华娱:演员们太主动了 第139节

  国内六公主负责转播的人听着采集的声音,连忙示意自己的搭档小声点,他好进行翻译。

  “在这里,有六部电影获得了最佳剧本的提名,这里有……《老无所依》,一部讲述了人为了金钱,作了诸多恶事,一部在杀戮救赎的故事!”

  “一部则是东方的《入殓师》,一部讲述了……呃,一部自我认识和自我救赎的剧本,一部讲述了生与死的剧本。”

  六公主电视台的翻译自动忽略戛纳电影节主持人介绍电影剧本评审甘愿。

  戛纳的主持人劳伦斯说入殓师获得剧本大奖的评审词非常敏感。

  对方居然称呼“东方是一个没有自由的国度,男主生活在没有自由的地方,所以体会到了生死轮回,看淡了生死。”

  这可是法兰西国际颁奖典礼啊,居然会出现这种失误,太让人离谱了。

  这他喵的让他怎么翻译啊?

  这不是纯粹恶心他们吗?

  六公主的翻译自动忽略的劳伦斯的话里有话,而观看直播,听到翻译的东方观众听到这个消息,会心的笑了起来。

  他们认为主持人说的对。

  因为戛纳电影节有延迟,六公主还不知道戛纳现场已经发生了什么。

  戛纳现场!

  在主持人说完了「入殓师」获奖后评审致词后,下方听着讲述的王也眉头已经紧锁起来。

  他感觉这次大奖自己要铩羽而归了!

  旁边的杨蜜看王也表情,心中不安了。她推了推对方,不见对方的回应。

  杨蜜感觉有不好的事情发生。

  宁昊跟张若筠几人听不懂法兰西语,但是他们能看到大屏幕上播放了入殓师的一些画面。

  他们知道入殓师能够获奖的关键时刻到了。

  台上,劳伦斯像模像样的打开被封信封。

  “哦嘛噶……居然是神奇小子……天那,东方的神奇小子编写的《入殓师》获得了最佳剧本奖。让我们恭喜东方的功夫小子!!!!”

  当劳伦斯的声音响起,直播的大屏幕迅速将镜头转向脸色平淡的王也。

  然后如雷的掌声响起。

  旁边的杨蜜开心的抱着王也。

  她没想到戛纳最佳剧本居然获奖了!

  虽然杨蜜没有获奖,但王也获奖就是她获奖。

  一片掌声中,王也走到台前。礼貌性的接过话筒,劳伦斯就问询道:“神奇小子,我知道你,你的功夫很棒!”

  “谢谢夸奖!”王也不卑不亢的回答着。

  劳伦斯跟王也拥抱了一下,才活跃气氛道:“王,上一年你在这里获得了最佳短片金棕榈,这一次你又获得了最佳剧本。有什么要对大家说的吗?”

  “自然有很多的话!”王也对着话筒说道:“我有很多疑惑需要解答!不知道劳伦斯能够给我解惑吗?”

  “可以。”劳伦斯还以为王也要自己配合活跃现场气氛呢。

  “我想问一下,刚才你说我获得最佳剧本的提名,是因为这部电影是在不自由国度下的灵魂救赎之旅!你是代表评审团队给与的获奖评价吗?”

  劳伦斯感到意外,心想着这小子的思路居然如此的古怪。

  她笑着点头,认真回答:“是的,神奇小子。你可真聪明。这就是评审团对你剧本能获奖的客观评价。”

  这会司仪已经过来了,她示意王也领取自己的奖杯,发表自己的获奖感言。

  王也不接代表最佳剧本的金棕榈奖,而是直接将目光转向最前排的让雷诺。

  让雷诺就是本次戛主审团的主要负责人。

  “让雷诺先生,我想问一下,刚才劳伦斯女士所说我的获奖评价是和刚才一样?还是有差错?”

  王也这次用了流畅法语说的,下方的让雷诺等法兰西评审团队都听懂了他的问询。

  “王也,神奇的东方小子。刚才劳伦斯的讲述就是我们的评委的话。”

  “我认为戛纳的评审团没看懂我的电影。”

  这话让评审主X让雷诺笑了起来:“神奇小子,你很幽默。但是我们戛纳电影节权威又公正。”

  戛纳电影节颁奖典礼现场,一些人听着让雷诺的幽默回答,顿时笑声一片。

  没有人质疑戛纳。

  大家都认为戛纳是权威和公正的。

  大家都是专业的电影人,知晓戛纳电影节的评选邀请了电影领域知名又权威的人士。

  这些人从业多年影视娱乐领域,在电影界有着举足轻重的地位。

  质疑他们就是质疑电影!

  六公主的记者看到王也忽然跟让雷诺居然在颁奖典礼公开交流,敏锐的直觉隐约察觉到了王也应该话里有话。

  她连忙示意摄影机对准让雷诺跟王也他们,将这里的一切转回国内。

  听到让雷诺的回答,王也叹口气,然后说话:“让雷诺先生,我之前一直都挺尊重你的!但你知道我现在想说什么话吗?”

  让雷诺察觉到王也估计来者不善,他脸上笑容消失,他平淡问询道:“东方人有一句老话,即便是肚子里的寄生虫也无法得到主人的想法!我又不是暴君!这里是自由的世界!说出你的想法。”

  老匹夫,居然在这里阴阳官气!

  王也心中骂了这人一顿,随后又将刚才的话重复了一遍:“还是那句老话:戛纳评审团没看懂我的电影!所以戛纳剧本金棕榈奖,我无法领取。”

  “沃特?你没开玩笑吧?”让雷诺有些惊讶的问道。

  居然有人不领他们戛纳电影节的大奖?

