全场哄笑！
就连站在场边的威利斯都拍掌大笑起来，用吹口哨的方式表示了回应。
“作为一名球员的身份站在这片球场只有短短三年，非常非常短暂的时间，我相信，在场诸多球迷可能都比我更加资深，我显然没有太多炫耀的资本，但无疑，这是充满了神奇也充满了坎坷的三年。”
“我现在依旧记得，三年前第一次作为首发球员走上这片球场的时候，迎接我的是全场挑衅和抗拒，甚至是咒骂，那不是一个美好的开始，但又有谁能够预料到故事的走向呢？后来，球队输给了费城老鹰，但你们却出现在了球场迎接球队回归，从那时候开始，我们就和解了，然后开始并肩作战。”
“在这里，我们经历了失败的痛苦，我们品尝了胜利的喜悦，我们面对着伤病的折磨，我们迎接着生命的转折。这不仅仅是一座球场，这里是记录了我们生活重要时刻的家园；但同样，这也不仅仅是一支球队，这是承载着我们生命重量的信仰与象征。心之所往就是家之所在，烛台球场不会消失，它将永远存在我们的心中，并且跟随着球队一起开启下一段征程，只有我们都在，那么烛台球场就永远都在。”
“我希望在场每一位球迷都能够举起自己的右手，放置在心脏所在的位置，感受着自己心脏跳动的节奏和力量，这就是烛台球场的心跳，契合着我们的脉搏、响应着我们的呼吸，与我们的血脉联系在一起。”
“只要感受到这股跳动的力量，就能够时时刻刻提醒着我们：我们是九人！我们是永不言弃的勇士，我们是拒绝投降的斗士，我们是战斗不息的战士！从烛台球场开始的传奇，将永永远远地流传下去。因为只要心脏还在持续跳动，我们就永远不会停止战斗！”
“战斗不息！”
整个湾区超过两百万观众走上了街头，用右手感受着自己的心跳，放声呼喊着同一句口号。
整个北美超过四千万观众站在了电视机前，举起右手感受着心跳的力量，忍不住也跟着呼喊起同一句口号。
那铺天盖地的声音就这样浩浩荡荡地碰撞在了一起，迸发出了难以想象的力量，响彻云霄：
战斗不息！
在今晚，所有球迷都是九人，真切地感受到那股心跳的蓬勃力量。
站在场边的雷蒙德和威利斯双双热泪盈眶，视线交错之间可以看到彼此眼睛里晶莹闪烁的泪光正在熠熠生辉，但嘴角的笑容却在滚烫的泪水中肆意绽放，然后尽情地加入了全场呼喊之中。
烛台球场，珍重，再会！
第1487章.1481 生死之战
珍重，再会！
属于烛台球场的旧金山49人篇章正式落下帷幕，从今天开始，这就将成为史册之上的一段黑色铅字：“1960年到2013年，作为旧金山49人主场，十九次赢得分区冠军，六次赢得国联冠军，六次赢得超级碗冠军。”
简简单单的一句话却浓缩了数代人的回忆，点点滴滴都隐藏在那漫长的历史长河中，以影像以文字以回忆以故事的方式流传下去，也许在遥远的一个世纪之后，有人会如此回忆到：我曾经站在那片球场里见证了陆恪的首次登场，那是烛台球场最后一段辉煌的开端，却也是旧金山49人另外一个王朝的开端。
历史，就是这样书写的。
不过，属于旧金山49人的2013赛季还在继续前进，至少，球队上上下下都正在期待着能够继续着自己的脚步。
毫无悬念地轻松击败亚特兰大猎鹰之后，旧金山49人已经不知不觉地斩获了五连胜，并且将赛季战绩提升到了十一胜四负——
如此战绩已经追平了新英格兰爱国者、堪萨斯酋长和卡罗莱纳黑豹，目前总战绩仅仅落后于赛季三负的丹佛野马和西雅图海鹰，暂时并列位居联盟第三位。换而言之，旧金山49人已经真正重新回到了争冠第一集团。
在联盟官方实力排行榜之中，丹佛野马、西雅图海鹰、新英格兰爱国者和旧金山49人分别位居前四名，正面就可以看出分析评论员们对卫冕冠军的积极态度，但遗憾的是，因为NFL的特殊季后赛规则，现在旧金山49人却依旧没有锁定季后赛席位。
美联头号种子，丹佛野马；二号种子，新英格兰爱国者。
国联头号种子，西雅图海鹰；二号种子，卡罗莱纳黑豹。
那么，旧金山49人呢？
旧金山49人和堪萨斯酋长一样，因为同区死敌本赛季堪称完美的发挥而沦落到了五号种子的外卡席位上，但两支球队之间的实际情况还有些许不同——甚至可以说是大大的不同。
堪萨斯酋长所处的美联，竞争已经完全分化开来，目前竞争六号种子外卡席位的局势已经进入白热化局面，但即使是战绩最出色的圣迭戈闪电、巴尔的摩乌鸦和迈阿密海豚都只有八胜，距离堪萨斯酋长足足有三个胜场的差距，换而言之，在常规赛只剩下最后一场的情况下，与胜负无关，堪萨斯酋长都可以锁定五号种子席位。
