感到震撼的，是元代《药师经变》壁画，长15.2米、高7.5米，足足196平方。
壁画中的菩萨们宝相庄严，信徒面带虔诚，是最顶级的宗教艺术品。
张潮虽然不信这个，但是仍然深深地沉浸在一种宏大而沧桑的美学震撼当中，久久不能自拔。
过了好一会儿，他看看身边的黄杰夫，发现他也在发愣，于是轻声问道：“你之前没来看过？”
黄杰夫道：“来过，也看过。但是当时没有太大的触动，但是这几年在燕京呆久了，这次再看，感受却完全不同了。
我似乎，似乎听到了壁画里的人在说话……”
张潮“嗯”了一声，过了好一会儿才道：“何止壁画里的人在说话，这里的每一张宋元古画、隋唐彩陶、明清瓷器、商周青铜……都在说话。
如果你能听得再仔细一些，也许你听到的，就是它们的悲鸣了。”
黄杰夫不解道：“悲鸣？”
张潮道：“是啊，悲鸣国破家亡、山河玉碎、人为鱼肉……这些文物的命运，是整整一百年历史的缩影。”
看完中国厅，张潮虽然不至于情绪低落，但确实颇为感慨，所以晚上和黄杰夫随便找了个餐厅，简单吃了点就回酒店。
刚回到酒店，张潮就接到了一个电话，是在燕京见过的IWP的工作人员杨宇哲。
对方询问张潮和Simon&Schuster谈的怎么样了，张潮随意敷衍了两句；杨宇哲又问张潮住哪个酒店，自己也在纽约，想和张潮谈一下。
张潮想了想就答应了，把酒店名字报给了杨宇哲。
一个小时后，两人就面对面坐在酒店旁边的小咖啡厅里。杨宇哲先做了一下上次没机会做的自我介绍：
“我92年来美国留学，拿到博士学位以后，就到了爱荷华大学的‘创意写作中心’工作。2000年开始进入IWP，负责对接东亚作家。”
张潮对他这个人并不感兴趣，所以直接道：“‘国际写作计划’不是八月下旬才开始吗？还有半个多月，你这么早就来找我。”
杨宇哲一脸真诚的美式假笑，没有直接回答这个问题，而是反问道：“你来了快一星期了，对这里印象怎么样？”
张潮想了想，如实回答道：“整体来说还不错，也不排外，除了东西太贵就没有别的缺点了。”
杨宇哲笑道：“纽约嘛，它的贵在美国也是独一份。其他地方好很多，尤其是爱荷华州，那里不仅环境特别好，人民也很热情，物价也低。”
张潮点点头，一口喝完眼前的柠檬水，道：“如果没有别的事，我先回房间了。”
杨宇哲连忙道：“不好意思，是我嗦了。我们IWP非常重视作家来美国以后的生活和行程安排，知道你提前来了以后，给你安排了一个特殊的行程。”
张潮：“哦？”
杨宇哲眼里闪烁着异样的神采，热情洋溢地介绍道：“直接从纽约飞到爱荷华，那多无聊。我们为你安排了一辆车，一个熟悉路况的司机，一路会经过美国东海岸的精华地带，穿过五大湖区……你会看到美国最繁华、最文明的一面，体验到美国的多元文化和热情、纯朴的人民。”
张潮笑道：“说白了就是自驾游嘛。你们就拿这个考验干部？哪个干部经不起这样的考验？”
杨宇哲自然没听过这句十年后才出现的台词，有点懵圈，不过还是很快反应过来了，解释道：“你误会了，绝对没有别的意思。就是想让你看一看美国的风土人情，品一品这里的珍馐美味……”
张潮道：“是所有参加IWP的作家都有这个待遇吗？”
杨宇哲尴尬地道：“这……这……你是不同的。”
“哪里不同？比其他作家多长个眼睛还是少长一条腿？”
杨宇哲讷讷地答不上来。
张潮道：“这事再说吧。我和Simon&Schuster的谈判不知道还要几天，所以没办法提前安排什么行程。如果不顺利，也许IWP都不去了，直接回国。”
杨宇哲急了，连忙道：“千万别……我再去想想办法。”
第二天早上，张潮和黄杰夫下楼，刚走到大堂，只见一个金发碧眼、身材高挑的年轻女郎，走到二人面前，用还比较生疏的中文对张潮说道：
“你好，我叫苏珊，记者、自由撰稿人，IWP雇佣我作为您的司机，负责未来三周你的出行。车已经停在外面了。”
张潮看着眼前长相甜美、还颇有书卷气质的苏珊，心想这是他们这是要挑战我的软肋啊……
第134章 乡下人的悲歌
张潮正要开口拒绝，却见黄杰夫热情地用英文和苏珊打起了招呼：“太好了！让这么美丽的姑娘当司机，真是我们的荣幸。我是杰弗里黄，中文名黄杰夫，是张潮的……生意伙伴！”
张潮诧异地看了黄杰夫一眼，这么土的恭维是怎么说出口的。只见黄杰夫眼睛直勾勾地看着苏珊，干脆就默不作声。
苏珊对黄杰夫的出现显然没有预估，尴尬地打了招呼以后，又把焦点放在张潮身上。张潮心想现在既然有个愿意舔糖衣的，那就不担心了。
于是和黄杰夫说道：“那你下午回来就把我们租的车退了吧。”
苏珊开来的是一辆可以算得上美国街车的雪佛兰，半旧不新，车里还算干净，没有异味，就是看着不太像她自己的。
张潮咕哝了一句“这么小气”，然后才报了Simon&Schuster的地址。