  这家伙疯了吗?

  “是的,没有开玩笑!你们戛纳评审团没看懂我的电影。也没看懂电影中关于东方文化的展现!所以我不会领取这个奖杯。”

  翻译咽了下口水,然后迅速将王也跟让雷诺的对话翻译了出来。

  因为王也不去拿最佳剧本金棕榈奖,几千人的交流声嗡嗡响起。

  即便大家都保持了克制,但几千人的窃窃私语已经让颁奖典礼现场显得嘈杂起来。

  有不懂法兰西语的人问询旁边懂法兰西语言的人,而如宁昊、杨蜜跟张若筠等人,此刻却是一脸担心的看着台上的讲述。

  如宁昊,他一边手攥着手持摄影机,将这一切记录下来,一边看着王也跟对方的交锋。

  听着翻译的讲述,想着刚才王也跟他说的话,他有了不妙的预感。

  但是这个不妙的感觉很快被兴奋填充!

第210章 一挑三十!大闹戛纳电影节!

  “在这么重要的场合,难道还要我再次重申一遍吗?”

  台上的王也看对方不翻译,随后又用英语说了一遍!

  让雷诺脸色铁青一片,他感觉到了愤怒。而其他懂得英语的人听到王也的讲述也是脸色大变!

  除了学渣张若筠还有些不懂,杨蜜,宁昊等人听得大概英语意思的人,此刻脸色都变得古怪了起来。

  他们大概听清楚了王也对颁奖的事情不太满意,此刻已经跟主办方起冲突了。

  听着王也的讲述,让雷诺那还不知道王也居然要砸场子。

  作为老法兰西人,戛纳电影节可是他的骄傲,他不允许外人在这种面向世界的场合质疑戛纳电影的权威和公正。

  “王,我们戛纳电影节自认为有权威和公正的!为什么你要说我们不理解你的电影?难道现场几千名来自世界的顶级电影人都无法鉴赏你的电影?”

  让雷诺直接借助颁奖典礼来压制这个不省心的东方小子。

  他心中的愤怒几乎快要压不住了。

  早知道就不应该看在米丽娅姆的面子上,让这家伙获得最佳剧本奖。

  这个可恶的东方小子,完全不尊重戛纳电影节主办方跟评委!

  待在远处的米丽娅姆看到这个,心脏扑通跳着,她感觉这一刻的王也实在是酷极了!

  “不要将现场几千人的意志变成你们评委的意志,你们也就代表戛纳电影节,无法代表现场那么多电影人对电影的理解。”王也毫不犹豫的反驳让雷诺的对自己带高帽子的施压。

  不容让雷诺说话,王也直接说道:“就在刚才,我问询了让主X,就是关于我所获戛纳电影节的最佳剧本的评价一事,关于「入殓师是一部在没有自由的国度下的自我认知和救赎的评价」是不是搞错了!让雷诺给我的评价让我很失望。”

  “我编写的剧本,我所投资的电影就是一部非常简单的东方文化,一部描述生与死的故事。而不是什么狗屁不通的在非自由国度下的自我认……”

  现场王也的话忽然从震耳欲聋变成了毫无动静,手持话筒的王也愣了下,随后拍了拍话筒,发现话筒居然被关闭了。

  王也冷哼一声,运转内力,将狮子吼的运功技巧来演讲发生。

  然后,待在前排的嘉宾们便感觉到宏亮无比的声音从王也口中响起。

  “呦吼吼~怎么了?那么重大的电影节出意外了吗?不要以为给我使用技术性的难题,我就无法将我的话传给你们了!”

  现场的几千人听到王也的讲述,顿时有些懵逼了。

  “法克啊,那小子的声音怎么还有?”让雷诺质问技术员。

  “我们已经关闭了他的话筒!”

  “让保镖把他请下去!”

  会场的其他人看到王也在台上讲述的正开心,忽然发现没有声音,然后洪亮如钟的声音从王也那边响起,惊讶王也居然能喊出那么大的声音。

  杨蜜跟张若筠还有蓝莓之夜的汪家人等人看到王也举动,面面相视,他们感觉王也好像把事情闹大了。

  杨蜜看向拍摄的宁昊,很想问一下这一切是不是王也的决策。

  但是台上的事情已经到了最热闹的时候。

  台上,王也继续使用内功发力,借助狮吼功的特性,轻松在几千人的颁奖现场将自己的话传到所有地方。

  “我再说一遍,我所投资的……不是你们狗屁的不自由之类的评价……”

  他正演讲的正嗨,忽然看到七八个带着耳机,穿着笔挺黑西装的人冲了过来。

  不远处,还有大量维持秩序的西装保镖走了过来。

  看到他们,王也心道这帮人倒是配合,眉头却是大皱道:“你们要干什么?”

  “先生,请下台,你已经严重影响了戛纳电影节的秩序!”

  “下台?这是我的颁奖典礼,是我的给大家提供贺词的时候。不是你们来打扰我的时候!”

  “先生,请跟我们下台!”几个保镖推搡着王也,示意他离开。

  王也冷笑一下,随后手上动作不断。

  几个法兰西保镖只感觉眼前一花,然后自己的身体不受控制的飞了出去,随后狠狠的撞到地面,顿时头晕目眩。

  几千名观众则看到保镖围向王也,推搡着他离开。然后这些保镖忽然跌倒在地。

  不到3秒钟,七八个保镖便倒在地上,惨叫连连。

  “哦嘛噶,这是东方功夫吗?”

首节上一节139/310下一节尾节目录