中的句子,如此解释,头一句错诗便有理了。怎么样,我们行个这样的酒令如何?
现场众人愣住了,他们从来没见过这样的酒令。
方致远见倪框等人沉默不语,露出一抹得意的笑容。
这个改字诗词令是当初天涯舞文弄墨论坛论坛搞出来的,整个论坛的网友集思广益,也只想了二三十个,跟我玩这个,我可以玩死你们!
方致远不给倪框他们拒绝的机会,直接道:“既然这个题目是我想出来的!
那就由我来抛砖引玉吧,第一句‘夜半钟声到家船’,为什么是到家船,而不是客船呢?只因“梦里不知身是客”。
1
方致远的改字诗词令第一句源自张继的《枫桥夜泊》,只是将客船换成了家船;而第二句出自李煜《浪陶沙。这两首作品都有萧瑟孤寂之感,将两句诗联系在一起,萧瑟孤寂之感更甚,给人一种别有意趣的感觉。
方致远说完改字诗词令,笑吟吟地看著众人:“诸位都是香江的大才子,这种小儿科的酒令肯定难不住你们,现在该你们了。”
倪框等人都陷入沉默,在脑海中翻箱倒柜,寻找答案。
等了差不多一分钟,黄沾终于开口了:“我的第一句是‘芙蓉帐冷度春宵”,为什么是冷,不是暖呢?只因“罗不耐五更寒”。”
方致远微微点了点头,黄沾不亏是香江顶级词人,果然有两把刷子!他故意将白居易《长恨歌“芙蓉帐暖度春宵”一句读作“芙蓉帐冷度春宵”,而给出的理由是李煜《浪陶沙》中“罗不耐五更寒”一句,简直是巧妙至极!
方致远笑著鼓掌道:“黄先生不愧是是香江四大才子之一,不愧是写出《沧海一声笑》的大才子!你这一句改得妙,回答得更妙!”
黄沾笑著冲方致远点点头,然后同情地看向倪框。
方致远的目光落在倪框的脸上:“倪先生该你了!你也是香江四大才子之一,相信以你的才学,必定能想出精妙的改字诗词令来!”
倪框对诗词的研究有限,让他写两首打油诗,肯定没问题,但要让他玩这种难度比较大的酒令,就真的抓瞎了。他沉吟半响,也想不出来,只能汕汕地道:“你这个酒令实在过于冷僻,这一局算我输了!”
他端起酒杯,将面前之酒一饮而尽。他冲方致远亮了亮酒杯,冷冷地道:“我这个人输得起!不会像你们内地人那样偷奸耍滑!这个酒令是你提出来的,你肯定经常玩,我们比不过你!不如我们来比诗词如何?”
第108章 挤兑
听到比写诗,方致远微微一证,我知道黄露能写诗,“天下风云出我辈,一入江湖岁月催”就是黄露写的,但没听说倪框会写诗啊!以倪框他们的水平不可能现场写诗,肯定是把以前写的旧诗拿出来,想通过这个方式来打击我!
这事有点莫名其妙啊,我之前跟倪框没有任何交集,更没有矛盾,他怎么会三番两次针对我?我倒是写过几首打油诗,只是水平实在有限,也就比张宗昌和贾浅浅强点,拿出来跟倪框他们精心准备的诗比,只怕会成为笑柄。
萧若沅见方致远眉头紧锁,一脸为难的样子,立刻把他架到火上:“改字诗词令难度很大,方生玩得娴熟无比,方生肯定是精通诗词的高手,写诗作词肯定易如反掌!我期待方生的大作!”
蔡阑附和道:“对啊!我们期待方生大作!不要让我们失望啊!”
方致远见蔡阑和萧若沅把自己架到火上烤,将他们祖宗十八代都问候了一遍。现在这个情形他没办法拒绝,要是拒绝的话,倒显得自己怕了他们似的。虽然自己写诗的水平不怎么样,但自己读过一些不错的诗,可以将这些诗搬出来。
打定注意后,方致远便笑著道:“我写过几首现代诗,感觉还可以,但古体诗真没怎么写过,水平比张宗昌强不了多。好在现在只是玩游戏,倒也不怕出丑。”
倪框见方致远承认没写过古体诗,一张脸笑得更菊花似的:“既然如此,那我们就不限制内容,不限体裁,可以写诗,也可以写词,但写的内容必须是眼前之物,是我们大家都能看到的,你们意下如何?”
