1978合成系文豪 第187节

  江弦摇了摇头,并不满意。

  版税率、书的价格和印刷数相乘,得出的数字就是作家的版税。

  日本图书的价格一般在2000日元,按照3%的比例,每卖出一本江弦将得到大概60日元,起印量如果是1000,那么拿到手是六万日元。

  在东京,打个车起步价都要一万日元。

  东野信夫确实很欣赏江弦的作品,但这里是日本,资本主义社会,不谈欣赏只谈生意。

  “江弦先生,我们出版社也要承担出版的风险,我们在出书前会做大量的市场调查,精算并控制印刷数,但是在日本还很少有中国作家出版作品,我们也要考虑企业的风险。”

  “有风险那也是我和你们共同承担。”江弦并不松口。

  无奸不商,东野信夫自然还有往上抬价的空间,只是想尽量的从江弦这里得到一个低价。

  “您渴望的版税是?”

  “10%。”江弦直接就是狮子大开口。

  砍价这一套日本人还得跟中国人学,他直接拉到最高,给自己留足往下砍的空间。

  东野信夫沉默住了,江弦要的这个版税是一定不会给他的,这是日本名家作者的稿酬标准。

  在日本,作家的地位极其森严,和中国不一样,日本的文学期刊都是约稿,一般不会接受新人作者投稿,新人作者想投稿必须先在文学界出道,出道的方法就是拿到新人奖。

  所以哪怕涨1%的版税,都要经过漫长而仔细的商谈。

  “我们先回去想想”东野信夫起身告辞。

  江弦也没多说什么,回到房间,花费两天,终于完成了《许三观卖血记》的创作。

  而他在交流笔会上那干净利落的一“巴掌”,也迅速在日本文化界内传开。

  这天的傍晚,江弦又接到酒店前台电话,说有人来拜访。

  本以为是德间书店想通了,江弦拉着陈喜儒下到一楼,才发现是另一拨人。

  是个中年男人,脑袋顶个地中海一样的“月代头”,一见到江弦就嘻嘻哈哈的自我介绍自己叫小田雅树。

  “江弦先生,我们想和您谈谈《琉璃月照铜钱街》在日本的出版事宜。”

  江弦愣了愣,看了小田一眼,“你们也是德间书店的?”

  “德间书店?不不不。”

  小田眼中藏着一抹狡黠之色。

  “我们来自扶桑社。”

227.第226章 被人摆了一道

  227.

  “江弦先生,在这里谈事情似乎太草率了,我们不如找地方先喝一杯?”小田面带笑容道。

  “不好意思,我们代表团有自己的外事纪律,不允许随便外出。”

  “那好吧。”

  小田雅树坐下来,摆摆手,一旁的助理便递上一支雪茄,他品尝一口,示意助理递给江弦一支,“中国应该很少见这种烟草吧,马尼拉、古巴的雪茄世界闻名,不过我只抽巴拿马产的雪茄。”

  江弦摆摆手表示自己不需要。

  同时他也在暗暗观察小田雅树,这人和他在中国接触过的出版社感觉一点都不一样,中国的出版社还会和他讨论作品,小田雅树看上去完全是个出版商。

  “你不是来谈出版事情的吗?我们开门见山。”

  小田雅树笑笑,小眼睛里透露着一丝精明,“听闻德间书店准备出版江弦先生的小说,可惜他们给出的版税,似乎并不足以令江弦先生满意。”

  “你是怎么知道的?”江弦疑惑看他一眼。

  “我们业内有相互的交流往来.”

  小田雅树没有给出明确的答复,随口糊弄过这个问题,而后迅速的转移话题。

  “江弦先生的这篇小说,我们公司的编辑已经看过,给出的评价很高,不如你将这篇小说的出版权交给我们扶桑社。

  我们扶桑社背靠富士产经集团,实力雄厚,出版实力、行销资源和渠道都具有足够的优势.”

  富士产经集团从属于富士财团,这个财团也叫芙蓉财团,是掌握着日本60%以上经济命脉的四大财团之一,旗下有:富士银行、富士相机、富士电梯、富士电机、日立、日产、雅马哈、富士施乐打印机

  “您的这篇小说如果交给我们来发行,销量和影响力都不是德间书店能比的。”

  小田雅树一脸自傲,“我们也愿意给出一个让足够满意的价格。”

  “足够满意的价格?”

  小田雅树掸了下烟灰,笑眯眯的看向江弦,“我们愿意给你开出10%的版税。”

  10%?

  陈喜儒在一旁听得激动起来,前些天德间书店的人才只愿意给江弦3%,扶桑社这边一开口就给出了最高的版税率。

  他半张着嘴唇,只等江弦一开口就替他答应。

  “.”

  江弦也面露不可思议之色,沉默了一阵,才开口道:“10%?你确定是这个数字么?如果没记错,这应该是日本最高的版税率了。”

  “当然。”

  小田雅树笑的非常热情:“你简直不知道我阅读过这篇小说以后的感觉,你写的太好了,这篇小说非常的打动我。”

  “是么?谢谢。”江弦看上去很心动,也表露出很强的合作意愿,就是没急着答应。

  “你们给出的条件的确很有吸引力,不过我还需要和我远在中国的妻子商量过才能决定,给我两天考虑时间,到时候我们再确认合作。”

  “完全没问题。”

  小田雅树和江弦握手,然后起身离开酒店,坐进车子里面。

  “小田理事,我们真的给这个中国作家开出10%的版税率吗?”助理问道。

  “蠢货。”

  小田雅树不再掩饰脸上的鄙夷之色,揉揉领带,毫不客气的骂了一句,“就是你这样的蠢货太多,才会让大和民族丧尽颜面!”

