「我醒了。」
瓦尔曼的城市早晨。因为前几天魔王军来袭，所有人忙着修复被破坏的房子，或是帮受伤的人治疗等等，虽然大白天的，但城市中已经相当热闹了。从旅馆的窗户看出去的景象，也是工匠或僧侣等职业的冒险者来回穿梭的身影。
昨天晚上，消灭了所有怪物回到城市的镜，撒谎说打倒了魔族男性，所有麻烦也都解决了。尽管其他的冒险和勇者一行人提出许多疑问，像是怎么打倒的啦、等级多少啦等等，镜全部都无视掉，他带着艾莉丝和贵琥回旅馆后，只把真相说给她们两人听。
「好久没见到玛瑙了呢……镜先生你动作快点，换衣服、换衣服！」
「呀──艾莉丝好色喔！真是的，不用那么急啦。反正那个魔族大叔应该会乖乖在那里等着。而且我跟他说过中午会去接他了。」
虽然镜这么抱怨道，但艾莉丝仍然一边笑得很灿烂，一边强行把镜的被子扯走。
「你这样笑着把被子抢走，会不小心有你是虐待狂的错觉，是说你到底为什么从昨天到现在都笑个不停？」
「有一部分是因为能见到玛瑙，但主要是镜先生没有不分青红皂白的就把玛瑙打倒、好好和他谈谈这件事，我真的超开心。」
艾莉丝这么说完后，满脸笑容的直接向镜说出：「镜先生，谢谢你。」由于那个笑容太过耀眼，镜本来以为她是因为昨天的黑毛和牛牛排太好吃，才会这样傻笑个不停，因而受到了前所未有的精神打击。
而且他昨天几乎只有考虑到钱，然后想说顺道帮忙一下，因此心里有点隐隐作痛。
「这么说起来，镜先生昨天手上那些大量的钱币和宝石放到哪里去了呢？」
「全部存起来了喔。总不能拿着走吧。不过真是意想不到的收获呢。」
昨天打倒地狱黑鸦掉落的宝石，全部换成钱后共有51金币900银币，比起被居民要求拿一些出来当作城市的修缮费用，镜老早就全部存到治安管理公会的金库里了。
治安管理公会的金库会在公会内留下纪录，只要是治安管理公会，就能变成不论在世界各地都能提领出来的银行。
虽然那是最多冒险者在用，也是最不需要担心会不见的安全银行，但由于领钱时要收取1银币的高额手续费，如果不是以储蓄为目的，除了冒险者以外的人很少会用。
「小贵琥来了吗？昨天吃完饭，她说要去看酒吧和俱乐部的惨状，好像就没有回来了。」
「她有先回来一趟，然后又立刻去帮忙城里其他人了喔。她说打点好邻里关系也很重要。」
艾莉丝一说完，镜嘴里碎念着：「原来如此，还真像小贵琥会做的事。」接着把睡衣脱掉，开始换上准备好的便服。此时，他往窗台一瞄，看到了在外面抱着两根大树树干快步移动的贵琥，不过镜很快的消除记忆，当作什么都没看见。
「哇、哇！镜先生我还在这边，你怎么就开始脱了啦！」
「有什么关系，内裤也还穿着。你就当作是泳装就好了。」
「不是这个问题吧！我好歹也是个出色的女性吧，请你多注意点！」
对于用力鼓起脸颊抗议的艾莉丝，镜一边随口应付道：「下次会小心啦。」一边完全不介意似的继续换衣服。
看到镜那个样子，艾莉丝对于自己被当小孩对待感到很不满，便离开房间前往一楼的餐厅。接着，用一副拿她没办法的样子穿好衣服的镜，整理好房内的行李后，也跟着下楼。
镜在一楼大厅归还房间钥匙后，来到坐在大厅隔壁食堂椅子上臭脸的艾莉丝面前，他把行李放好后坐了下来。
「不要那么生气嘛。我的肌肉难道就那么丑吗？」
「也没有。」
