1978:女知青,要文盲老公不 第129节

  “那行,谢谢爸!”程学民点点头,心里果然是有渠道的,又想到了什么,特意强调了一下,“对了爸,我现在只是想试试看,能不能成还不一定,麻烦爸帮忙先别跟家幼还有妈她们说,可不可以?”

  “真能成,想给家幼一个惊喜!”

  跟着程学民赶紧又补充了一句。

  “行,你想试试就试试吧!不过我是不太看好,仅翻译这一块,你不会想着直接拿中文稿子,给那些外宾看吧?”

  言语不通其实是最大的障碍,而且想要上国外名刊发表稿子,对稿子的质量就非常高,不是精通英文很难写出有味道的本土化好文章。

  如果没有味道没点本土化,外面那些刊物压根就不用,过不了稿。

  所以,自己这女婿虽然文章写的好,但想要投外面的名刊,得先找个牛逼的翻译。

  前院的老钱倒是精通几种外语,但真要翻译的话,也就上上他们对外的《中国文学》,真要想上国外的名刊,还得来点味道本土化一点。

  这也是冯父不看好自己这女婿的原因所在,虽然也知道女婿的英语不错,但那只停留在应试水平上。

  “爸,其实我英语还行的!”程学民谦虚了一句,说道,“那我先试试,能不能行再说,爸你这边也先别跟妈她们说!”

  “可以,我先不跟她们说!”冯父点点头保证道。

  有了方向,接下来程学民的干劲十足,第二天先去外文局报道,跟那边的工作小组对接了一下《乔厂长上任记》的外文稿子。

  又去老丈人介绍的外事处老周,接触了一下,打通了投稿渠道后,回来就是开干。

  冯家幼这两天也有些魂不守舍,最后在某个晚上跟程学民庆祝后,提议买那个四合院。

  不想了,越想越心结,女人干脆来个狠的,直接把那套四合院买下,算是直接断了华侨公寓的念头。

  ……

第129章 学民,你这手速怎么练的啊?(求全订

  随着《人民文学》跟《十月》在全国各地的上架铺货,《乔厂长上任记》的读者反馈,机关反馈,各单位工厂反馈也是持续发酵。

  在1979年的元旦伊始,得到了爆发!

  紧跟其后的,便是《人民日报》在开年第一天,转载发表了《乔厂长上任记》,将这篇稿子推向的了巅峰!

  这两天程学民光收到的转载稿费,就已然多达七八百块。这里面有《人民日报》《燕京文学》《工人日报》《燕京晚报》《燕京日报》《中国青年》……

  基本是都给了千字三块到四块不等的转载稿费,这可能跟上面指定的宣传稿子有关,也可能跟程学民这个原作者有个业内知深编辑丈母娘有关。

  都是业内抬头不见低头见,所以不好白嫖转载,都基本多少意思意思了一下,给了转载稿费。

  所以这几天,程学民光跑人文社那边的《人民文学》,都快跑断腿了,都是去领转载稿费单!

  喜得冯家幼都不知道,欠了程学民多少次庆祝。

  而且这还是燕京这一块的,地方上也有不少报刊杂志,也跟着响应宣传口子的风向,跟着转载。

  只不过到目前为止,程学民还没见到一张稿费单,可能在路上,也有可能天高皇帝远就装糊涂,白嫖了!

  不过无所谓了,反正上面又没有规定,转载就必须给原作者转载稿费。

  能给的,基本都是程学民白赚的!

  元旦过后的这周五,程学民花了将近十天左右的时间,将《西游记》小人书连环画三册,全部画完。

  同时中篇《父母爱情》也差不多写了快十五万字,差不多再来一个礼拜就能完稿。

  还有答应燕京文学李青泉的六十张插画,程学民这边还没动笔。他打算接下来还是双开,每天分出一上午的时间画插画,下午跟晚上继续完成中篇《父母爱情》。

  预计一个礼拜全部完稿后,程学民就全力搞外汇,心中致敬的外国稿子也已经确定好了!

  “学民,你那个中篇现在什么情况?到底写了多少?!”

  “要不先给我们《十月》上篇,这期的稿子我们那边开始审稿定稿了!”

  一早,程学民准备把冯家幼先送去燕大考试,再跑一趟人文社,把《西游记》小人书连环画的成稿,交给那边的老潘。

  可在出门的时候,被他丈母娘冯母喊住,问起了《父母爱情》的情况!

  这里得提一句!

  那天巴老杀上门来的时候,这个中篇本来是要让丈母娘过过目的!

  可被冯家幼这个倒反天罡的女儿装死撒赖,到最后竟然没给。后来她妈也催了好几次,说先让她看看,就是没给。

  能给吗?

  写的父母爱情,几乎写的就是她妈的原型,肯定得吊足了胃口,不到完稿不给看。

  否则中途这写的不好,那也不行,烦不烦啊?

  所以有冯家幼在前面顶着,这个中篇就一直没给丈母娘。

  今天又催起来了!

  “妈,快了!学民说月中十五号之前,稿子肯定能全部完稿,到时你再看吧!”

  “否则我怕你现在看了,会打死我们两个的!”

  不等程学民回她妈,冯家幼抢着回道,后面更是补充了这么一句。果然是天生反骨,一天不气她妈是浑身不舒服是吧!?

  “不是,们到底写了些什么啊?!”

  本来冯母在听到这个月十五号之前,能全部完稿,还蛮开心的!可听到讨债鬼后面这句,当场就哑然失色,紧跟着疾声问道。

  “没有没有,我就这么一说,反正到时妈你就知道了!”

  “走了走了,马上要迟到了!”

  “冯家幼学民,你跟我说清楚,到底写了什么怕我打死你们啊?!”

