赵立新道:“乐根儿打听到英语系的学生晚上会去小树林练口语,我们寻思晚上去蹭蹭学学……不是,你们干啥呢在这?”
“我正要去找你呢!”姜峰揽过赵立新的肩膀,道:“今晚不去练英语了,之前咱们抄的笔记有地方都写错了,小陈儿正给我们改笔记呢!”
赵立新登时严肃起来:“错了?哪错了?”
他怀疑的低头看了看笔记上的内容,又看了看陈露阳改过的笔记解释。
接着,赵立新反手从包里掏出了准备去小树林背诵专业英语词典。
低头一查!
“亏了来了!”赵立新说完,马上飞也似的冲了出去。
等他再跑回来的时候,身后跟了一小串,全是经济系(1)班的同学。
陈露阳:……?
陶润泽等人:……?
干什么玩意儿这是?
医疗队大夫罗健民憨厚一笑:“那个啥,我们听立新说,文委在这给大家批改笔记。我们寻思过来一起让文委帮忙改改~”
陈露阳懵了。
这笔记改个一二三四五六个的,他还能应付。
十几个人都来,他还睡不睡觉了?!
电影放映员韩志辉瞧出陈露阳的顾虑,赶紧道:“文委,我们这些人抄的都是同一份笔记。要是哪块写错了,你说出来,我们自己手改。”
郑哲也眯着小眼睛,点头:“对,我们自己改。”
陈露阳:……也行!
瞧见陈露阳答应,一群人登时高高兴兴的挤进屋子。
小胖子郑哲是个不吃亏的。
别看他瞅着胖,但是动作却是相当灵活。
几乎在陈露阳刚答应的瞬间,他一个扭身就抢占了宿舍书桌前的凳子上,一屁股坐在了上面,给自己抢了个方便写字的位置。
其他人腿脚快的,就抢床上坐。
床上没地方的,就站着。
没地方站不进去的,干脆就糊门口。
看着这一屋子人,陈露阳一瞬间有点茫然。
怎么莫名奇妙就变成这样了?!
不过好在连老师只讲了
更多的,还是在术语单词抄写上面的错误。
“这个‘perfectly elastic’是完全没有弹性。价格一动,需求无限变。而‘perfectly inelastic’,才是‘不管涨跌都买’。”
陈露阳一边说,一边还翻开了《经济学》原著,读出了一连串的英文原文并解释道:
“萨缪尔森经济学中的核心定义,就是完全弹性的需求曲线是水平的,表示即使价格只增加一点点,需求数量也会下降到零。完全无弹性的需求曲线是垂直的,表示无论价格怎么变动,需求数量都保持不变。”
话没说完,门外面传来一个喊声:
“文委,慢点说,没记下来。”
第387章 为啥只给男生讲!
陈露阳只能对照原著的句子,重新翻译解释了一遍。
说着,陈露阳放下手中的原著,随手扯来一张草稿纸。
用铅笔刷刷画了两条线。
第一条,是一条水平线。
“这是 Perfectly Elastic(完全有弹性)的需求曲线。意思是,只要价格有一点点变动,需求就会变成无限小或无限大。比如说,有人设定 1块钱一瓶汽水,价格一动变成 1块1,大家立马就不买了,全转头去买别的。也就是说价格一动,买的人立刻归零。”
陈露阳指了指水平线:“横着的线,说明价格不能变,一变,没人买。”
“再看这条垂直线。这个是 Perfectly Inelastic(完全无弹性)。不管价格怎么涨,大家都还得买。比如盐、蜂窝煤,一块钱买,五块钱也得买,五十块钱也不能不买。”
“所以有弹性是反应大,没弹性才是不动如山。”陈露阳道:
“Elastic是动的快,Inelastic是稳如泰山。”
“……”
原本安安静静的六人寝,就这样变成了一个小课堂。
起初陈露阳还是帮同学们改错误,后来就干脆变成了给同学们读原著。
与其说是读,倒不如说是给大家连翻译带讲。
他读一遍英语原文,然后再翻译成中文,让大家记下来。
有的没听清的,或者是没懂的,陈露阳还要多解释解释。
讲到最后,陈露阳真是讲的口干舌燥,腮帮子都说话说疼了。
就在大家听的认真的时候,突然“啪”~
整个宿舍一片漆黑。
“怎么熄灯了!”