  “嗨!”助理立马低下头。

  小田雅树又抽上一支雪茄。

  他当然是右翼。

  在如今,日本的出版社不会有明确的右翼立场,扶桑社也是后来才暴露出内部右翼色彩极浓,还是因为牵扯到歪曲了S2历史的日本教材,嗯,前不久肖战哥哥还登上了他们旗下杂刊的封面,粉丝那叫一个自豪。

  “左翼的人真是蠢货,德间书店居然还要引进中国的文学到日本,八嘎,中国的低劣文学怎么可以污染我们大和民族的思想!”小田雅树一脸鄙夷。

  他给江弦布置了个陷阱。

  小田雅树满脸都是傲慢,阐述起自己的绝佳计划,“那帮中国人穷的连裤子都穿不起,只要给他一个10%的版税率,他一定会将出版权交给我们,届时我再按照首印量1000册预支付给他百分之10的版税稿酬.”

  日本出版行业的规矩是,首印数量如果不足1000册,也按照1000册来计算。

  也就是说,扶桑社首印的实际印刷量完全可以低于1000册的印量。

  “等签订合同以后,我们把编发做的再差一些,书卖不出去,首印数量少,我们几乎没有损失,而这个家伙根本赚不到钱。”

  作家到手的版税=版税率、书的定价、印刷数量相乘。

  只要扶桑社的首印数量足够低,那看似给江弦很高的10%版税,实则到他手中的收入远远比不上德间书店给出的3%。

  小田雅树越想越得意。

  他们可是出版社,想收拾一个作家太容易了。

  而且一篇小说的出版会受到出版行业关注,一个外国作家在日本销售成绩很差,那么他的作品今后在日本市场都会丧失吸引力。

  日本的出版社非常实际,一定要拿数据、调查说话,外国作家在日本的译制本数量基本上不会超过五篇,因为很多出版商会因为他们一本书的销量降低马上对他们丧失兴趣。

  小田雅树不禁想到,今后日本的出版社再想引进中国文学作品,必然会在市场调查时关注到江弦这本书的案例。

  所以这本书成绩的失败,一定程度上会打击到日本出版社对中国文学的热情,打击到中国文学作品在日本的传播。

  小田雅树成竹在胸,这件事不仅计划周全,还是他这个堂堂代理亲自出马,就江弦今天的反馈来看,这个中国人基本上已经落入他的掌心。

  小田得意的摸摸自己半月形的月代头,觉得十拿九稳,便不再操心这件事情,看向助理,露出无耻的笑容,“几点了?”

  “八点钟。”助理低着头回答。

  “找个地方吃点东西吧。”

  小田雅树手指有节奏的敲了两下大腿,看向助理,“亚希子太太今天在家么?”

  助理脸上闪过一丝挣扎,愣愣点头。

  “那就去你家里吃吧。”小田雅树说。

  “代理.”助理面色如土。

  “喂,干嘛这样?”

  小田雅树拍拍他的大腿,“又不是第一次了。”

  见助理还在犹豫,他脸色阴沉下去。

  “伊藤君,你也不想失去这份工作吧?”

  翌日,坐新干线去了一趟广岛,回到东京都,访问之旅即将结束。

  休息了一天,代表团在傍晚时分允许出门活动,小字辈和一些代表团的同志便出门,准备买些礼物带回国内。

  十一月的日本寒冷,街边商场亮着各色光亮,霓虹灯管组成各种动画图案,有点像是蒸汽波的风格,路中间车水马龙,路两旁回响着新潮音乐。

  身穿西装的男人甩着大额现钞站在路边拦出租车,还有很多日本年轻姑娘,露着大腿,顶多穿条丝袜,在街上嘻嘻哈哈。

  “她们腿不冷么?”李小林一阵诧异的盯着人家的腿。

  江弦也看的仔细,“能不冷么,你看她们膝盖都冻得通红。”

  “那还非要穿成这样.”

  “日本有些校规规定女生穿短裙。”江弦解释说:“不光短裙,女生裙子长度、内衣内裤的颜色、头发色度、外出时间都在校规的规定里面。

  他们这里女人没什么地位,不像咱们那边,妇女能顶半边天。”

  吴青翻了个白眼,“真是个荒诞的国家。”

  众人手上外汇不多,都是从伙食费、零用钿里省下的外汇,不管买什么,都得合计着来。

  大部分人的注意力在小零食上面,明治的牛奶巧克力、三种口味的美味棒、不二家的糖

  包装做的简洁时尚,设计的非常上档次,当做带回家的小礼品再合适不过。

  江弦家里女眷多,主要是给家里的女眷选礼物,在一家护肤品门店里选了些护肤品,SK-II护肤精华露,有对象的应该知道这个,就是神仙水。

  SK-II这牌子诞生于日本,这会儿就已经有了,号称是日本皮肤专家运用了尖端科技的护肤品,专门针对亚洲女性的肤质,后来被美国的宝洁给收购了。

  女同志的话,油皮比较适合,干皮就不建议花钱买了。

  问了下售货员,一瓶75毫升的要1万8千多日元,也就是75美元左右,算成人民币就是大概一百多块,在如今的中国,绝对是神仙才能用得起的了。

首节上一节187/261下一节尾节目录