  “你们这一天天的不气死我,就不死心是不是啊?!”

  这说一句留半句的,谁受得了啊?!

  而且讨债鬼都说了,提前看了稿子肯定会打死她们,那到底是写了些什么啊?

  “妈,家幼逗你的啦!稿子回头我给你先看看!”

  冯家幼当女儿的可以倒反天罡,但是程学民做女婿的可不敢,女人催着他赶紧走,只能朝丈母娘喊了一句,便骑着自行车扬长而去。

  差不多四十来分钟后,程学民把冯家幼放在了她宿舍楼下,问道:“应该不会挂科吗?”

  “挂科?!”冯家幼眼眸子一嫖,疑惑的看向程学民。

  “就是不及格!”

  程学民笑着解释了一句,燕大这边已经进入考试周,今天是冯家幼第一场考,下午还有一场。

  再加上明天的三场,女人就可以正式放寒假,回家养胎!

  “不及格?小看你媳妇了吧?”

  冯家幼没好气的瞪了程学民一眼,也说道,“考完试,我们去看那套院子,谈得差不多的话,就买下吧!”

  “这样爸妈从陕北过来,在燕京这边也算是有个家,学民好不好?”

  女人下定决心买那个大四合院后,程学民这段时间一直在跟房主磨价格,最后价格谈到了五千五百块,降了一千块压不下去了!

  程学民也知道差不多,五千五百块入手一套两进式的四合院,其实算是非常的便宜,所以这个价格基本接受。

  打算等这周日家里人都休息在家时,一起过去再看看,顺便就把房子定下来。

  “听媳妇儿的!”

  程学民点点头,这便骑着自行车往人文社那边赶!

  “学民,你来的正好,又有张转载稿费单,是《沪上文艺》寄过来的,你上来签收一下!”

  刚到人文社这边,就在一楼走廊碰到人民文学的主编张光年,招呼程学民说道。

  “张老师你好,沪上文艺有稿费单?”

  程学民有些意外,这应该算是外地第一张稿费单吧?而且说起渊源来,程学民还欠着人家《沪上文艺》一篇稿子呢!

  之前外投的第一篇稿子《女大学生宿舍》,投的就是人家《沪上文艺》。

  当时程学民在投稿信里面极尽卖惨哭穷,才得了时任责编的李晓琳青睐过稿,申请了千字七块的顶格稿费。

  现在李晓琳调任《收获》当了主任编辑,跟着把程学民这个作者的稿子《陈焕生进城记》,也一并带去了《收获》。

  所以真要论起来,程学民欠的是人家《沪上文艺》的人情,毕竟上篇的稿费是人家沪上文艺主编拍板,给的!

  而且也非常够意思,上的还是当期头版头条。

  可这个人情一直都没来得及还,现在人家又第一个寄来了《乔厂长上任记》的转载稿费。

  虽然不清楚,李晓琳有没有跟她原单位明说,《乔厂长上任记》的作者老乔,其实就是他们《女大学生宿舍》的匡亚兰。

  但人家这么够意思,程学民打算忙完手里的稿子,再以匡亚兰的笔名,给《沪上文艺》投个稿子。

  “是啊!这可能是外地第一张转载稿费单,后面可能还会陆续来不少!”

  “我们有关注,很多地方报纸杂志也陆续转载了我们这篇稿子!”

  张光年点点头,引领着程学民上了二楼,跟着问道:“对了学民,你那边有没有新稿子?我们这边月初开年第一期,马上要定稿定版了!”

  “这么快!?”

  程学民闻言下意识的问了一句,他们人民文学月底不是刚发刊了一期吗?

  可很快就反应过来了,人家人民文学头顶‘人民’,跟中国文学一样是半月刊,一个月要发刊两期。

  “肯定快啊!我们人民文学半月刊,一个月发两期的!”

  提到这点,张光年就倍儿得意有面,因为到目前为止,整个全国可没几家杂志社是半月刊。

  “厉害厉害!”程学民连连点点头恭维着,又是悻悻的笑道,“不过最近我都在忙潘老师的小人书连环画,换换脑子找找灵感,还没怎么动笔写稿子!”

  “你可拉倒吧!”张光年闻言可不这么认为,直接点破说道,“我可是听说,上周你只花了一晚上的时间,给巴老的《收获》写了一个稿子?”

  “而且手中还有个中篇马上要完稿了,以学民你的手速,这两天应该能完稿吧?”

  “怎样,把这个中篇给我们《人民文学》吧?我给你安排版面,争取在今年开年第一个月,全部帮你发表了?”

  半月刊就是这么牛逼这么自信,即便程学民手中是二十万字的长中篇,他们也有那个自信在一个月之内,帮着连载发表了!

  因为他们一个月能发两期,二十万的稿子分两期发刚刚好,一个月之内解决。

  不像程学民他丈母娘的《十月》,双月刊,想要连载发完程学民手中这个中篇,最少都需要两个月的时间。

  如果分三期的话,那就得四个月!这么长的时间间隔,再好的稿子可能也会被拖垮掉。

  这就跟后世的网络小说一样,最基本的是天天日万,才能吸引住读者。

  但凡你断更个三天五天的,看谁还记得你是谁?

  就更别说长达两个月的时间间隔了!

  所以其实最理想的连载方式,是投那种大报,每天连载发表。

  不过这个年代的报纸,似乎不提倡连载长篇小说,基本都是些短篇小说,当期搞定。

  “张老师您消息倒是蛮灵通的,上周的时候巴老亲自登门,我确实给他老人家写了一个短篇!”

  “至于手里我确实有个中篇快完稿了,可您也知道我丈母娘在盯着,张老师您觉得我敢给您吗?”

首节上一节129/326下一节尾节目录