郝逢春笑着摆摆手:“咱们不讲究那个。”
“你也看到了,现在车间算上你我才18个人,人手不够,有活大家一起跑。”
“只有18个人?”陈露阳惊讶的出声。
他刚刚借着收拾卫生的机会,将融合车间里里外外、上上下下全都打量了一个遍。
整个车间除了地方大,压根就没有几个人。
就这么十来个人,怎么研发小汽车啊!
“现在虽然人少,但等以后,全厂的工人都会是融合车间的工人。”
郝逢春耐心的解释:“现在国内的汽车结构是缺重少轻,轿车为零。”
“厂里改革的事儿,你应该也听说过。”
“最初国家大力发展石油开采,针对市场需求,我们开始开发石油钻头产品。”
“后来发现钻头不能解决,我们又开始弄缝衣服的绞边器、猎枪和纺织设备,但规模都不大,无法从根本上解决万人大厂的吃饭问题。”
“继续小打小闹搞这种缺乏竞争力的低档货,不可持续,要干,就要造附加值更高的汽车!”
陈露阳听到这,总算是大概明白了厂里改革的内容。
合计大厂改革,主要还是解决大家吃饭的问题。
郝逢春叹了一口气,开口道:
“理论指导实践,只有先把其中的关键技术搞明白,才能着手进行生产。”
“造飞机,我们驾轻就熟。”
“但是造汽车,我们真的是两眼抹黑,什么也不懂。”
“哪怕买来了国外的技术,但是其中的很多环节还要去学习摸索。”
“而你,就是我们学习摸索的桥梁!”
郝逢春一脸器重的看着陈露阳。
“虽然我们也都学了一些日语,但是水平都有限,学的也很粗浅。”
“只有你才能将材料完整的翻译出来。”
“可以说,现在整个融合车间的核心都在你身上,千万不要让我们失望。”
“郝叔你放心,我知道轻重。”
陈露阳本就是做编译出身,对于翻译的准确性和严肃性把握尤为深刻。
宁可一字不译,也不能错译一字,否则就是造孽!
“好。”
郝逢春欣慰地拍了拍陈露阳的肩膀:“有什么困难就跟我提,只要能有利于保证你的翻译工作,我去给你解决困难。”
可是话刚说完没多久,陈露阳就遇见了第一个困难。
“小陈,这个部分着急,先帮我们翻译一下。”
“好嘞!”
陈露阳接过一小沓十几页的材料,手指捻了捻页数,回应道;“翻完了就给你!”
这次的材料跟刚刚老郝给他的,明显就专业的多。
陈露阳先是将材料大致翻看一遍,心里有了思量之后,拿笔圈出了一些专有名词,
就在他准备翻开字典查看生词的时候,办公室的门又被人敲开:
“小陈,这份材料着急,快点翻!”
陈露阳接过大概翻了翻,二十多页。
“行,放我这,马上就弄。”
刚坐下又没有几分钟,又是一个人拿着资料跑了进来,
“小陈,快给看看这份材料上写的啥,这上面的图纸非常重要!”
陈露阳:……
造车的技术难点多,需要研究的工作步骤也多。
为了更好更快的推进进度,曹青杭根据不同技术员的特长,将他们分成了不同的小组,每个小组研究不同的项目部分。
而买来的技术材料,按照相应的模块分给了不同的研究小组。
不到两个小时的功夫,陈露阳就收到了不同小组的八份材料,而且各个都说着急,
更过分的,还有一个人不到半小时的功夫就催了他两次。
在听到陈露阳回答还没有来的及翻译那份材料的时候,那个人还抱怨了一句:“太慢了!”
看着对面桌子上垒砖头一样的材料,陈露阳受不了了。
“你们给我的材料到底先翻译哪个!”
陈露阳走出办公室,一声怒吼惊动了车间里的所有人。
“翻译资料不是写小说,想咋写咋写,爱怎么胡编就胡编!我需要时间!”
