回到八零机械厂 第275节

  虽然陈露阳不是大江机械厂的人,但为了博取代表好感,争取合作机会,

  大江机械厂也不藏着掖着,将小汽车的相关性能、数据和技术优势全都告诉给陈露阳,让他给意大利代表做解释说明。

  原本谢景晟请来陈露阳当翻译,话语里还对人家很客气。

  可是一涉及到介绍自家造的小汽车,谢景晟马上就又开始眉飞色舞的炫耀瑟起来。

  简直恨不得把自己的小汽车所有优点全都介绍一个遍。

  陈露阳一边翻译,一边在心里默默地翻他白眼。

  不过这次翻译也不白来。

  虽然大江机械厂的小汽车造出来的比他们晚,样子外形也跟他们差不多。

  可是在内部空间大小和载重量等方面,都要比省机械厂的小汽车要出色。

  “他们的悬挂和转向要比咱们的小汽车出色,内饰也比咱们的好,但是换挡差。”

  陈露阳回到省机械厂的展区,将自己得到的信息告诉给了王轻舟等人。

  “发动机和减震瞧不出来,需要等他们车开起来才能知道。”

  “那意大利代表对他们的车也很感兴趣,他们也在积极争取想要跟意大利代表合作。但是那意大利哥们鬼的很,谈到合作就转移话题。”

  意大利代表的公司是做跑车的,如果能引起他们的兴趣,兴许以后就可以长期合作了。

  王轻舟身为一个大厂厂长,心态是相当地稳。

  “不必在意这些。虽然这展馆的车多,但是能够跟咱们机械厂小汽车较量的,没有几家。”

  无论是销售数量还是小汽车影响力,省机械厂小汽车目前在国内都是数一数二的。

  人家外国公司找人合作,也是要挑有市场、有发展潜力和工厂合作。

  “放心,咱们也学学那姜太公,且等愿者上钩就好。”

  有了王厂长的话,陈露阳几个人开始等待起来……

  只是万万没想到的是,

  他们没等来外国代表,却等来了全国机电公司展览会负责人和片儿城的机电公司代表刘镇容。

  两个人过来便开门见山地道:“王厂长、陈同志,这次我们可是拜托你们来帮忙的!”

  “找我们帮忙?帮什么忙?”王轻舟揣着明白装糊涂。

  全国机电公司负责任人压低了声音,“这次负责意大利代表的翻译闹肠炎了,我们一时之间找不到别的翻译。”

  “你们厂的陈主任意大利语这么好,能不能帮个忙,暂时当一下我们的翻译?”

  “这个恐怕不行。”王轻舟一脸惋惜的拒绝。

  “小陈在这次展览会上承担了重要的工作任务,他要是走了,我们这展览可就没法进行了。”

  开玩笑!

  这次带陈露阳来参加汽车展览会,就是因为看中了他的语言能力。

  谁知道这些外国公司代表的随身翻译,还有没有其他头疼脑热的。

  这要是再碰见一个像意大利代表翻译那样不靠谱的,可咋整!

  “我们也理解。”刘镇容在旁边打穿插。

  “之前在省城的时候,我就见识过陈露阳同志的语言能力,真可谓是十分出色!放眼片儿城,都很难找到像陈露阳同志这样优秀而全面的人才。”

  论语言,懂一门两门的多。

  但是懂个好几门,而且每门都能说的这么好,可就是不容易了。

  在来之前,他们就已经打听清楚了。

  真正搞技术、负责回答产品性能方面问题的人,是曹青杭。

  而陈露阳只负责翻译,在技术解答方面,根本就用不着他。

第257章 我是陈则成(目光深邃地说)

  陈露阳虽然脸皮厚,但是被当着这么多人的面夸奖,他也有些不好意思。

  再加上他也不是靠翻译赚钱的,犯不上抢同行的饭碗吃。

  陈露阳谦虚道:“那个意大利翻译同志,兴许就是吃坏了肚子,把脏东西都拉出去就好了。”

  “我看是好不了了。”全国机电公司负责人没好气道。

  原本他们还期盼着,那位窜稀一上午的意大利代表,能够下午恢复正常,承担起翻译工作。

  可哪知那大哥直接在茅坑里拉脱水了。

  要不是心急的工作人员去厕所找他,发现大哥已经腿麻的站不起身。

  估计现在人都掉坑里了。

  “王厂长,你们的顾虑我理解。”全国机电公司负责人严肃开口。

  “这样!您把陈主任借给我,我单独给你们安排配备一个翻译怎么样?”

