活动一直进行到很晚，代表团又坐上黑色奔驰车返回酒店。
这会儿一车人就都有点佩服了。
“你行啊江弦。”吴青眨巴着看一眼他，“你今天立大功了！”
“真是，今天可太凶险了。”
李小林心有余悸的拍着胸脯，“我也算是立大功了，多亏我把你喊过来。”
万方这会儿倒是很安静，一声不吭。
回到酒店，代表团总结今天的工作。
“江弦，刚才的表现很好！”邓友梅同志鼓了鼓掌。
冰心捂着胸口，“老天，你开口的时候，我心脏都快跳出来了，生怕闹出什么外交事故，还好你小子会说话。”
听了冰心的话，代表团成员都笑起来。
“就应该这样！”
巴金开口道：“我们不能表现的太友善，那样他们就会觉得我们软弱可欺，也不能言辞太激烈，这样反而会失了风度，这中间的分寸就是外交的学问。”
李小林打趣道：“爸爸，您什么时候不写作改当外交官了。”
“好了、好了，早点回去休息吧。”
代表团解散，各自回到房间。
江弦趴在桌前，抓紧空闲写了会儿《许三观卖血记》，结果门被敲响，打开门是西园寺，这小子眉飞色舞。
“江桑，你今天的发言一定会传遍日本！”西园寺会说一点简单的中文，他还曾经在中国生活过一段时间。
“啊？”江弦有点不理解他怎么高兴成这样。
想来是右翼吃瘪，他们鸽派便会觉得欣喜。
西园寺手上拿了瓶烧酒，和江弦、陈喜儒二人小酌几杯，讲述起他在中国的经历，说还见过伍豪，得知他离开以后，悲痛不已。
又聊了一会儿才告辞。
陈喜儒忍不住感叹，“西园寺真是我们的友人。”
江弦这个人比较冷血，“我看不一定。”
他也没和陈喜儒解释，这个铃木首相的上一任大平刚心脏病去世不久，他被认为是中国人民的好朋友。
嗯，上一秒说是好朋友，下一秒就能毫不犹豫的参拜厕所。
他还有个外号叫“鸭片贩子”。
没有永恒的好友，只有永恒的利益。
不过说起鸭片，这一块儿还得是大清，玩的都是出口，把英国人民抽嗨了都
翌日，酒店楼下，吴青笑呵呵过来和江弦他们分享。
“我说穿高跟鞋不行吧，我娘死活不信，这回不穿了，把脚崴啦！”
仨人又朝着冰心看去，这会儿换上了平底鞋，走路一瘸一拐。
江弦笑了，万方和李小林也不厚道的笑了。
不过李小林还算有点良心，“哪有你这样的‘小棉袄’，不但不同情她老人家，反而‘幸灾乐祸’，你赶快站到老人家身后去，照看着点，千万别摔跤！”
西园寺神秘兮兮的找到江弦，说最近有一个读书会找到他，这个读书会有很多江弦的读者，希望他能够出席一次读书会的活动。
在国外，很时兴搞读书会这种东西，包括出版单行本以后，出版社也会举办读书会。
贾平凹就说过，那会儿他的小说《浮躁》在美国出版，首发时跑了很多美国城市，每到一个城市，读者们都请他用陕西话念小说。
他想了想，干脆唱了《浮躁》里引用的陕南民歌，没想到读者都鼓掌，效果很好。
西园寺都这么说了，江弦便答应下来，他也很惊讶，没想到自己在海外，在日本居然还有一小撮读者。
跟巴金递上申请，他随着西园寺坐车前往东京都饭田桥一所名为日中学院的学校
这就是读书会的活动地址，参与人数不多，十几个，读书会的全名叫《人民文学》读书会，成员大多就是这所日本日中学院的教员。
成员横川伸一见到江弦非常激动，直接扑过来和他紧紧拥抱，口吐流利的中文：“您的小说我拜读过很多篇，今天总算是见到您了！”
“哟，谢谢、谢谢。”
又和几个成员握了握手，横川伸给江弦简单介绍了下他们这个读书会，“我们有教师、邮局职员、医生，也有翻译工作者。
读书会没有章程等规定，也不收会费，能存在至今，靠的是会员的积极性，大家的共同爱好就是阅读中国文学！”
江弦一听乐了，这可就差喊几嗓子我爱中国了。
他疑惑的问，“为什么要叫《人民文学》文学读书会？”
“我们是在《人民文学》复刊以后成立的，而且我们非常热爱这一部刊物，通过《人民文学》了解日新月异的中国，真是一种享受！”
“哟，您这也是一颗红心。”
江弦和他们简单聊了聊，得知这个读书会每月一次例会，从一期《人民文学》上选一个短篇小说和一个中篇小说进行阅读。
先由两个报告人分别撰写提纲，介绍故事梗概，发表读后感，然后大家一起讨论，从作品的难易度、趣味度等方面进行打分，最高五颗星。
“您的作品我们每一次都给出五颗星！”另一位成员激动的说。
说着还把会报给拿了出来，从上面翻找到江弦的每一部作品，还配有六维图，每一部作品都有记录，每一部瞅着都跟个六边形战士似得。
呃，日本的读者真是太幽默了。
读书会还希望江弦给他们朗诵一篇小说，本着也算是文化输出的目的，江弦给他们读了一遍《棋王》。
“辛苦了、辛苦了。”西园寺递过一瓶水。
正说着，一名读书会的成员凑上来，递上名片，啪的一鞠躬，“江弦先生，您的这篇小说应该在日本发行！”
