于是李清风既没点头，也没摇头，就是站在原地赖着不走。
看到李清风的这个样子，把王傅之都给气笑了，没好气的说道：“你要是翻译的好的话，我就和学校说一下，到时候按照翻译的稿费给你，这下满意了吧？”
“谢谢教授”
李清风冲着王傅之深深一鞠躬，头也不回的离开了他的办公室。
既然所有的杂务蒋一平都帮着自己干了，那李清风也就将心思全部投入到翻译工作中去。
回到宿舍，拿起自己的钢笔，提笔就是干。
翻译这玩意对李清风来说没有一点难度，上面的内容虽然是老古董，但是基本上的原理李清风还是了解的，除了一些老旧到后世都不怎么用的单词外，李清风很少去翻王傅之给的那本对照词典。
一天的时间就将这本英文的计算机基础翻译了一半。
晚上宿舍里的其他人回来，看到挑灯夜战的李清风后，都露出了惊讶的神情，不过也没打扰他，全都静悄悄的忙活自己的事。
“哎呦，卧槽，这个钱不好挣啊，累死老子了”
翻译完一段后，李清风停下了手中的钢笔，骂骂咧咧的伸了个懒腰。
宿舍里的舍友看到李清风忙完，这才凑了上来，询问李清风这是在做什么。
“没什么，从我们教授手里接了个翻译的活”揉了揉眼睛，李清风随意的说道。
宿舍里的人都知道李清风的英文好，但是没想到竟然好到这种程度，连教授都认同他的英文水平。
“清风，我刚刚听你说钱不好挣？是什么情况？难道翻译这个还有钱拿吗？”郝爱国家里还有老婆孩子要养，日子过的很困难，听到有钱挣，连忙凑了过来询问详细情况。
无产阶级接班人的李三喜也竖着耳朵等着李清风的回答，宿舍里的其他人同样好奇的看向李清风。
宿舍里的兄弟都是普通家庭，父母学历最高的估计也就是有个当小领导父亲的郑向前，没有什么高知家庭，对这方面不是很了解，于是李清风就详细的向他们说了一下翻译外文期刊挣稿费的事。
听到还有这种能挣钱的好事，宿舍里的人除了家里经济条件不错的郑向前外，其余人都动了心思。
没办法，赚钱的渠道太少了，尤其是他们这些学生，每个月虽然能拿到国家补贴，但是那点钱真不多。
扣掉每个月的伙食费根本不剩几块钱，更别说还有其他必要的开支。
想要往家里寄钱，只能从牙缝里省出来，郝爱国领到国家补贴后，当即就往家里汇了15块，只给自己留下6块钱的生活费。
这点钱一天也就三顿窝头，就着免费的菜汤才能填饱肚子。
当郝爱国和李三喜提出要向李清风学翻译时，李清风思考了一下，摇头拒绝了他们俩的要求，耐心的向他们解释了一下拒绝的原因。
倒不是李清风嫌麻烦，只是翻译这个活不是谁都能做的，以俩人的英文基础，没有一年的苦学根本翻译不了外国期刊，更何况还有一大批英文专业的大学生和他们竞争翻译这个工作，他们两个学物理的，拿什么跟人家专业的比？
109.第109章 王教授，您看咱这费用是不是要结一下
109.
2023-12-17
听完李清风的解释后，俩人期望的眼神黯淡了下去。
看着俩人衣服上的补丁，李清风还是挺同情他们的，想了想，决定告诉他们一个来钱快的路子：“想挣钱的话不必拘泥于翻译这个工作，还有很多不比翻译挣钱少的路子，只不过需要你们舍得下来脸”
“什么路子？家里老婆孩子饭都吃不饱，哪还能顾得上脸皮，只要不犯法，什么都敢干”
郝爱国是最缺钱的，农村还有一个老婆两个儿子要养，少了自己这么个挣工分的壮劳力，还不知道今年她们娘几个怎么办呢。
旁边的李三喜也差不多是这个意思，俩人全都目光炯炯的盯着李清风，等着李清风的发言。
看着俩人急切的目光，李清风也不卖关子，直接说出了自己的路子：“不知道你们两个给别人维修家电这个事怎么看？”
“维修家电？”×2
俩人面面相觑，不明白李清风话里这是什么意思。
一直在听着的剩下三人里，宋有为听到李清风这么说，忍不住开口说道：“你说的这个能行吗？现在老百姓都不富裕，哪有那么多家电让人维修啊”
“对啊，维修家电这活我怎么觉得不靠谱呢？再说了我们也不会啊”张大勇也是跟着附和。
扫了一眼不解的五人，李清风笑着点了根烟，这才开口讲起了里面的门道：“别拿小地方来看待四九城，其他地方穷人多，但是四九城还真不是，现在的四九城还是有很多的收音机和电视机的”
