这场比赛看得斯派克.李无比揪心，一方面他是尼克斯死忠球迷，另一方面他又不希望步行者陷入连败的泥潭中。于是黑人导演便在挣扎的心情中，见证了步行者队的伟大胜利。
乔治35分5个助攻5个篮板，力压安东尼的30分8个篮板，率队取胜。在与安东尼的互飙中，乔治丝毫不落下风。正如亨森所期望的那样，乔治正从步行者队的顶级得分手，朝着全联盟顶级得分手的行列挺进！
“我就知道，步行者队是不会连败的。亨森教练不希望，也不允许这样的情况发生。除非尼克斯队今天也投出将近60%的三分球命中率，不然他们是没有取胜希望的！”
以往，尼克斯还有安东尼这个超级得分点可以占据优势。而现在，尼克斯连这仅有的优势都失去了。他们要是能赢，才真是奇迹。
至此，步行者队算是稳住了局势，以10胜1负的战绩继续笑傲全联盟。而之后，步行者队即将迎来一组背靠背比赛。这两场比赛对亨森而言，既是挑战，也是乐趣！
11月22日和11月23日，步行者分别要对阵波士顿凯尔特人和费城76人！他的老伙计布拉德.史蒂文斯以及本赛季名声大噪的超级新秀迈克尔.卡特威廉姆斯，肯定会让亨森非常享受这这两场对决的！
一如既往地，亨森每天都会工作到很晚。更何况，接下来的两个对手还都不好对付。
没错，凯尔特人和76人本赛季都算不上是强队。已经决心重建的凯尔特人目前战绩是4胜5负，而一直处于重建之中的费城76人，本赛季到现在战绩也不过6胜8负。但这两支球队，其实又不像表面上看见的那么羸弱。
76人就不说了，在迈卡威的加持之下， 76人队首战即干掉了热火，之后也赢过公牛和火箭等实力不俗的队伍。
凯尔特人的人员配置是真的差劲，但在史蒂文斯的带领下，阵容的排布却非常巧妙。就在几天之前，凯尔特人还用绝杀的方式干掉了热火。其中史蒂文斯最后那个绝杀球战术的安排之精妙，让人们津津乐道。
也就是说，这是两支本赛季也许拿不出太好成绩，但也绝对有实力和真正的强队掰掰手腕的队伍。
11月21日，在与凯尔特人队比赛前夜，亨森又忍不住熬夜观看了凯尔特人队的比赛录像。他能够随心所欲的掌控球场可不是因为他又超能力，而是他愿意在球场外付出时间。
斯派克.李一如既往地摆了一台摄影机在亨森房间里，录像忠实地记录下了亨森工作的夜晚。当然，就连斯派克.李也想不到，这一次，摄影机还拍摄到了一些不那么寻常的东西......
“杰拉德.华莱士！杰拉德.华莱士！太不可思议了！太不可思议了！他们在最后时刻反超了比分！凯尔特人队永不放弃的精神终于收到了回报！啊！看看凯尔特人那边的替补席，球员们已经疯了！他们死里逃生！”
解说员歇斯底里的大吼着，配合他的则是北岸花园内疯狂的球迷们，他们在尽情欢呼。
镜头给到了史蒂芬森，那小子和亨森一样，面对绝杀，却十分淡定，仿佛那只是一记普通的投篮。
殊不知，这场比赛能够赢下来，史蒂文斯可是功劳不小。起码最后的那个绝杀战术，是无比精妙的。
盯着屏幕，亨森笑了笑。史蒂文斯这小子，确实有两把刷子。也难怪，狡猾的丹尼.安吉会选择把他挖走。
就在这时，一阵倦意突然袭上亨森心头。他觉得好累，觉得好困。最重要的是，胸闷的感觉又来骚扰他了！
但和以往不同的时，亨森休息了一会儿后，胸闷的感觉却并没有得到缓解。
这之后，摄影机没有拍摄到亨森有任何动作。因为华裔主帅已经捂着自己的胸口，趴在桌子上“睡着”了。
436：梦和现实
凯尔特人队与卫冕冠军步行者队的比赛还在继续，但此时，已经没有多少人还把注意力放在比赛本身上。
一来，是因为在第四节比赛还剩下1分钟时间时，凯尔特人队已经落后了13分，他们基本上已经没有赢球的可能。二来则是，人们没有在步行者队的替补席上看到华裔主帅亨森.乔。所有人心中一直挂着一个疑问，亨森究竟怎么了！
