他们先人的伟大著作,竟然被当成垃圾,而民间医者竟不知这些珍贵的著作。
“咱们能不能将印度的全部书籍,带回大明?”
副使张元祯做出一个重大决定:“反正他们不重视书籍,只看重钱财,咱们可先搜罗宫中书籍,再去民间购买古书。”
“不管什么书,只要是书咱们就收。”
“陛下有多是钱,咱们多花点买书,陛下肯定不心疼。”
这话引起一片大笑。
皇帝珍爱书籍,让士大夫非常满意,尤其皇帝公开皇家藏书,此事在民间极具声望,甚至有传言说是千古第一爱书的皇帝。
“可怎么运回去呀?”陈嘉猷苦笑。
是啊,收集容易,运回去难。
“不急,陛下终究会荡清云南,若从云南出国,穿过上缅,就能抵达孟加拉部落了,穿过孟加拉,就能走船到咱们这边了。”
张元祯道:“或者翻越雪山,从乌斯回国。”
陈嘉猷幽幽道:“最好是走水道,走海路最快。”
“若遇到风浪,翻船了呢?这些书籍可就没了呀!”周正方反对。
“不如,咱们也用贝叶写字?”张元祯道。
“用贝叶?那岂不退化了?”有使臣觉得这是蛮夷的做法,不屑为之。
“不!”
“贝叶上的文字,不怕水,不易腐烂。”
“这地方如此炙热,咱们用纸书写之后,很容易掉字、花字。”
“很有可能因保管不善,一腔心血付诸东流。”
“此地遍地都是贝叶,咱们可多多抄录几份,然后运送回国,哪怕一份损坏了,其他的还能对照。”
张元祯道:“其实咱们也可以不用书写,雇佣本地人来书写,咱们支付钱财便是。”
“但不能让一个人写,把书拆开,多多召集一群人誊写,打散了誊写,不许他们学会。”
“写完之后,咱们把所有书籍搜集起来,兵分数路运送回国。”
“哪怕是一路因为意外而损失,也不会导致整本书彻底失传。”
“诸君,意下如何?”
这个办法好!
印度人历史虽不如华夏长,但也不短的,是灿烂的古文明,书籍必然是极多的。
收集起来,光凭上千人肯定不够。
花钱雇人来写,这是最好的办法。
“而且,咱们把商路走通了,就会有大明商贾过来。”
“收集书籍不是一朝一夕的事情,是要一点点收,等商贾都来了,更方便咱们行事。”
“当然了,也可鼓励印度商贾,把书籍卖到大明去,比咱们买更方便。”
陈嘉猷对着张元祯深深行礼:“这些珍贵书籍送回大明,张公乃首功。”
“不敢称张公。”
“您将这些书籍运送回国,已经足以称一声张公了。”陈嘉猷认真道。
说干就干。
使团不惧酷热,天天研读印度的书籍。
印度在医术、数学、占星术、宗教上都有着独到的天赋。
钦天监正在测算历法。
陈嘉猷打算邀请印度天文大师,去大明任官。
可是,罗第王很不好意思的表示,他的王国里没有精通天文的大师。
他又提出要观看前人制作的天文仪器。
“什么仪器?”罗第王都不知道,观测天文是需要仪器的。
古印度不重视制作仪器,只提出理论,而后人更是连理论都忘了,对天文都不懂。
陈嘉猷才知道,如今的印度,已经严重退化了,远非昔日那个灿烂的文明可以媲美的了。
不过这也是好事,这些书籍运回大明去,大明取精去粗,回炉重造。
仅用时一个月,大明使团就将罗第王朝的皇家藏书,全部翻译完了。
一千人,就算十二个时辰不睡觉的翻译,一个月就翻译完毕,足见书籍之少,这还是皇家藏书呢。
再看看大明,皇帝公开皇家藏书,天下人誊抄三年多了,还没有抄录完毕,可见汉人书籍之浩如烟海。
“大使,我认为书籍会藏在遗迹之中,我们可以花钱去收购。”
张元祯酷爱书籍,他是大明使团里,唯一一个将全部书籍看完的人。
陈嘉猷派人在王都里支摊收书。
大明使团闲来无事,竟然在给印度编年史,印度自己人不修史,大明帮他来修。
同时,陈嘉猷派人返回大明,请求大明增派人手来印度。
周正方带着全部医书的复刻本,率领一千人,按照原路返回,他从印度首都德里出发,历时一个月,抵达上缅阿瓦。
这时才得知,大明全吞安南、占城领土,已经从海路打通了和下缅勃固的通道。
周正方乘船南下,又耗时近半个多月,在勃固王朝南端,找到大明船支,乘船回到交趾。
回程仅用了不到三个月。
主要因为去的时候赏赐物太多了,严重耽搁行程,又不是只去印度,而是诸国都要到的,所以耗时一年零五个月。
回来轻车简行,用三个月的时间,还是因为不知道大明全据交趾。
否则走海路的话,二十天就可以了。
交趾,广南省以南广大地区,划分为平阳、青阳两个府,夏埙则主要负责这两个府的移民、安置、构建防御等事。
王伟的交趾水师,就设在金瓯湾上。
周正方就是在金瓯湾上下船,又乘船去平阳,平阳在胡志明市的北面不远。
此地是平阳、青阳二府治所。
“印度人不爱书籍?”