蔡阑他们都鼓掌叫好,脸上是奸计得遥的笑容。
方致远没有说话,立刻思考自己应该搬哪首诗。
倪框得意地看了方致远一眼:“这个题目是我提出来的,那就由我来打这头炮!我就以维多利港的夜景为题写一首诗:维港灯火灿如星,碧海婵娟百帆停。
千楼寂静江照影,天地无声月光凝。往日涛声终成梦,半生飘泊路难平。酒逢知已求一醉,酒杯未停天已明。”
等倪框念完,蔡阑他们都啪啪鼓掌,称赞倪框这首诗写得好。
方致远觉得倪框这首诗算不上好,但比自己的打油诗要强不少,这首诗前面写维港夜色,写得孤寂冷清,后面则在他对香江回归的担心,对自己前途的担心,以及及时行乐的态度,现在很多香江人都是这个心态。
萧若沅嘿嘿笑了一声:“下面轮到我了,我就以这杯中之物为诗。”
“葡萄美酒韵悠长,琥珀流光溢彩忙。”
“琼浆玉液胜瑶酒,凤髓龙肝美可尝。”
“一曲清歌人已醉,半壶陈酒意难忘。”
“此生愿作逍遥客,醉卧红尘即故乡。”
等萧若沅念完,倪框啪啪鼓掌:“好一个‘此生愿作逍遥客,醉卧红尘即故乡’,真是洒脱至极,真是潇洒至极!做人嘛,逍遥自在是最重要的!”
萧若沅连连摆手,谦虚地刀:“还是你的‘酒逢知己求一醉,酒杯未停天已明’更加精妙,大家平常都很忙,难得聚在一起喝酒,今天咱们一定要喝酒喝到天明!”
倪框大笑著鼓掌:“那我们一言为定。”
萧若沅看向蔡阑:“下一个到你了!”
蔡阑笑著冲众人拱拱手:“你们都是才子,而我只是一个食客。我就以今天的酒宴为题写一首七言绝句,让大家见笑了。春温浅酌绿琼浆,喜动天颜乐未央。歌舞升平人尽醉,不知更漏促华堂。”
倪框等人又将蔡阑的诗吹捧了一番。
随即他们都将目光投向方致远,等著方致远亮出自己的作品。
倪框他们打定主意,如果方致远拿出一首打油诗来,他们就疯狂贬低这首诗,进而质疑《目中无人》是代笔的作品;如果方致远拿不出诗歌来,他们就疯狂嘲笑方致远,然后质疑他的作品是其他人代笔的。
倪框笑吟吟地道:“方大才子,现在轮到你了!可不要让我们失望啊!”
方致远一时间没有想到合适的诗,只能端起酒杯认罚:“我还没想好.”
他的话还没说完,身后突然传来一个声音:“你们几位在这里啊!”
方致远扭头一看,只见刘佳玲正端著酒杯冲大家微笑。
今年刘佳玲凭借《鸡鸭恋》获得了最佳女主角奖的提名,这是她第二次获得金像奖提名,可惜最终败给了叶童。不过看她的样子似乎一点没受影响,眼角眉梢都是笑意。
刘佳玲冲众人举了举杯子,脸上堆满了谄媚的笑容:“看到你们几位大才子在在这里喝酒,我就过来敬你们一杯酒,不知道有没有打搅你们呢?”
倪框他们这帮人自谢风流才子,特别喜欢调戏美女。现在看到刘佳玲主动过来打招呼,一个个都笑容满面,热情地招呼道:“没有!没有!我们在这里喝酒闲聊!你来得正是时候,正好陪我们喝几杯!”
“是啊,我们几个男的干聊,甚是无趣!你能过来,我们是求之不得啊!”
“都是熟人,不要那么见外,赶紧坐!赶紧坐!”
萧若沅冲刘佳玲招手:“你就坐我旁边!我们好好喝一杯!”
刘佳玲看了方致远一眼,见看自己的眼神十分冷淡,不想自讨没趣,就坐在了萧若沅的身边。她端起酒杯,跟萧若沅碰了碰杯子:“萧生,我特别喜欢你的《跛豪》,我觉得这部电影棒极了!希望以后能够跟李合作!”
萧若沅端起酒杯轻抿一口,贱兮兮地道:“我就喜欢跟你这样的美女合作!