镜对两只脚晃呀晃、避免眼神接触的艾莉丝叹了口气，想着不管怎么样，吃完饭后应该就会消气了吧，便和在餐厅里端着料理的大婶点餐。
十几分钟后，艾莉丝将送来的料理放入口中，果然不出所料的消气了，镜看着向自己询问刚出炉的料理是什么的艾莉丝，他虽然一脸讶异，但看到她开心品尝料理的样子，也觉得「算了，这样也好。」的满足了。
「好了，再不考虑旅行的计划，还有怎么去魔王城的话就会来不及了。」
「说得也是，从这里出发的话要花上六天时间呢。我来的时候都很小心，感觉上花了比那个多一倍的时间呢。」
「能直接去就好了呢。但这次人数多，还参杂着藏不住魔力的魔族大叔，再加上要绕去城市好几次整顿物资，看起来会花更多时间。」
镜单手拿着面包，他把赫基萨鲁多利亚王国的地图展开喃喃说道，而艾莉丝皱着一张脸，看起来显得有些不安。
除了魔王军的入侵，她实在也很想赶快知道父亲生病的真相，但比起这些，要是动作太慢的话，或许会覆水难收也说不定，艾莉丝直觉上有这样的感受。
「骑马的话……不行吗？」
「马是绝对不会让魔族骑的啦……先不说可以抑制魔力的艾莉丝，那个魔族大叔……玛瑙是一定不可能的。」
听到这段话，艾莉丝失望的垂丧着肩膀。
「不过……要是想早点到的话，去的方法有是有啦。」
听到这句话，艾莉丝立刻有了反应，表情也跟着明朗了起来。
「是什么方法？」
「坐某种交通工具的话就能快点到。只不过，我真心不想搭那个交通工具。」
「为、为什么？我……就算早一点点也好，都希望知道爸爸现在是什么状况。」
不是不了解艾莉丝心情的镜，边从额头渗出冷汗来边考虑着。说实在话，镜自己也很在意魔王到底是什么状况。而且，基于人类居住的地方被攻击这点，不能再拖拖拉拉的也是事实。
「好吧，看过之后再来决定吧。采多数决，多数决来决定。」
「贵琥小姐会愿意坐那个吗？」
「小贵琥或许该说她是想去坐的那一派吧？」
镜说完，便把餐点的钱放在桌上，离开座位往旅馆外面走去。艾莉丝也跟在后面，往镜前去的方向小步小步的走着。
「那个交通工具……就是叫做半人马的怪物。栖息在赫基萨鲁多利亚王国以外的地方，虽然算是怪物，但和魔族一样可以对话，不过那是不用担心会像魔族一样释放魔力的怪物。也就是说，它是唯一无害的怪物。」
「居然有那样的怪物存在啊。我没有离开过赫基萨鲁多利亚王国，所以不知道。我以前读的书上也没有写到。」
「应该说魔王城位于赫基萨鲁多利亚王国这个岛国，实在是件不太妙的事，不过这件事就先放一边吧。」
此时，镜停在处于十字路口的道路上，指向前方发出「喀嗒喀嗒」声音靠近的马车。艾莉丝顺着镜手指的方向看去，满怀期待的让马车进入视线范围。就在此刻，出现了上半身是人类的外表、长着像魔族那样的角，下半身是马身体的半人马拉着马车往这里前进的身影。
那台马车是由两只半人马构成，一只是金发的美男子，另一只则是上了年纪的大叔，留有浓密的八字胡、黑色的短发则往后梳成油头。两只都看起来好像很优雅，以威风凛凛的样子拉着马车。
「好、好厉害！上半身和魔族很接近，所以会讲话呢。但像魔族的角却感觉不到魔力……好棒！实现了我目标的共存之道……唔！」
「嘘──太大声了。你在这里是人类喔。总而言之，现在下决定还太早了……算了，反正你先看看吧。」
这么说道的镜，在拉着马车的半人马经过时，对半人马持续用扭曲的表情，送出像是看什么恶心东西的眼神。