今天早些时候，人们发现亨森并未和球队一起赶到北岸花园球馆。对此，步行者代理主教练弗兰克.沃格尔的解释是，“亨森教练因为身体因素而无法出战。”
身体因素，这仿佛是一个万能借口。任何教练缺席比赛，往往都只要用“身体因素”这个词，便能搪塞过去。
但所有人都知道，这一次，亨森因为身体因素缺席并非借口。因为早些时候，有爆料传出，步行者队主帅亨森.乔被救护车送往了波士顿当地的一家医院。
因此，这场比赛从一开始就只是辅料。大多数体育记者都已经赶到了医院，而并非留守球场。主教练出现身体原因而离职的不在少数，但像亨森这种直接被救护车送进医院的可不多。
史蒂文斯同样无心比赛，他此时和其他人一样关心亨森的情况。虽然他此时已经是一个凯尔特人了，但人和人之间的感情和关系一旦好到某种程度，便不会因为工作单位的变动而变淡。
终于，现场的电子蜂鸣声让史蒂文斯获得了解脱。97比82，步行者队在客场大胜进入重建期的凯尔特人。但这个结果，并没有多少人在意，甚至就连史蒂文斯和弗兰克.沃格尔两个当事人都并不在意。
比赛结束后，双方主教练例行握手时，史蒂文斯询问了有关亨森的具体情况。
“到底怎么回事儿？我听说他被救护车送进了医院？真的假的！？”史蒂文斯的语气十分紧张。
“我知道的并不比你多，布拉德。今天早晨，亨森被发现在房间里趴在桌子上晕倒了，于是球队立马将他送往了医院。你知道，亨森以前就总说他有胸闷头晕的毛病，恐怕是身体出了什么问题。送去医院之后我就带队开始备战了，所以具体什么情况我也不清楚。别浪费时间了布拉德，我们一起走吧。”
沃格尔看上去也十分焦急，他并不会因为这种原因获得主教练位置而感到欣喜。
与此同时，斯派克.李在摄影机里发现了所有秘密。亨森是昨晚半夜晕倒的，他一如既往地感到胸口发闷。但这一次，疼痛感并未消失，亨森也没有再从桌子上爬起来。
总之现在，全联盟的目光，都聚集在了亨森身上。而亨森对此，却浑然不知。
※※※
“亨森，你来晚了！”一个怒气冲冲的声音在他耳边响起，将他从一片混沌中叫醒。
亨森抬起头，迷茫地看着眼前这个怒发冲冠的谢顶老男人。这人他十分面熟，但一时半会又想不起叫什么名字……
等等，这不是步行者队曾经的助理教练，吉姆.奥布莱恩的左右手之一波西嘛？
咦？
亨森不知道为什么自己会出现在这里？他不是应该在酒店房间里研究凯尔特人队的比赛录像吗？沃格尔呢？还有那些球员，他们都在哪儿？现在是几点钟了，为什么四周那么暗。
亨森的胸口还有些隐隐作痛，他突然意识到，这一切可能都自己的一场梦。
是场梦，NBA主教练、总冠军、模特女友、千万年薪......这些都是梦，他不过是一个在城市里喝得烂醉，不愿意看老板脸色而辞职之后只能靠写写维持生计的失败男人。
一个在中国混吃等死的小写手怎么可能会成为指挥一支NBA球队夺得两连冠的教练。一个漂亮活泼又性感的富家女，怎么可能看上我这个一无是处的宅男呢？
是啊，都是梦。但胸口的疼痛感，却又是那么的真实。真实到亨森甚至无法分清梦境和现实的界限。这几年来他所经历的一切，到底是真实的还是梦境？
他还记得，自己载阿德托昆博那个傻小子去球馆训练。
他还记得，自己告诉韦斯利.马修斯：“听今天凌晨12点之前，你可以愤慨、可以生气、也可以觉得自己受到了欺骗。但12点之后，小子。你有更重要的事情要做，所以，打起精神来吧！”
他还记得，自己拍着克里斯.保罗的肩膀说，“你的时间到了”，然后，保罗送给了他一记漂亮的绝杀。
他记得丹尼.格林说的那句我想打篮球，他记得保罗.乔治是怎么从一个默默无闻的小透明变成可以和安东尼互飙的超级得分手。
他记得奥布莱恩杯的分量和那冰凉的表面，他记得安佳丽每一个温暖的吻......