福倪框盯著方致远道:“方大才子,我们都著你的诗呢!”
萧若沅搂著刘佳玲的肩膀,道:“Carina,你是内地来的,方生也是内地来的,我们正在玩写诗的游戏。我们的诗已经写出来了,方生没有写出来。看他的样子似乎很为难,要不你帮他写一首吧,不然大家会怀疑方生的才华!”
“是啊,吟诗作对是文人的基本素养,要是方生写不出诗来,大家会怀疑方生的才华,毕竟能写出《目中无人》那样的剧本,怎么可能不会写诗,甚至会怀疑《目中无人》不是方生的作品,是其他人替方生捉刀完成的。”
“难怪要叫捉刀人,原来现实中方生就有捉刀人啊!”
方致远的脸色顿时阴沉下来,他这才意识到这几个货不光是想让自己出丑,
而且想坏自己的名声,将自己塑造一个没有丝毫才华,全靠他人代笔的草包!
刘佳玲在娱乐圈摸爬滚打好几年,早就学会察言观色,从倪框他们嘲讽的语气,以及方致远阴沉著的脸,就意识到倪框他们跟方致远起冲突了。
作为内地人,她心里肯定是站方致远一边的,而且方致远能力极大,连向桦胜、向桦强这样的大佬对他都客客气气的,这绝对是一根金大腿。上次吃饭的时候,她想通过倒贴的方式抱上这根金大腿,结果被方致远无情拒绝。
现在她突然意识到这是一次机会,倪框他们在挤兑方致远,要是自己站在他一边,帮他解围,那他肯定会把自己当成朋友,肯定会给自己这个内地老乡资源。
刘佳玲立刻起身坐到方致远身边,用手挽住他的胳膊,微笑道:“我相信方生肯定能写出来,就算写不出来也不能说什么,擅长写剧本的人,不一定擅长写诗。”
倪框他们满脸惊愣,本以为刘佳玲见大家都在贬损方致远,就算不落井下石,也必然是两不相帮,他们做梦也没想到刘佳玲会站到方致远一边,还站出来帮他解释。
萧若沅气得在心里破口大骂,该死的北姑!该死的臭婊子!简直是给脸不要脸!以后只要是我的电影,你碰都不要想碰!你就跟这个内地来的捞仔一起臭掉吧!
方致远有些意外,没想到刘佳玲敢不给倪框他们面子,主动站出来帮自己解围。现在他终于明白刘佳玲能够成为华语影坛的常青树了,她的演技比较一般,
但她的眼力绝对是顶级的,懂得审时度势,懂得在关键时刻站队。
他知道刘佳玲力挺自己,是为了自己手中的资源。
他决定满足刘佳玲的要求,未来给她一些资源,毕竟别人冒著风险挺你,要是不给予别人应有的回报,那以后有了麻烦,谁还会站出来挺你呢?
倪框恶狠狠地瞪著方致远,讥讽道:“方生!我们等著你的诗呢!你不会真的不通诗文吧,要是这样的话,我们就真的会怀疑《目中无人》是有人捉刀哦!”
方致远看了倪框一眼,又看向旁边的刘佳玲,淡淡地道:“我本来不知道以何为题,又不想勉强写一首凑数,刘佳玲的到来给我了灵感,我就以她为题写一首七言绝句。”
方致远轻吸一口气,将整首诗念了出来。
“才洗淄衣北地尘,初通南语粉已匀。”
“本为富贵多辗转,酒宴偏遇故乡人。”
此诗一出,现场顿时一片寂静。
倪框等人都露出不可思议的表情,他们刚刚拿出来的诗,都是以前写的,而且是反复修改和打磨过的,没想到方致远竟然在现场作了一首诗,而且水平还相当高。
第109章 四大才子不过如此
2000年之后,国内写古体诗的人不少,但真正写得好的极少,李梦唐算是其中的者。方致远刚才念的正是李梦唐的《葡京妓》,只是稍作修改。
李梦唐的《葡京妓》是他在澳门游玩时,遇到做皮肉生意的小姐搭汕,那个小姐应该刚到澳门不久,还不会说当地语言,只能用乡音跟客人搭汕。李梦唐见此情形心里难过,觉得普通人为生计辗转奔波,实在太艰难,便写下这首诗。
方致远将“未通”改成“初通”,因为刘佳玲粤语说得不错;将“家贫”改为“富贵”,是因为刘佳玲这种移民香江的家庭条件不错;最后将“缠头”改成“酒宴”,是因为缠头在古代是指资,如果不改,等于说刘佳玲是妓女,完全是在骂人。
黄露对方致远没有成见,反而非常欣赏他,听完方致远的这首诗,不禁拍手叫好:“方生一定认真认真学过杜甫的诗,这首诗有杜甫遗风,表明上在写刘佳玲,实际上是在写民生艰难,是在写生活不易。”
黄露看著刘佳玲,微笑道:“刘佳玲本来是北方人,为了讨生活来到香江,
涂脂抹粉进入娱乐圈,为了获得角色只能笑脸迎人,这其中的苦楚有谁知道呢?
