让陆之元对于即将到来的海那边的生活既担忧，又恐慌。
甚至一度吵闹著不想搬去对他来讲完全陌生的天朝。
可最终在母亲的开导中，他还是怀揣著志志不安的心情，踏上了前往天朝的旅途。
这也是《我在这里的理由》前期主要冲突之一。
而在这之中。
如何利用中文台词，将陆之元那担忧害怕的心情表达出来毫无疑问是重中之重的。
毕竟在原本设定中，男主人公陆之弘是有教授过陆之元中文的。
可是这些过来试镜的子役。
不要说中文了。
就连字词都全部是音读。
让北野文听著都是一个头两个大一一虽然在他的人物设定当中，因为常年生活在日本，所以即使父亲有所教导，陆之元的汉语水平也还是一般...
可你们这也太一般了吧？
作为日本的名导演，北野文以前就在中国生活过一段时间。
他的汉语水平不算太好，但基本交流是完全没问题的。
也因此，他自然能听出这群子役的发音问题。
全部都是音读。
一句台词念下来没有任何平仄起伏。
并且因为音读的原因，台词念出来显得相当别扭。
这就有点过分了。
北野文倒不是想在一群子役身上挑刺。
可至少你得懂一点中文吧？
况且他后面还有在中国生活一年多后，陆之元中文水平进步的情节。
到时候这些孩子又该怎么办呢？
难不成要继续这种别扭的发音吗？
他拿起旁边的矿泉水瓶喝了一口，随后又摇摇脑袋。
果然还是算了。
他本来也对这些二三流子役的兴趣不大。
这次过来试镜的目标也就只有那群一流子役而已。
毕竟他们才能代表子役业界当中的顶级水准一一个屁啊！
一瓶矿泉水直接喝完。
北野文表情虽然没太大变化，但脸色明显有些发红了。
明眼人一眼就能看出来，他这是有点升温了。
可这真怪不了他。
原本以为从二三流子役换成业界内一流子役的试镜，情况就能够有所改变。
但谁想得到呢？
这群一流子役也基本是音读。
虽然台词上面确实带了些感情，比之前二三流子役的表现要好上一些。
但也就只是好上‘一些”而已一一比烂毫无意义。
“果然还是有些困难吗？”
北野文忍不住反思了。
汉语是世界上最难学习的语言之一。
让一群年纪不过十岁的子役学习汉语，并且还要拿出他心满意足的表现.：.这可能的确有些为难人了。
可是陆之元的人设摆在那里。
他不能，也不可能在台词方面进行大规模更改。
可如果不进行更改的话...那这部电影又该怎么办？
总不能真卡在选角上吧？
他沉默下来。
也正是这时，一道声音从下面传来。
“立花步实，虎之穴事务所所属，今年9岁，还请北野导演、松上制片人多多指教！”
“喔...？”
这句话一经传出，原本还在思考的北野文当即来了精神。
目光抬起，看向面前的小男孩。
在这次试镜之前，他就听说过立花步实名字。
据说对方是虎之穴事务所当之无愧的头牌子役，业务能力相当强大。
就是...这是什么情况？刚哭过吗？
看著立花步实发红的眼圈，北野文有点摸不著头脑。
心理承受能力这么差？还没上台就哭过一次？
不过...算了。
“开始吧。”
不去在意对方那明显发红的眼圈，北野文示意对方可以开始了。
与此同时，旁边的工作人员翻开台本，找到一个场景，开始念台词。
“你这是怎么了？阿元？”
喔？这一段啊...
作为编剧的导演北野文一下子就听出，这是陆之元在日本学校中，遭受到同年级学员欺凌后的场景。
年仅八岁的陆之元在学校里因为中国人的身份被人欺负。
他本想遮掩住满脸的脏水回到家中，不想让自己的母亲手家幸江担心。
可手家幸江还是看见了他满脸的水渍以及身上的污痕。
而这句“你这是怎么了？阿元？’便是手家幸江又惊又怒询问陆之元情况的台词。
北野文将目光看向立花步实。
在他的注视下。
报出姓名的立花步实先是猛地一个吸气。
稍微调整了一下。
然后...
立花步实的表情便发生了变化。
原本便发红的眼角，在这一刻也含上泪水。
“妈妈...我.．.””
他一边说著。
小小的身体也轻微地抽动著。
原本坚强的表情，在此刻化作满脸委屈-
一一这才是孩子的正常反应。
无论外表假装得再怎么坚强母亲的温柔总是能让孩子流露出最软弱纯真的部分。
哎...？
好像有点意思啊。
北野文来了兴趣，摆摆手，示意工作人员继续对台本。
工作人员心领神会，手指翻动中，很快就又找到了一个场景。
那是初至中国时，陆之元对陌生的同学，陌生的老师自我介绍的场景。
第二段场景之所以选择自我介绍，这主要是为了测试子役的中文能力，
“那么下面就请陆之元同学自我介绍一下。”
“我.．.我是陆之元，我是中国人.．.来自日本.．.希望能和大家做好朋友。”
立花步实张了张嘴。
一段不算特别流畅的中文从他口中传出。
而这一下，却让北野文彻底打起了精神。
“喔？！”
这还真是难得了。
他听得出来，立花步实与其他子役不同。
对方并没有采用其他子役那种音读法偷懒。
而是正儿八经去学习了中文。
尽管还有些生涩。
但不管是平仄的声调还是咬字断句，都已经做到了最好。
更为难得的是。
明明是不怎么熟悉的语言，可立花步实却能通过表情的变化与下意识缩回的脖颈表达出陆之元怕生、担忧的表情。
这对于子役来讲属实是相当不容易。
“你是专程学习了中文吧？”
北野文好奇地问道。
“是的，北野导演，我专程学习了中文，还努力地通过了HSK一级汉语考试。”
努力地对著北野文露出甜甜的微笑。
立花步实点头回答。
很好啊！真的很好啊！