更进一步的是，因为分区内部战绩和面对同样对手战绩两个方面，堪萨斯酋长都落后于同区对手丹佛野马，这也意味着，即使最后一场常规赛胜利了，他们也不可能取代丹佛野马的位置进入前四号种子席位。
也就是说，最后一场常规赛对于堪萨斯酋长来说是可以放弃的比赛，他们完全可以养精蓄锐地开始准备季后赛了。
但身处国联漩涡之中的旧金山49人就没有如此好运了。
目前，国联东区和国联北区的冠军席位都还没有落定，两个分区的最后格局都是一样的，国联东区的费城老鹰和达拉斯牛仔、国联北区的绿湾包装工和芝加哥熊，双双将在常规赛最后一周展开同区对决，胜者进入季后赛，败者则葬送整个赛季的努力。
就是如此简单，也是如此残酷——却也如此精彩，同区死敌的正面决一死战，真正地将“生死之战”这一个词汇的奥义诠释得淋漓尽致，仅仅只是在脑海里想一想就让人手心出汗，迫不及待地就想要正面碰撞！
同样，国联南区和国联西区的冠军席位也存在着变数。
国联南区之中，卡罗莱纳黑豹凭借着赛季末的爆发逆转了新奥尔良圣徒，攀登上了分区冠军的宝座，但目前两支球队只有一场胜场的差距，最后一场常规赛依旧存在诸多变数，而他们将分别迎战同区死敌，卡罗莱纳黑豹对阵亚特兰大猎鹰、新奥尔良圣徒迎战坦帕湾海盗，这也使得比赛的精彩程度直线上升。
卡罗莱纳黑豹目前占据绝对优势，如果两支球队都胜利或者是双双失利，那么分区冠军也都还是他们的；唯一的意外情况就是，新奥尔良圣徒赢球、卡罗莱纳黑豹输球，那么分区冠军就将再次易主。
并且，国联南区的分区冠军很有可能直接进入前两号种子席位，享受首轮轮空的待遇；而国联南区的第二名则将进入外卡赛，下周就必须迎来首场季后赛。
于是，情况就变得非常微妙起来，国联南区的四支球队都具备了改变整个联合会季后赛局势的机会，那么一切就看临场发挥了。
而整个联盟局势最最复杂的一个分区，就是国联西区。
意外出现在常规赛第十六周，亚利桑那红雀北上前往世纪链球场挑战西雅图海鹰，在这场同区死敌之间的强强对决中，客场作战的亚利桑那红雀爆发出了超强能量，最终以“10：17”的比分从客场带走了一场胜利，不仅打破了西雅图海鹰赛季主场不败金身，而且以送给同区死敌赛季第三场失利的方式，为自己争取到了季后赛的一线生机！
谁能够想到呢？
本赛季不可一世、横扫千军的西雅图海鹰却在赛季收官阶段先后输给了旧金山49人和亚利桑那红雀两个同区死敌，眼看着国联头号种子席位就已经要到手了，现在却突生变数，他们甚至可能掉到外卡赛的境地。
站在如此角度就可以看到，旧金山49人上赛季创造的“完美赛季”是多么难得多么稀罕，越是到了赛季末尾阶段，竞争就越是激烈，对抗就越是凶狠，体力和精力的严峻考验之下，胜利也就变得越来越困难起来。
然后，整个国联西区就变天了。
十二胜三负的西雅图海鹰，十一胜四负的旧金山49人，十胜五负的亚利桑那红雀，还有七胜八负的圣路易斯公羊。
除了圣路易斯公羊之外，其他三支球队都具备了争取季后赛的资格，而且与国联南区相似的情况是，国联西区最终胜负战绩的对比也可能改变整个联合会的季后赛格局，从前四号种子席位的座次到外卡赛席位的落定，全部都可能重新洗牌。
这也使得常规赛最后一周的比赛变得格外重要起来，什么事情都可能发生。
西雅图海鹰将继续坐镇主场迎战圣路易斯公羊。
亚利桑那红雀则将回归主场迎战旧金山49人。
可以肯定的是，目前战绩占优的西雅图海鹰依旧把握着主动，只要他们能够赢球，那么他们就可以将国联西区冠军以及国联头号种子两个头衔收入囊中，而另外一场比赛的结果对他们不会产生任何影响，这支球队依旧是国联的最大夺冠热门。
但没有人可以忽略的是，圣路易斯公羊最为擅长分区内战，同时也最为擅长搅局，他们总是能够在不经意间让同区死敌狠狠地迎来当头棒喝，不断证明自己是国联西区不容忽视的重要一员。
作为参考，本赛季的分区内战，圣路易斯公羊是两胜三负，常规赛第八周对阵西雅图海鹰的时候也是让对手纠结到了最后一刻，最后才以“9：14”的比分输掉了比赛；另外，过去三个赛季里面对西雅图海鹰的六场比赛，圣路易斯公羊是两胜四负。
那么，如果西雅图海鹰最后时刻阴沟里翻船，输掉了最后一场常规赛，也连续输掉第三场分区内战呢？国联西区又到底会发生什么？