“既然是电器，那就会坏，现在的家电维修工不多，而且很多自持身份，只会作伴，不会上大街抛头露面的吆喝做维修生意”
“前些年发下来那么多的电视机，收音机的维修，组装书籍，去找人借或者去图书馆里找找，肯定能找到相关的书籍，现在的家电构造简单，大多都是更换一下坏的配件就行，们既然能考上大学，我相信你们很快就能学会怎么维修”
“这个是个合法的挣钱门路，吃的是手艺饭，一台收音机你给他修一下怎么也能收个几块钱，至于电视机收入会更多，修好一台电视机怎么也要收他个十来块的”
“只要舍得抛下脸来沿街吆喝上门维修，不会没有生意做，这个在我看来比做翻译来钱快多了，而且还不用费多大的力气，啃完几本书就能上手”
等李清风的话说完以后，几人陷入了沉思，坐在床铺上思索这件事的可行性。
“我都没有见过电视机，我不敢给人修，要是修坏了人家让我赔钱怎么办？”李三喜弱弱的提出了一个自己的问题。
听到这话，李清风笑了笑：“他让你赔什么钱？东西本来就是坏的，就算没修好他凭什么让你赔钱？这事闹到派出所都不怕”
几人一番思索以后，越想越觉得这事靠谱，最起码比翻译要靠谱多了，凭手艺吃饭，挣得也不少，还没什么风险。
商量了一番后，决定这事干了，明天就去图书馆看书，周末就沿街吆喝去。
突然恢复的高考，不但没给学生们准备时间，高校这边的准备也不充分。
第二天正式上课的时候，课本还没发下来，都是教授们自己印的油印讲义。
教室内坐的满满当当，四十多号学生手捧着讲义，目光灼灼的看着讲台上的老师。
王傅之望着学子们那对知识渴望的眼神，满腔的热血豪情从他那苍老的身躯里迸发出来，即使顶着满头白发，课堂上他的声音依旧有力。
教室里学生们都在认真的听着，认认真真的做着笔记，就连李清风也装模作样的在本子上做着记录。
叮铃铃，
下课铃声响起后，王傅之没有急着离开教室，而是站在讲台上等着学生上来询问。
学生们也没让王傅之的希望落空，一个个拿起手里的笔记围着王傅之请教课堂上的疑惑。
李清风看着好学的同学们，深深的叹了一口气，这才第一堂课，有必要这么卷吗。
这个时代的大学才是真正的大学，学习氛围浓厚，走在学校的任何一个角落，无时无刻都能看到认真读书的学生。
图书馆内所有的图书都会在中午之前清空，想要借到自己想看的书，需要六点就要在门口排队，等到七点以后，图书馆门口能排出一条长龙来。
这年头的老师也是好老师，晚上老师教授还会来到寝室，给大家传道授业，有时候人来的比较齐，宿舍直接变课堂，在宿舍里给大家讲起了课。
李清风因为属于边角料的缘故，睡的是人物理系的宿舍，晚上倒是能逃过一劫。
经过四天的挑灯夜战，李清风终于将那本计算机基础翻译出来。
“别叫我，昨晚我翻译到了半夜，现在困得要死，明天，明天我再跟你们一起跑早操”早上感觉有人在自己床前叫自己，李清风迷迷糊糊的嘟哝了两句，翻个身，继续睡了起来。
现在国家提倡劳逸结合，身体是革命的本钱，大学每天早上都要跑操。
不分冬夏，每天早上都要绕着未名湖跑上一圈，跑一圈给一张票，期末票如果不够，扣学分。
宿舍里的老大哥郝爱国，看到李清风赖在床上不起来，无奈的摇了摇头：“清风，连着三天你都没有跑操，这样下去你期末是要扣学分的”
“没事，我给我们教授干活，到时候让他给我解决学分问题”眼睛都没睁的李清风，含含糊糊的说道。
看到李清风都这样说了，郝爱国也不好再劝，摇了摇头，穿上鞋子和宿舍里的其他人朝着楼下跑去。
听着楼下跑步时的口号渐行渐远，李清风深深吐出一口气，蜷缩了下身子，继续睡了过去。
等他们跑操回来，李清风这才刚刚起床，将翻译好的手稿放进挎包，和宿舍里的舍友一起奔向食堂。
看着早上一碗稀粥，一个窝头，连个小菜都不舍得买的郝爱国，李清风深深的叹了一口气，这老大哥的苦日子也不知道什么时候是个头，希望等周末的时候，他能有个好运气吧。
看着下课铃声响起，还在讲台黑板上奋笔疾书的王老头，李清风心里那个急啊，这小老头你快点结束吧，我还急着去上个厕所后跟你谈谈稿费的事呢。
有心想要提醒，不过看着周围如饥似渴的同学们，李清风也不好张这个嘴，只能等着王老头讲完。