江弦自然是看不懂的，陈喜儒凑过来看了一眼，介绍说，“这是德间书店，是一家日本的出版社，他是德间书店的编辑。”
听到是德间书店，江弦就有印象了，他是宫崎骏的老粉了，知道宫崎骏的吉卜力就得到过德间书店的支持，与宫崎骏一起推出了电影《风之谷》《龙猫》《魔女宅急便》。
德间书店还和中国有合拍电影：《一盘没有下完的棋》以及《菊豆》。
江弦感觉有点草率，没有第一时间答应，只是收下对方的名片。
第225章 “一巴掌”和版税
江弦没有第一时间答应是有理由的。
老实说，他并不是很看好《棋王》在日本出版。
中国当代文学的海外传播一直都很困难，而在世界文坛当中，日本读者的口味可以说是最“刁”的。
中国作家的作品在日本很难被买账。
余华可以说是在海外市场最炙手可热的中国作家，《活着》在欧美风靡一时，结果来到日本，一出版，直接遭遇到滑铁卢，第一版首印的8000册花了好几年时间才卖完。
余华说：日本读者不仅不喜欢我一个人的作品，其他中国作家的作品也一样。
《活着》的成绩其实还不错，因为中国作家作品在日本的平均发行量只有2000-3000册。
现当代文学作者里，在日本影响力最大的是鲁迅和老舍。
鲁迅不必多说，去世的时候太宰治还给他写了小说《惜别》。
老舍的作品风靡日本，《四世同堂》《骆驼祥子》曾经以广播剧形式在东京电台广播，祥子、小福子的名字在日本家喻户晓。
在他二人以后，便很难有中国作家的作品打开日本市场了，所以大部分日本读者对鲁迅以后的中国文学评价是走下坡路。
“如果不能畅销的话就算是出版了也没有任何意义。”江弦野心勃勃，他还挺看重这次来之不易的出版机会，因为国外很少有出版社会对中国作家感兴趣。
相较于《棋王》，他想和德间书店沟通出版其他的小说。
《琉璃月照铜钱街》
因为刚在《收获》发表不久，《人民文学》读书会对这篇小说还并未产生关注。
这部小说在日本出版的话，销量应该不会太低，毕竟这是畅销全世界的小说。
江弦一回酒店就忙活着找到李小林，要她帮忙联系国内，寄一本10月刊《收获》给德间书店。
小说在日本出版有两个好处。
一来，日本出版行业实行的是版税制度，如果销量不错，到手的稿酬不菲。
二来，这也是宣扬国威、文化输出的好机会。
“今天的新闻真够热闹。”陈喜儒见他回来，立马分享起了今天的新闻，回到酒店的第一时间他就看了一遍日本各大报纸。
报纸上铺天盖地的日本各路媒体对昨天代表团集体采访的报道，有的媒体心态平和，说话很中听：
“两国文化相互研究方面还不够，还需要加强，中国作家到日本来，是个促进，会使文化交流、研究有更大的发展。”
有的就措辞激烈了，毕竟日本右翼媒体很多。
“这是中国作家贬损日本！”
右翼一个劲儿的宣称，中国作家这是看不起我们的文化和发展水平，对此强烈的愤怒和谴责。
其实大部分日本人民也没觉得有什么大不了的，不就是被损了两句么。
遥想65年的时候，中国作家老舍率中国作家代表团访问日本。
他一场演讲刚结束，日本作家城山三郎对他说：“听说你是个全才，文章里写了武艺，想必你就是一位武林高手，今天我来领教一下.”
话没说完，啪，一个左勾拳，朝着当时年事已高的老舍挥去，搞偷袭。
老舍当时拄着个拐杖，背已经有点驼了，但是不慌不忙，伸手借劲使力，握住对方的手腕，轻轻一拉，城山三郎一个趔趄，几乎跌倒，连呼：“高手！佩服！佩服！”甚至还要拜师学艺，此事一时间在日本传为“美谈”。
报纸上关于集体采访的事情持续发酵，惹恼了一群右翼日本作家。
他们群情激奋，义愤填膺，咬碎了后牙槽，向天蝗发誓一定要在中国代表团那儿挣回脸面，要羞辱这群中国作家以作报复！
根本不去想这事儿的起因。
分明是右翼先对中国代表团挑衅的，代表团这样的处理已经很给他们脸了。
这魔怔程度跟体育饭圈有一拼。
吱哇乱叫喝倒彩骂人竖中指的事全干了，完事还能反过来倒打一耙，指责对方：你这穿搭影响我们家运动员发挥！大翡翠里暗藏摄像头预判出球轨迹！趁人之危，我们家运动员体力不支了！
总结下来一句话：与其反思自己，不如怪罪别人。
明媚的清晨，江弦跟着代表团一起参观了日本近代文学馆，一共两层，一层是咖啡店和图书室，二层是展室。
今天馆里举办川端康成的特展，介绍川端康成的生平和作品，还有他作品的翻译和改编。
川端康成在日本的地位相当于曹雪芹在中国，曾经创作过：
“凌晨四点醒来，发现海棠花未眠。”
“穿过县界长长的隧道，便是雪国。”
“你连指尖都泛出好看的颜色。”
莫言把川端康成当做他的老师，把他的《雪国》视作自己写作道路上的灯塔。
余华也把川端康成当作自己的老师，最开始写作的时候一直都在狂热的模仿他，那几年甚至排斥几乎所有别的作家。