听到小姑娘的翻译,日本新市政府派遣代表团们与江边渡一郎用日语寒暄了几句。
两帮小日本在这寒暄,小姑娘就负责将他们的谈话内容翻译给陈拓他们听。
陈露阳则是没他事儿一样的在旁边听着。
别说,小姑娘翻译的还挺不错,用词什么的也算精准。
听着听着,陈露阳心里犯嘀咕了……
这省城不是有会日语的翻译吗??
当年于副厂长和老郝也不知道咋找的,都找到片儿城去了,结果就找来那么一个体弱多病的!
简单寒暄几句之后,陈拓领着日本新市政府派遣代表团的入座。
其他的文化局、工商局、计经委还有宣传部等等其他部门的领导也坐在了下面。
接待仪式正式开始。
首先就是陈拓先讲话,表达地主之谊,欢迎日本新市政府派遣代表团一行人的到来。
日本新市政府派遣代表团也带来了随行翻译,双方你一言我一语的开始交流起来。
对于这些场面话,陈露阳听的不是很热衷。
出于同行的对比,他最大的关注点还是陈拓身后的小姑娘翻译。
这小丫头的日语水平还真不错,翻译的内容也到位,就是可惜太傻,就知道翻译!
兴许是为了都做准备,小姑娘特意拿了本和笔记录关键词不说,还额外准备了一些能用得上的临时材料。
但无奈日本新市政府派遣代表团的团长口音有点重,说话声音也不大,
小姑娘一直都皱着眉头探头倾着上半身去听,好几次差点就扎在陈拓身上了。
陈拓以为自己挤着小姑娘了,特意好心把凳子往旁边挪了挪,结果小姑娘没注意差点抢地上。
还是陈拓伸手挡了一把,把她扶了回来。
好不容易等到会议结束,一行人起来去国际饭店的餐厅用餐。
别看会场上在台下就座、充当观众的人多,
到了吃饭的时候,能上桌的可就没几个了。
还是托了江边渡一郎的福,
开完会之后,在工作人员的指引下,陈露阳以翻译的身份又坐上了饭桌。
但是让他没想到的是,前厂长秘书马俊竟然也在饭桌上!
“马哥!~”陈露阳在餐厅门口瞧见马俊,马上高兴的奔过去跟马俊握手。
“小陈儿还真是你!”马俊高兴的握着陈露阳的手。
“刚刚在会场我就瞅你眼熟,但是人太多没敢认,你现在咋样了?厂里现在还好吗?”
陈露阳高兴道:“我现在挺好的,咱厂现在也特别好。对了马哥,你现在在哪个大单位工作呢?”
之前马俊就是因为工作调动,所以才惹出了机械厂里厂长秘书的风波。
后来马俊离开了厂子,陈露阳也就没太关注对方到底去了哪。
但想来,他去的部门肯定不差。
马俊笑道:“我现在在工商局。”
第312章 (爸爸们初二财源滚滚)我一脚踢破了意大利球门!
工商局?!
陈露阳眼珠子“噌”一下就亮了!
他特么正愁工商局里没有自己的人,结果哪知道马俊去的地方竟然就是工商!
“马哥,那你在工商局主要负责哪块啊?”陈露阳开始打探情报。
“我主要负责合同管理和市场监督管理。”
马俊笑着回答。
“虽然事情比较杂,但是各个部门都能沾点。”
“回头有什么需要我帮忙的,兄弟你招呼一声。”
这话里有话的,在陈露阳听来就不是这个意思了。
省机械厂的厂长秘书虽然听着一般,但是含金量非常高!
马俊不可能放着好好的机械厂厂长秘书不当,跑去工商局当一个普通的干事或者是科长。
如果陈露阳没猜错的话,马俊多半成是后面还有步,奔着副局长的位置去的。
不管对方是客套还是真情实感,
陈露阳笑道:“好嘞哥,以后要是遇见事儿了,弟弟跟你开口!”