这堂课一拖就拖到了上课铃声响起才结束，李清风神色哀怨的看着王老头离去的背影，重新从挎包里拿起这堂课要用的书。
还好小蒋同志没有拖堂，膀胱要炸的李清风，等下课铃声一响，将桌上的课本一收，弯着腰的往厕所跑。
一脸舒爽的从厕所出来，李清风整理了一下衣服，龙行虎步的朝着王老头的办公室走去。
此时的王老头正在和班主任蒋一平讨论教学问题，看到李清风过来，连忙让李清风进来。
“王教授，计算机基础翻译完成了，您现在有没有时间看一下我翻译的内容？”李清风将翻译好的手稿从挎包里拿出来，恭恭敬敬的递给了王傅之。
听到计算机基础这么快完成，王傅之诧异的挑了挑眉，欣喜的接过李清风的翻译好的手稿后，便让李清风坐下休息会，他则拿着手稿开始对照的看了起来。
李清风和蒋一平也不敢出声打扰到看手稿的王傅之，只能尴尬的在沙发上坐着。
等待总是无聊的，李清风坐了一会便想给自己找点事干，也不知道李清风是怎么想的，竟然拿出烟盒给蒋一平让烟。
蒋一平面对递过来的牡丹烟，明显一愣，没想到竟然敢有学生给自己这个班主任递烟。
不悦的看了李清风一眼，伸出手指点了点李清风几下，还是将烟接了过来，俩人就这么在王傅之的办公室沉默的抽了起来。
大概一个小时后，就在李清风等的不耐烦时，王傅之那边终于结束了检查，满意的合上了手稿。
“清风啊，你的英文水平还真不错，翻译的真好，完全达到了专业翻译的水平嘛”合上手稿的王傅之，喜笑颜开的来到沙发前拍了拍李清风的肩膀，眼中写满了欣赏。
蒋一平是建国后的第一批大学生，他们当年学的是俄语，英语的水平不高，听到王傅之这么说，连忙高兴的说道：“哦，是吗，那这真是好事，以后就不用麻烦老师您来亲自给我们做翻译了”
“是啊，有了清风这么个人才，以后我就能卸下翻译的工作，能将更多的时间投入到教学中去”王傅之欣慰的点点头，为自己能有更多时间教学生而从心底里感到高兴。
看到这师生俩当着自己的面毫不避讳的谈论要给自己加担子，李清风觉得自己有必要提醒一下二位自己可不是免费的：“两位老师，对于翻译的这个事我是没什么意见，不过王教授，您看这个这个，咱们的费用是不是应该结一下？”
边说李清风还边搓着三根手指，示意王傅之给钱。
110.第110章 抱着孩子上大学
110.
2023-12-17
“庸俗，帮着学校翻译一些书籍，李清风同学你怎么能要钱呢，这些都是用在.”
对面的师徒俩一愣，蒋一平反应过来后有些生气的伸手指着李清风训斥，不过话还没说完，就被王傅之打断：
“一平，你看看你说的是什么话，一是一二是二，清风同学又没有领学校发的工资，利用自己的课余时间接一下翻译的活挣点生活费怎么了？付出了劳动就应该获得报酬，如果付出了劳动却没获得应有的报酬，那不成了剥削人了嘛，这个思想要不得”
瞧瞧，教授到底是教授，说话水平就是高。
老王头还是说话算话的，说亲自去学校申请就亲自跑了一趟系主任办公室。
系主任听说计算机系竟然出了这么个人才，那应该重点培养啊，当即大手一挥，批了三十块钱的稿费给李清风.
当得知稿费只有三十的后，虽然和预期不符，但是李清风也没说什么，本来自己也不缺钱，要这个稿费就是不想让别人认为自己是个无私奉献的人。
这次要是敢一分钱不要的就翻译了这本书，消息一旦传出去，李清风就有的忙了，半个学校都能找李清风翻译东西，每天下课啥也别干了，老老实实在宿舍里当老黄牛吧。
王老头倒是觉得有些不好意思，觉得自己食言了，想要自己贴钱给李清风补上，这李清风哪好意思收，最终还是只拿了校财务处的三十块钱。
可能是王老头出于愧疚的心理，晚上让自己老伴做了一大桌子菜，特意带李清风回家改善伙食。
别看稿费只有三十，李清风是看不上眼，但是其他人可不是这么想的。
消息传出来后，不少人对翻译外文这事上了心思，特别是外语系的那帮学生，更是跟打了鸡血似的学习英文，准备等学成以后也学着李清风接些翻译的活挣点生稿费养家。
这年头大学里的学生大部分都是拖家带口的，没结婚的只是少数，凭着国家给的那点生活费补助，也就够自己的开销，谁不想找个挣钱的门路？蚊子腿再小也是肉啊，更别说这还是好几十块钱的活计。