  王轻舟故作为难:“单独给我们配一个?”

  “对!”全国机电公司负责人笑道:

  “你把陈露阳同志借我们用用,我给你们厂安排一个商学院的学生当翻译。”

  “那不行。”王轻舟毫不犹豫的拒绝。

  就陈露阳的语言水平,找个教授来替代都不为过,

  你随随便便就想找个学生替,开玩笑呢?

  更别说还是个商学院的学生,连外语学校的都不是。

  “王厂长,你别看他是商学院的学生,但是语言功底是相当扎实,多次带着外国游客参观,交流能力很强……”

  全国机电公司负责人耐心的劝导,但是王轻舟压根听都不听。

  那学生就算再厉害,他会英语,会日语,还能会意大利语?

  他就算会意大利语,还能会法语?

  陈露阳的法语可是郭强郭老师和松亭饭店一起教出来的,青出于蓝而胜于蓝。

  除了这四门语言,说不定什么韩语西班牙语这这那那的都会。

  真要是想换陈露阳,除非来一个外语天团才勉强说的过去。

  全国机电总公司负责人费尽口水,见王轻舟实在不肯放人,最后实在逼没招了。

  “王厂长,那这样!”

  “我把北大外语系主任给你请来当翻译行不行!”

  王轻舟实在被缠的烦了。

  “你们连北大外语系的主任都能请来,咋不让他去给意大利代表当翻译呢?”

  刘镇容无奈:“这高主任啊,别的外语都很不错,但就是意大利语不太灵,要不然我们也不能麻烦你们啊。”

  “王厂长,总不能连北大外语系的主任都换不来一个陈主任吧?”

  王轻舟犹豫了……

  能当北大外语系主任的人,本事肯定不会差。

  况且省机械厂还从来没有跟北大的同志交流过,

  要是能通过这次展览会,结识一个北大的朋友,也算是没有白来。

  陈露阳将王轻舟的表情看在眼里,主动开口:

  “厂长,北大主任的水平肯定比我强,要不然我就跟着意大利代表走走,也当是调研学习了。”

  展区这么大,他早就想各家实地走走,看看别人的车都造成啥样,具体应用了什么技术。

  但是他以省机械厂车间主任的身份去参观,别人未必能全盘告诉他性能和技术。

  可一但作为外国代表翻译,那意义瞬间就不一样了。

  王轻舟和陈露阳对视一眼。

  “行,那小陈儿你就跟着意大利代表,好好翻译翻译。”

  ……

  高红鸣接到救场的通知的时候,刚开完会。

  他连水都没来得及喝一口,匆匆忙就放下手中的工作,骑车赶到了会场。

  当全国机电公司负责人将高红鸣领到省机械厂展区的时候,高红鸣愣了一下。

  “不是找我当翻译吗?”

  外国代表人呢?

  这都是本国同胞,他给谁当翻译啊?

  “确实是当翻译,这两天就麻烦您给咱们省机械厂担任翻译。”全国机电公司负责人开口道。

  高红鸣微微皱起眉头。

  这事情怎么跟他预想的不太一样呢?

  原本他以为自己会是给某个外国代表当翻译,或者是为展览会议领导当实时交流翻译,

  怎么也想不到是给国内的一家机械厂当专职翻译。

  全国机电公司负责人将前因后果跟高红鸣讲了一遍,高红鸣振奋了。

  “陈露阳?”

  “你说的那个给意大利代表当翻译的同志叫陈露阳?”

  刘镇容点头:“对!就是省机械厂的陈露阳,你们认识?”

  “不认识。”高红鸣兴奋道:“但是我看过他写的书。”

  “走走走!快带我去看看陈露阳长啥样!”

  自从陈露阳的那本《英语日常交流用句》出版以来,迅速就在片儿城各大高校内风靡起来。

  片儿城的大学生们虽然读写能力强,但是语言交流表达却弱。

  再加上片儿城平常往来的外国游客和外宾多,

  这本日常交流用句出版之后,几乎老师和学生人手一本。

  高红鸣也不例外!

  只是这本书虽然写的好,但却没有音频。

  今天他们外语系开会研究的议题,就是想要联系作者陈露阳,看看能不能双方合作,针对这本书,推出音频磁带,方便同学们学习。

首节上一节275/544下一节尾节目录