两个人简单打了招呼,就在工作人员的指引下进入了餐厅。
这里的餐厅是一个非常大的大圆桌。
遵照工作人员的指引,陈露阳跟着江边渡一郎坐下。
不知道是故意安排还是位置排序,陈露阳的位置正好是菜道。
这事儿整得……
陈露阳将自己的凳子尽量往江边渡一郎旁边挪挪。
自己这身中山装新买才穿上没几天,可别弄上菜汤,再给整埋汰了。
随着陈拓和日本新市政府派遣代表团落座,其他人也陆陆续续的坐了下来。
陈露阳瞧着满桌子的好吃的,有些郁闷的揉了揉肚子。
早知道今天中午还有这么一顿大的,早上在家就不吃那么多大果子了!
真是一点都不饿啊!
再一抬头,陈露阳发现自己正好跟陈拓面对面。
那个翻译小丫头也有了上桌的机会,坐在陈拓的旁边,方便随时给领导翻译。
几句简单的开场与欢迎祝酒词之后,大家拿起筷子开始吃饭。
由于饭桌的主场是陈拓与日本新市政府派遣代表团的成员代表,所以其他人就当好绿叶,适时陪衬就好。
其他的文化局、工商局、计经委的主要同志就负责活跃饭桌气氛,时不时的穿插几句,溜溜缝。
江边渡一郎挨着自己的同胞,几个人用日语交流,不需要陈露阳担当翻译。
左右饭桌也轮不到自己说话,
陈露阳乐得个清闲,全把自己当成一个小卡拉米,就是闷头吃好吃的,
时不时地再竖起耳朵听一听陈拓跟日本新市政府派遣代表团都说了些啥。
不过最有意思的,还是那翻译小丫头。
好几次她盘子里的挂浆地瓜都夹起来了,
但是她刚一动筷,陈拓就和日本新市政府派遣代表团的代表们交流上了。
整一顿饭,可怜小姑娘啥都没次,光喝水了。
“省城是一个美丽的城市。我还还记得去年秋天来的时候,一群孩子坐着小火车从漂亮的公园中过来,非常可爱!”
一个日本代表团的中年男人放下筷子,眼神中全是回忆。
陈露阳一听,估摸这人说的就是上次军军和一群少先队员给日本友人唱歌的事儿了。
“很可惜没有见到这里的冬天。”
“这么多漂亮的教堂和建筑,冬天下雪的时候一定特别美丽。”
日本中年人说的相当感慨和惋惜!
虽然日本也有雪,但是日本没有这么多漂亮的俄式建筑啊!
这些日本代表团途径到国际饭店的路上,就被街道两旁一个个小教堂小广场和沿途各种漂亮的建筑吸引了目光。
日本代表团的随行中文男翻译说完,陈拓笑道:
“虽然错过了冬季,但是省城现在冰雪消融,春日晴暖,也是别有一番美丽的。”
陈拓说完,众人都等着小姑娘翻译呢,
结果小姑娘这边却憋的满脸通红,右手捂着嘴,脸部疯狂的咀嚼运动。
陈露阳目光一瞅!
小姑娘盘子里的挂浆地瓜消失的无影无踪,显然已经被吃进嘴里了。
眼看着四周众人都瞅她,
小姑娘急得刘海儿都快炸毛了。
可是那地瓜在盘子里凉了这么半天,外壳那块还是糖最多的地方。
贼硬!
咬起来咔嚓咔嚓的都硌牙!
吞更是吞不下去。
况且这么多人看着,她又不能当着诸多领导和外宾的面把嘴里的地瓜吐出来,这太不雅观了。
眼看着餐桌上出现冷场,一桌人都瞅自己,
就在小姑娘快急哭的时候,
一道流利热情的日语翻译声,接过陈拓的话刚刚从饭桌的对面传来。
“我们省城除了果果里儿童公园,还有许多美丽的地方,这几天我们都可以一起去看看。”
顿时,所有人都将目光看向了说话的陈露阳。
陈露阳手里拿着筷子,热情的将陈拓的话翻译出来。
“”一下,小姑娘仿佛看着救世大英雄似的看着陈露阳。
随后小腮帮子拼命往死里嚼地瓜,
顾不得噎挺,
拿起水杯,仰头吨吨吨几口下肚,
总算是把嘴里的地瓜咽下去了。
日本代表团的中年人笑道:“那我真的是非常期待!”
经过了这段小插曲,小姑娘是不敢再吃东西了。