同是故乡人的方生能够体会。跟方生这首诗相比,我们的诗太轻洮、太浅薄。”
刘佳玲娇躯微微一颤,眼眶不禁有些泛红。原来方先生这首诗是讲我在香江生活不易,是在表达对我的同情,果然同是内地人的他才明白我内心的苦楚!
方致远冲黄露拱拱手:“黄先生抬举我了!打油诗而已!”
倪框见黄露如此夸方致远的诗,心中甚是不爽,立刻反驳:“就这首狗屁不通的诗,也跟能杜甫比,他这首歌连基本的格律都不对!完全就是垃圾诗!”
方致远笑一声:“《红楼梦》中,林黛玉告诉香菱,写诗最重要的是立意,如果立意好,词句根本不用修饰,这叫做不以词害意。香菱之前读诗集,发现有些诗对仗极为工整,有些又不对仗,她都被搞糊涂了,到底要不要对仗。听完林黛玉的话,她才知道原来格律规矩根本不重要。”
方致远看著倪框,嘲笑道:“连香菱都懂的道理,倪先生难道不懂?我知道倪先生学历不高,读的书也不多,但不可能连《红楼梦》都没读过吧?”
倪框勃然大怒:“谁说我没读过《红楼梦》,谁说我读书少?”
方致远淡淡地道:“我在内地见过不少穷酸文人,他们写出不真正的锦绣文章,写不出有内涵的东西,但为了证明自己有水平,特别喜欢抠细节,口中念著平头、上尾、蜂腰之类的词语,听上去很高大上,实际上不过是跳梁小丑。”
倪框气得七窍生烟,方致远这话分明是在指桑骂槐,骂自己是跳梁小丑,他腾的一下站起来:“你不要觉得拿了个金像奖最佳编剧就怎么样了,香江轮不到你来嚣张!”
方致远突然笑了:“说实话,我真没觉得拿金像奖最佳编剧就怎么样了。我本来不想来参加金像奖颁奖礼,是吴思远死活要让我来,我不过,才同意出席。”
方致远露出恍然大悟的表情:“我说你们怎么一直针对我,原来是因为我拿了金像奖最佳编剧啊!你们写了几十年剧本,一直没有拿到这个奖,而我随便写写,竟然就拿到最佳编剧奖了!你们心里不平衡是正常的!”
他冲倪框拱拱手,假模假式地道歉:“真的不好意思,这是我的错!我没想到会伤到你们的自尊心!我以后再也不参加金像奖了,免得对你们造成二次伤害!”
旁边的刘佳玲差点笑出声来,她真的有给方致远鼓掌的冲动。
刘佳玲从16岁跟著父母到香江开始,就饱受白眼和歧视;进入娱乐圈后,更是受尽排挤;成名之后又被香江媒体各种攻击和污蔑。她曾经无数次幻想,指著那些排挤和污蔑自己的人,对他们说,去死吧!你们这些欺负人的混蛋!
可这终究只是一种幻想,她根本不敢把那些话说出来。
现在看到同为内地人的方致远,面对香江人的嘲讽,毫不客气地回,将对方骂得狗血淋头,她心里说不出的痛快,真的有一种扬眉吐气的感觉。
此时此刻,她觉得眼前方致远就像山一样巍峨,必须仰著头看能看清他的模样。
她忍不住心想,要是我有这样一个男朋友就好了,那我在香江就可以挺起胸膛做人,再也不用看别人脸色,再也不会被人欺负了!
倪框气得血管差点爆开:“你!你!我就没见过你这么狂妄的人!”
蔡阑附和道:“刀子太锋利容易折断,在香江太狂妄容易横死!”