夏埙也吃了一惊:“当年贵霜王朝、孔雀王朝何其强盛,竟已经衰落至斯了。”
“启禀布政使,这罗第王有突厥血统,声称自己是蒙古人,和大明是沾亲的。”
周正方说到这里,都忍俊不禁。
印度不知道,大明和蒙古是什么关系,还套近乎呢。
“哈哈哈!”
夏埙是交趾布政使,病已经大好。
“下官带回来很多书籍,但因为印度纸张匮乏,只能暂时写在贝叶上。”
不止印度用贝叶书写,整个中南都用贝叶书写。
像占城、安南,很多文献,都是用贝叶书写的,如今这些民间残存的文献,已经被送去京中了,由翰林院整理出来后,会通行天下的。
周正方想让夏埙看。
夏埙摆摆手:“等翻译过来再看,照这么说,这印度的文化,也如我大明这般灿烂?”
“大人,准确地讲是古印度更加灿烂,如今的印度,已经是文化荒漠了。”
周正方讲了一遍在印度的事情,道:“您可曾见过,我大明将孤本赐给外臣?”
那是绝不可能的事情。
宫中的孤本,都是要誊抄几本,然后存放数地的,所以华夏的传承从未断过。
夏埙却想的比周正方更复杂。
大明已经和下缅勃固王朝,建立海路联系了,越过暹罗,和勃固王朝联系。
是不是可以继续往西,走海路和印度建立联系呢?
“怕是不行,我们所在的王国,是北面的王国,南面仍然在战争,彼此之间也非一国。”
“那无妨,只要有政权,就不会拒绝我大明的货物。”夏埙是有信心的。
王伟掌交趾水师,主要就是为了探索西边的贸易。
航道是从暹罗手中拿到的。
“照你这么说,印度已经人心不古,只专注银钱,不在乎文化。”
夏埙却问:“印度人如何?”
“甚是慵懒,其人不知文化为何物,一个个以信仰为主,对经书研读颇深,是以人皆豁达乐观,但其民甚弱,其国甚弱。”
周正方有些怀疑道:“吾看那统治阶层,似乎和民间百姓,长得不一样。”
“我们的人正在为印度做编年史,应该很快就会有答案了。”
因为大明使团都在研读书籍,对印度的整体还不太了解。
“长得不一样?这是何意呀?”
夏埙指了指自己,又指了指周正方:“你我一样吗?”
“虽细致面观不同,但你我皆是一样的呀,同根共源。”
周正方道:“可我走在德里大街上,发现其民黝黑无比,而罗第王皮肤白皙,酷似吾等的肤色。”
“鸠占鹊巢!”
夏埙猛地意识到:“这印度的统治者,是异族!”
“这异族差距也太大了吧!”
周正方苦笑:“就说我华夏,也被鲜卑、匈奴、羌、蒙古等异族统治过,可他们和咱们的长相是一样的呀,只是文化不同,地区不同而已。”
“我在印度看到的人,都不一样。”
给夏埙也整蒙了,这都什么诡异的事啊。
“那印度人可有反抗?”夏埙问。
周正方摇头:“他们对信仰看得极重,对被谁奴役,似乎不太重视。”
“哈哈哈!”
夏埙竟笑了起来:“天生奴族,大明这回能买到奴隶了!”