“这才几点啊!”
“这熄灯熄的真是时候!”
……
一声声抱怨从寝室传出。
晚上十点半,全校统一拉闸。
谁来都不好使。
陈露阳看着屋里的黑暗,幸福的眼泪儿都要流出来了。
要不说这老师是蜡烛呢,
一边照亮别人,一边毁灭自己。
原本他以为经历了省大每周一次的英语讲座,自己的讲课本事已经有了大幅度经验提升。
可哪知道经验确实提升了,但是身体素质没跟上。
他才讲了不到三个小时,嗓子都快冒烟了。
可是同学们却还是想再多听一听。
“行了,文委给咱们讲一宿,也让文委休息休息。”陶润泽开口组织秩序。
“文委也是义务给咱们讲课,帮咱们补习的,大家明天还有课,都回去早点休息。”
班长发了话,大家也不好意思再多呆,一个个跟陈露阳道了谢,刚准备离开421,回到自己的宿舍
就听见陈露阳用沙哑的声音狂喊一声
“兄弟们!”
“迎新晚会的事儿,大家都踊跃报名啊!”
“下周咱们节目就要准备了,大家都支持支持老弟工作!”
别看上次班会的时候,大家踊跃又积极的。
但是前天班级开会,召集报名的同学商量迎新晚会节目的时候,来的人那是真没几个。
虽然陈露阳理解大家不想上台,等着听吆喝的心里。
但是这样的态度,保不齐彩排的时候也三天打鱼两天晒网,那节目就没啥意思了!
听到陈露阳的喊声,几个经济系的同学脚步微微一个犹豫。
他们是真没啥才艺。
而且,不是所有人都是省机械厂的出身,大道上瞧见个小日本就敢用现学的几句日语去交朋友。
大家没有那么外向。
但是这事儿从来都是将心比心的。
文委一晚上啥也没干,牺牲自己的时间给大家伙儿翻译课本,改笔记。
现在文委需要大家支持他的工作了,这必须上!
“文委,我听指挥,你随时喊我我随时到!”扳道工冯铁生一嗓子喊了出来。
虽然文艺这块他是一点细胞都没有,但是力气还是有一大把的。
到时候节目需要搬个什么东西,他都可以扛的动。
“文委,我也是!随叫随到!”气象员赵立新也喊出声。
之前他在蒙蒙插队自制了风向标,动手能力和设计能力都是可以的,
要是节目需要道具,他也可以上!
有了这俩大哥的号召,其余的几个学生也纷纷表态。
跟之前班会时候的看热闹不一样,这次是发自肺腑的。
“谢谢兄弟们!!”
陈露阳沙哑着嗓子喊道。
走廊里,一群人洗漱完,纷纷上床睡觉。
陈露阳今天可是真的累着了,躺床上闭眼睛就要呼呼过去。
可是屋子刚才挤满人的热闹仿佛还残留在空气里,室友们谁都没有立刻睡下。
隔壁铺的张栋梁先忍不住了,翻个身,低声嘟囔:
“小陈,你这是真厉害啊……咱们这宿舍都快变成临时自习室了。”
陶润泽也开口道:“可不!亏了之前连老师在课堂上给咱们讲了课,要不然光听原文,理解起来还真难。”
潘玉在下铺躺着,双手枕在脑袋下面,道:“可不是么~不过再听听小陈翻译的原文,感觉连老师讲的内容好像又清晰了不少。”
“我看咱们以后也别叫小陈了,叫小陈老师得了。”
迷迷糊糊的陈露阳眼珠子“唰”一下瞪大了。
“可拉倒吧!我就是能看懂原著,怎么就变成老师了!”
啧……
这话说完,寝室的五个大哥内心更酸楚了。