这些东西在他脑中挥之不去，而且是如此的真实。
如果真的有如此真实的梦，那么它就不叫“梦”！
而现在自己所处的这里，反而才是梦境！
亨森猛地一拳给眼前的波西打去，然后睁开了眼睛。
刺眼的白光射得他看不太真切，随后，一个戴着口罩的医生出现在了他的视野里。再然后，是紧张的安佳丽，故作镇定的拉里.伯德，大惊小怪的沃格尔以及咬着嘴唇的史蒂文斯......
好多人，好多人，他们就围在自己身旁，一切都是真实的......
“我没事，我没事......”亨森发出了微弱的声音，他突然想起来了一切。自己昨天看录像的时候，胸口又疼了起来。
只不过这一次，疼痛没能自己缓解。
“亨森.乔先生，我是你的主治医生肯尼.莫斯。你的心肌缺血症状非常严重，我建议您好好休息，不用担心，你在医院里，我们会照顾好你的。”
“我他妈......晕多久了，安佳丽，你什么时候来的？你现在不是应该在纽约吗？哪儿有个时装秀......”
“我不去了，我不在乎......只要你能醒来，亨森，那比什么都重要。”
亨森能感觉到安佳丽把头埋进了自己的胸口，他闻到了她身上独有的香味。
“你晕了十多个小时了，医生说了，你是因为经常熬夜导致心脏长期处于高负荷状态，然后引发了心肌缺血症状。你知道吗亨森，你他妈差点死了！有这种症状，你应该早点来就医才对！”伯德嘴上在大骂，但眼神中却充满了关切。
亨森虚弱地摆了摆手，“老子死不了，上帝不会把恶人带进天堂，所以恶人都长命。对了，比赛已经结束了吧？布拉德，是你的凯尔特人赢了还是我的步行者赢了？”
“你的球队很强，亨森。不过现在不是关心比赛的时候，你的身体......”
“我好得很，什么时候能出院？今晚咱们还要飞回印第安纳波利斯，明天还要打76人。迈克尔-卡特.威廉姆斯，嗯......真是个有意思的小孩儿。”
“不，你不出院，你也不打比赛。医生说了，你得静养一段时间。”伯德摇了摇头，他接触过很多主教练，自己也当过主教练。
所以他很清楚，主教练的工作强度有多大。
主教练必须得承受身体和精神的双重折磨，憋到最后就是生病，头痛，胸痛，腰痛，背痛，更惨的就是像乔治.卡尔那样患上癌症两次手术。这不是个例，而是大多数主教练的通病。像波波维奇那种干了几十年还这么健康的，反而才是个例。
这，就是NBA主教练们最真实的生活，他们看似挣着百万年薪，指挥着手下年薪千万的巨星们征战，风光无限。可他们承受的东西也是常人难以想象的，明智如小范甘迪，在2007年卸任后就走上解说席，任谁邀请也再不回来执教了。他说自己执教时长期处于不健康的状态中，哪怕再爱篮球也不想有那样的经历。
而早在上世纪80年代，一手组建了犹他双煞，并亲手教出杰里.斯隆的爵士功勋主帅弗兰克.雷登就深知主教练对人的伤害有多大，他在辞职后曾说过一句话，“千万千万，不要当NBA主教练，因为这根本不是一份人做的工作！”
所以可晓而知，以亨森现在的身体状态，他短时间内是无法承受主教练的工作强度的。
亨森不是傻瓜，他突然意识到自己的问题可能比他想象中的更严重。按照剧本，亨森应该拒绝休息，然后直接重返球场，上演每个人都喜欢的英雄归来戏码。
但亨森可不想因为篮球而丢了性命，他不会逞强。于是华裔教头收起了那副不正经的表情，轻轻问了一句，“一段时间，是多久？”
“最少三个月，亨森，你最少得静养三个月。而且回归以后，恐怕你也不能再如此高负荷的工作了。”伯德比出了三根手指，不容置疑地回答。
437：我爱你，混蛋
“亨森教练成功清醒，暂时脱离生命危险！”
“病源心肌缺血，又一个主教练因身体原因而倒下！”
“铁帅抵不过病魔？亨森教练恐将缺席比赛3个月！”
就在亨森晕倒后的第二天，全美国体育媒体的头版头条，都被亨森占领。但对此，亨森并不觉得骄傲。毕竟，他占领头版头条的方式，差点让他丢了性命。
波士顿马奎尔医院的大门口24小时都蹲守着一堆记者，他们渴望进入医院，但医院又不希望记者们打扰到病人休息。于是，双方就这么耗着。医院死活不妥协，记者在不影响到医院运作的情况下，也死活不离开。