苏珊开车的技术还不错，一路平稳地将两人送到了地方，看到大厦门口大大的Simon&Schuster标志，她有些羡慕和不确定地问道：“你们要来这里干嘛？”
黄杰夫抢着答道：“Simon&Schuster想要出版张潮的一本新书，我们今天来和他们谈判。”
苏珊羡慕地道：“哇哦，能在Simon&Schuster出书啊……这是很多美国作家的梦想。”
张潮问道：“IWP怎么向你介绍我的？”
苏珊答道：“他们只说，你是中国非常有影响力的作家，站在塔尖的那种……他们让我带你穿越五大湖，然后到达爱荷华大学。”
黄杰夫一脸羡慕地看着张潮。张潮懒得看他欲言又止的眼神，招呼了一声，就和黄杰夫下车进楼了。
苏珊见张潮并没有邀请自己参与，只能无奈地去找个地方停车。纽约的停车位出了名的少和贵，她只能把车开到几个街区以外，找了一处偏僻的路边停下。
苏珊有些沮丧，突然出现的黄杰夫让她的计划落了空，她甚至不能确定自己能不能完成那个“任务”。
她又想起几天前，自己突然被退过她稿件的《纽约客》大编辑找去时的场景办公室里除了那位大编辑，还有一个鹰钩鼻、阴沉脸的中年人，看她的眼神就像是狮子在看猎物。
随后那位大编辑问起了她最近过得是否顺利。苏珊只觉得自己内心被狠狠地戳中了她在纽约挣扎了整整三年，却没有一篇稿子被《纽约客》这样的大刊物选中，只能靠给三流小报写写擦边故事、在酒吧当侍应生，以及各种各样的零工来维持生计。
她现在住在纽约最廉价的公寓里，旁边就是公路和铁路，每次有列车经过的时候，整个房间就像是要塌下来一样。来纽约一年后，她就卖掉了自己的车，因为她已经付不起保险和修车的费用了。
可是她不甘心！她从西弗吉尼亚州的乡下农场里考进了芝加哥大学，学了新闻传播，还学了中文和西班牙文，梦想成为一个国际新闻记者、自由撰稿人或者专职作家，所以毕业后来到了纽约追梦。
但是整整三年过去了，她被退回来的稿件已经可以塞满床底。她明明这么有才华，拿到了全部奖学金，得过全州写作比赛的冠军，可是在纽约，这一切一文不值。
她不想回到西弗吉尼亚的乡下农场里，那里只有无穷无尽的玉米地和小麦田，空气里充斥着牛群的屁味。几乎每个男人都酗酒，一半的女人也一样。年轻人不是跑到其他州，就是留在本地腐烂。大部分青少年会在18岁以前在凯美瑞的后座上失去童贞。
她知道自己长得漂亮，不止一个男人暗示过如果她愿意做他们的情人，完全可以不用过得这么窘迫。但是她仍然不甘心，她想要用才华而不是身体来证明自己。
不过这样的期待越来越像一个难以实现的幻梦。90年以后，美国自由撰稿人的黄金时代就彻底结束了。从40年代到70年代，每词1美元的稿酬和数不尽的刊物，可以让他们过上体面的生活。
如今30年过去了，物价通货膨胀了不止十倍，而自由撰稿人的最高稿酬仍然是每词1美元。谁让报纸、杂志的数量只有当年的3分之1，而想干这行的年轻毕业生却多了2倍呢？
而这个行业的年收入中位数是2万美金，普通大学毕业生的年收入中位数却是4万美金只能讲，哪个国家都不缺文青……
苏珊觉得今天大编辑找她来，也许是自己时来运转了？只要能在《纽约客》发表一篇文章，自己就不再是无名小卒了。
于是在讲完自己的遭遇以后，她略有些惶恐地问道：“您需要我写一篇什么样的报道呢？”
大编辑只是和鹰钩鼻相视一笑，鹰钩鼻开口了，问道：“我这里有一份工作，如果你能完成，报酬绝对丰厚……而且，对你来说，也是改变命运的一个机遇。”
听完鹰钩鼻的介绍以后，苏珊也迷茫了。
其实这份工作的内容并不复杂，只需要自己给一个中国来的年轻作家当司机和导游，用1到2周时间，一路把他送到爱荷华大学即可。一切费用全部由鹰钩鼻来报销，每周还可以给她2000美金的报酬。
这对于在芝加哥大学读了四年书的苏珊来说太容易了。
但鹰钩鼻也暗示她要充分展现自己的魅力，如果能和这个年轻作家发生一点罗曼蒂克的意外，就最好不过了。
要是能做到这一点，鹰钩鼻不介意再给自己一笔额外的报酬。而编辑也答应，如果她能做到，可以想办法让她的文章登上《纽约客》。
如果对方直接提出让自己陪这个中国作家睡觉，那么自己可能会当场翻脸走人。可是偏偏这种“弹性空间”让经济窘迫的她难以拒绝。
苏珊纠结了许久，最后决定问一个问题：“为什么是我？仅仅是因为我的外表吗？比起勾引男人，相信有太多人比我做得更好。”
鹰钩鼻道：“这只是一方面。我们认为，像他这样的年轻作家，难以抗拒像你这样气质优雅、独立坚强的‘文学女孩’。我们需要的不仅仅有个女人陪她上床，我们希望你能进入他的内心，让他爱上你，也爱上这个国度。
放心，你不会吃亏的。如果你真的抓住了他的心，那么恭喜你，他可有着上千万的书迷，更是最年轻的百万富翁。”
苏珊正沉浸在回忆里，手机响了，张潮和黄杰夫已经谈完了，让她赶紧过来接人。
苏珊自嘲地看着后视镜里的自己说了一句：“你没的选择，乡下人。”