曹太监和吴忠贤同时一愣,看去。
只见皇后娘娘淡漠着神色,淡淡道:“以后你无需来东宫了,本宫不想吟诗作对。”
“?”
吴忠贤心中好笑。
以为这里有个曹太监,就可以给他下话了?
本来吴忠贤准备走的。
但现在他决定教育一下皇后娘娘再走。
吴忠贤微微弯腰,保持着尊敬的动作,开口道:“臣还有一首关于蝴蝶的词,是娘娘刚才亲点的,娘娘不听了?”
听到蝴蝶两字,皇后娘娘下意识浑身一颤。
看向曹太监。
还好曹太监苍老的面孔,只有一脸迷茫,显然不懂蝴蝶这两字的含义。
皇后娘娘松了口气的同时,却被刺激的不轻,又气又怒。
这混账太监,连这话也敢当着人说出来!!
这是在威胁她!?
皇后娘娘咬着牙,咬牙切齿的说:“你现在就说!”
明知道吴忠贤这混账太监在威胁她,但皇后娘娘却没办法。
她哪里敢和吴忠贤两败俱伤?
就冲吴忠贤敢在天子洞房花烛夜那晚,做那种大逆不道之事来看。
他真可能敢把蝴蝶说出去!
皇后娘娘心里简直气死了。
本来她对吴忠贤还有几分欣赏。
如今,只剩下怒火!
恨不得将吴忠贤脑袋剁下来当球踢,方能解恨。
曹太监也是期待望着吴忠贤。
他也十分想看吴总管与皇后娘娘吟诗作对。
吴忠贤微微一笑,开口吟词:“江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。
微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。”
“好词!”
曹太监忍不住说,但面色又有几分疑惑。
“只是,吴总管,这首词中的何郎,与那韩寿爱投香是何意?”
“何郎是我一朋友,皮肤很白,外形很美。用在词里,是形容蝴蝶美的意思。”
吴忠贤当场无中生友,以自己的俊美为模板,塑造了何郎。
接着又解释。
“韩寿爱透香,意思则是,韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。”
“原来如此,吴总管您的意思是,此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸允花蜜的特性!妙!当真是妙!!”
曹太监差点忍不住鼓掌。
综合下来,这首词的意思就明确了。
“江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何郎那样美,在花丛中流连,吸允花蜜,生姓轻浮放郎。”
“下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。”
“它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。”
“妙啊!简直是太妙了!让人仿佛身临其境,看到了蝴蝶煽动翅膀,在雨中飞动一般,吴总管当真大才!”
曹太监当场翻译出来,一首非常美妙的词。
只是没注意到,皇后娘娘听着这首词,脸色又红又黑,还有些冷和杀意!
………
(四更了,没人感动?)
77:皇后娘娘:我要你变成真太监!女帝的起床气
“这个混账太监!竟当着他人的面,如此调戏本宫!”
皇后娘娘羞愤至极,粉红着脸,下意识动了下双腿。
仿佛蝴蝶被人看的一清二楚,
实在是吴忠贤这首词太过露骨!
对其他人来说,肯定不算露,甚至觉得颇有意境。
但皇后娘娘明白其中深意!
尤其是那句,“在花丛中流连,吸允花蜜,生姓轻浮放郎”
这!
这差点让皇后娘娘脑补的崩溃了。
还有接下来那句。
“下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。”
小雨?
这混账太监,怕是将水比作雨!
什么水?
不言而喻。
然后,蝴蝶沾水,发腻的粉翅……
越是听着曹太监翻译这词,皇后娘娘越发羞愤难耐。
到最后竟是忍不住一拍凤塌,怒了!
“够了!吴忠贤!你给本宫出去!立刻出去!!!”
那凤塌的贵木板都被一股内力直接干碎了。
曹太监被吓了一跳。
不知道皇后娘娘为何突然生气?
这词明明,很好啊?
很妙啊!
让人仿佛身临江南烟雨中。
这时代没有电视,所以诗词的代入感,全靠脑补。
所以,代入感很强!
只是曹太监的代入感,与皇后娘娘的代入感完全不同。
一个在江南。
一个在烟雨。
“臣,告退。”
吴忠贤忍着笑意,正要与曹太监离开。
这时候背后又传来皇后娘娘压抑怒火的声音。
【千寻小说中转1群554707555】
“这首词,不许告诉任何人!也不许传给翰林院!!”
曹太监一愣。
他又懵了呀。
这么妙的词。
竟不能上翰林院??
这岂不是太过可惜???
不过曹太监也没敢多问。
认为皇后娘娘可能就只是单纯,想把这首词占为己有?
毕竟是吴总管为皇后娘娘而写的词。
也能理解。
两太监,一个满脸懵逼和惋惜,一个憋着笑意,离开了东宫。
就在他们刚走。
皇后娘娘便气的砸起东西!
将寝宫里砸了个乱七八糟,这才稍微发出去了一股火。
但皇后娘娘的火还没消。
而且越想越气?
“混账读书人!”
“居然连调戏女人,也能这般调戏!”
皇后娘娘气的不行。
若是自己没有蝴蝶,她也不会否认这是一首好词。
只可惜,这词是从那个混账吴忠贤口中说出的。
根本就不是曹太监理解的烟雨江南的意思!
一语双关!!!
皇后娘娘越想越气。
她受不了这委屈。
“吴忠贤,你给本宫等着!本宫今晚定要你让你变成真太监!”
皇后娘娘手掌重重拍下。