当然，记者们也并非一无所获。因为仅仅24小时内，他们就看见很多NBA球星以及名宿出入这里。看上去，亨森教练在联盟里的人缘似乎并没有人们想象中的那么差。
11月23日一早，人们就发现雷吉.米勒出现在了波士顿。当然他不是来解说比赛的，也不是来度假的。刚一在波士顿着陆，米勒便直奔马奎尔医院而去。
中午，查尔斯.巴克利也出现在了医院大门口。半小时之后，巴克利在推特上发了一张照片。照片中，他和病床上的亨森纷纷竖起大拇指面对镜头，而巴克利为这张照片配的说明是：一切安好，坚强的亨森会挺过来的。
下午两点，著名场边记者，“彩衣男”萨格也赶了过来。为了表示尊重，萨格今天破天荒地只穿了一套黑色的西服。一个小时后，已经在NBATV干得风生水起的美女记者克里斯汀.莱德洛也闪亮登场，她的出现无疑更是让记者们无比羡慕亨森，
下午五点，鹈鹕队明星控卫朱.霍乐迪和开拓者队首发3D二号位韦斯利.马修斯悉数赶到。而联盟众多无法到场的球星和教练也都在社交媒体上为亨森送去了祝福，这其中，甚至包括亨森的老对手波波维奇、斯波尔斯特拉、斯科特.布鲁克斯和汤姆.锡伯杜。
“亨森教练虽然平时很讨人厌，虽然一直以混蛋的形象示人。但毫无疑问，这一次我们看到了亨森教练在联盟中还算不错的人脉。无论是球员、媒体工作者还是教练，喜欢他的人和讨厌他的人一样多。这就是亨森.乔，一个充满争议的主教练。”波士顿邮报如是评价这件事情。
“放心吧韦斯利，老子死不了。你这个赛季的表现很不错，场均得分已经来到职业生涯新高的16.4分了！你没有辜负我，马修斯。好好干，无论遇到任何情况，都要坚持下去，懂吗？”病房内，亨森正和他的最后一位访客韦斯利.马修斯对话。
韦斯利有些吃惊，因为他没想到亨森居然还在关注自己，连自己本赛季的场均得分都清楚到了小数点后一位。他不知道的是，亨森只要看见他人，各种各样的数据就会自动涌现。
“他们说你要三个月才能回去，是真的吗？”
“最少三个月，韦斯利。也就是说，实际时间可能比三个月要长。不过没关系，我就当是放了一个带薪假期吧。”亨森的声音有些虚弱，但即使如此也无法掩盖他乐观的情绪。
“头儿，你总是把所有压力都扛在自己身上。有时候，你真的不必这么做。”马修斯看着亨森，有些心痛。
以前在步行者打球时还不觉得，但自从换了一支球队打球后，马修斯才发现亨森的与众不同。虽然开拓者队主帅特里.斯托茨也是一个好教练，但他不会主动帮球员们吸引火力，不会在更衣室和大家开玩笑，更不会煞费心思的维护更衣室氛围......
在开拓者，斯托茨对马修斯而言只是教练。但在步行者，亨森对马修斯而言却像亲密的朋友一样重要。也许，二者之间的差别吧。
“不必这么做？那又该谁去做呢？总有人得做这些事情，韦斯利。有的事即使再难，也是不得不做的。”
亨森苦笑了一下，就在这时，亨森的主治医生肯尼.莫斯走了进来，“先生，虽然我非常不愿意打扰，但......探视时间结束了，他需要休息。”
“好的，我这就离开，医生。头儿，好好保重，好多人都盼着你回来呢。”马修斯依依不舍地离开，当他关上病房大门后，也意味着今天应该不会再有人来了。
正如之前所说，他是今天的最后一个访客。
“他还真是一个好球员们，亨森教练。即使你已经不执教他了，但看得出你在他心中的地位依然很高。”莫斯笑了笑，还好今天步行者队在印第安纳波利斯还有比赛，不然亨森的访客只怕会更多。
“韦斯利一直是一个好小伙儿，一个坚强的好小伙儿。医生，有话和我们谈吗？”亨森口中的“我们”，指的是自己和安佳丽。
自从自己住院以来，安佳丽一直守候在亨森身边。这24小时以来，安佳丽不是什么新人模特也不是歌手，更不是什么白富美。她就仅仅是一个温柔体贴无微不至的未婚妻，亨森很清楚，如果自己能过这一劫的话，他只能用自己的后半辈子好好感谢这个女孩了。
中国有句话怎么说的来着？患难见真情啊。
“没错，今天你的精神状态好了很多，所以，我也打算详细给你说一下你的身体状况。拉纳迪维小姐，你也旁听吧。”