陈露阳说的半分不客气。
这是入职的第一天,如果自己不先说明白规矩,那以后的工作只会越来越烦。
“且不说翻译需要查字典查资料,那么高一摞厚厚的材料,光是用手抄就要很久。”
“所以,我希望在我工作的时候,不要进来催我。写完了我会自己送出来。”
陈露阳的眼睛环扫众人,目光尤其在刚刚催促的人身上停留许久。
“我这不也是着急吗……”那名被着重注意的研究员嘟囔了一句。
“你着急?大家都着急!”
“如果都每隔十分钟就进来催我,那我这活还能不能干了!”
整个车间寂静下来。
能站在这里的,可以算是机械厂目前最为顶尖的一批人才了。
他们平时在各自的车间都是说一不二的存在,只有训斥别人的份,何曾被别人这么说过。
可是此时他们被陈露阳怼着,还没真办法反驳。
毕竟现在厂里能翻译的只有这么一个人,
真要把他惹急了,没人给翻译可就完了。
第30章 厂长吵架
“从现在开始,除了曹工给我的材料可以优先翻译,其余的资料都只能按顺序排队。”
陈露阳说着,眼睛看向曹青杭。
曹青杭顿时心领神会,甚至连犹豫都没有,直接道:
“那就这样安排!”
“以后有什么着急的资料,就先来找我,我确定是否优先翻译。”
“大家还有没有什么意见?”
有了曹工的话,大家谁还敢有意见。
“没意见那就执行,大家回去工作!”
曹青杭拍拍手,众人纷纷转身回到自己的工作岗位。
“小陈,融合车间成立其实有一段时间了,但是因为翻译跟不上,一直到现在也没什么进展。大家憋了好多天,着急了些,你别往心里去。”
曹青杭走到陈露阳身边,耐心开导。
在他眼里,陈露阳刚刚高中毕业就来上班工作,年轻人难免有些脾气,性格锋利了一些。
不过这样很好!
来一个有锐气有本事的青年人,总比来一个滑头强。
“曹工,你们有你们的工作节奏,我也有我的工作把握。”
“工作的时候我脾气不太好,要是有什么得罪的地方,大家别往心里去。”
曹青杭哈哈一笑。
“你这算什么脾气不好,年前我们几个因为一个数据,差点打了起来,看见小吴头上的伤口了吗。”
小吴就是嘟囔“太慢了”的那个人,所以陈露阳对他的印象特别深。
“他的脑袋就是被人打的?”
“不是,吵架吵缺氧,出门自己卡的。”
说完,曹青杭和陈露阳哈哈大笑起来。
这次再回到办公室,陈露阳的屋里总算是消停了。
翻译是一个孤独又极其耗费心血的工作,
陈露阳累极了,就走出车间抽根烟缓缓脑子,回来再接着翻译。
窗外的微风从岸畔绿柳间吹过,安静的小屋子里时不时响起笔尖在纸页的声。
“咚咚咚”
敲门声响起,
陈露阳以为又是来人送材料的,连头都没抬,道了句:
“放在对面桌子上就行。”
下一刻,一个铝饭盒和一瓶汽水摆在了他的面前。
陈露阳抬头,只见小吴别扭道:
“这是我们刚刚新从食堂拿回来的毛豆,寻思你人在办公室里面,不方便出去吃,就给你装了一盒。”
陈露阳看了看他脑袋上的伤,虽然已经去痂了,但是还能看见红印。
一看就是当时卡的不轻。
“谢了兄弟,回头我偷摸给你的材料加个塞,别告诉别人哈。”
陈露阳说完,小吴别扭的表情瞬间狂喜!
“我就知道你这人能处!”
小吴乐成一朵花,毫不客气地直接把自己的资料替换到了第一个,转身高高兴兴地走了出去。
随着第一份正式拥有技术含量的翻译材料拿了出来,整个车间的人看着陈露阳的眼神明显不同了。