这个票房位列2006年宝岛票房榜第六名!
前五名分别为:
第一、《神鬼奇航2》149亿新台币!
这个翻译是不是让你懵了,在内地翻译成《加勒比海盗2》
第二、《达文西密码》141亿新台币!
这个翻译比较好猜,内地翻译成《达芬奇密码》
第三、《不可能的任务3》119亿新台币!
这个翻译也绝了,你怕是猜不中,或许会想到程龙的《警察故事》系列,你万万想不到这竟然是《碟中谍3》这部好莱坞大片
第四、《纳尼亚传奇》9510万新台币!
第五、《霍元甲》8690万新台币!
其次就是《新世界》8295万新台币!
说实话,宝岛这边的翻译,你永远想象不到
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
就比如原时空《新世界》在宝岛上映,也被翻译成《暗黑新世界》说真的,这个电影名很搭
不过这一世,《新世界》在宝岛上映,就是这个电影名
《新世界》在香江、宝岛上映,票房接连爆炸,也立即安排在东南亚等国家上映
同时,也有霓虹、韩国的院线方代表赴港,来谈《新世界》的上映
不过这会,王烨已经飞去米国,准备《飓风营救》的拍摄前期工作
来到米国,回到别墅,梅根不在家
呃梅根已经进组《变形金刚1》拍摄,四月中旬进组,预计拍摄至十月初
王烨来抵达米国是7月6日,周四
《同桌的你》将于明天在内地上映
《同桌的你》是薛小路执导的电影,王烨不会去抢了风头
所以,他在香江立下Flag后,又待了两天,等他完成香江的工作后,飞来米国,准备《飓风营救》的拍摄
次日
王烨去了华纳兄弟,跟程龙、柳依菲碰面
成龙早两周就来了米国,一直在准备,训练一些枪械,还有一些动作,《飓风营救》的动作跟程龙原来的不太一样
柳依菲也是上周来米国,她演的是程龙的女儿
“王烨,你来了~”
看到王烨,柳依菲一蹦一跳的跑过来,脸上挂着笑容
“依菲,最近怎么样?”
“我都在认真准备!”
“嗯,这就好”
王烨轻点头,又跟程龙打招呼,一起去会议室,讨论《飓风营救》的拍摄
对于程龙,以及成家班的工作,王烨是非常满意
在动作电影这一块,程龙是顶尖的动作巨星,在全世界的影响力是顶尖的那一撮
忙完工作,王烨说带柳依菲去吃晚饭
看到保时捷跑车,柳依菲兴冲冲道:“王烨,我来开车!”
“我刚拿到驾照!”
王烨:“???”
能收回那话吗?
“王导,赶紧上车~”
第94章 男女搭配,干活不累!
他一个愣神,柳依菲从他手里拿过钥匙,飞速上车,坐在了驾驶位,跃跃欲试
上车后,王烨体会到了跑车的推背感,非常的强
“茜茜,慢点”
“我老司机来的,王导你不用担心”
柳依菲的嘴角上扬,说不出的开心,妈咪不准她开车,但这能难到我?小瞧我了吧~
也就一会,王烨就适应了
柳依菲开车快是快,但还是比较稳的
“依菲,可以啊,你刚拿到驾照,开车就这么稳~”
“必须哒!”
柳依菲兴奋道:“我都说了我是老司机!”
对对对!你是老司机,你说的都对!
这时候,王烨不会跟她辩驳
方向盘抓在柳依菲手里,王烨可不想第二天米国的媒体报道“导演王殉情”之类的
陪着她去吃了一顿烛光晚餐,回去的路上,柳依菲再次抢着开车,不过临到家门口,她停下车
“王导,你来开~”
“怎么,怕妈妈说?”
“才没有呢~”
这话说的很没底气
王烨也没继续逗趣她,跟她换了位置,在柳依菲的指路下,送她回家
“王烨,明天早上见!”
话落,柳依菲踮起脚尖,在王烨脸上啄了一口,她转身就跑
“这傻丫头”
王烨本来能拉住她,狠狠的欺负,但王烨不打算这么快
《飓风营救》在米国拍摄,柳依菲也成年了,所以
第二天,王烨去接上柳依菲,一起去华纳兄弟,继续讨论《飓风营救》
来到公司,戴恩非常的热情,“王,我听说你执导的电影在香江大卖,还是一部动作片?”
“王,你有想法在北美上映吗?”
戴恩这么说,也是为了将王烨拉回正轨
华纳兄弟内部对王烨的看法,他适合好莱坞,就该在好莱坞拍电影
“当然!”王烨早就有安排,但并不着急
对《新世界》的上映,除了不能在内地上映,海外能上映的国家,都要上映
北美市场,是最大的市场,自然会上映
“王,那你打算什么时候上映?”
“不着急,等《新世界》在东南亚国家、霓虹、韩国上映后”
王烨想了想,如是说道:“米国最近是暑期档,一年最热门的档期,《新世界》在这个档期不太好,在等等,等一个好档期!”
“也对!”
戴恩表示赞同
不仅是因为暑期档,工作室也有一部电影即将上映
《人类清除计划》定于7月14日,周五上映
而国内这边,《同桌的你》也在7月7日,也就是今天上映
《同桌的你》制作成本500万人民币,宣发费用,王烨给陈爱国的规格最高1000万的宣发费
至于能不能用到这么多,那就不清楚
几百万、近千万的宣发费砸下去,《同桌的你》票房想不高都不成
当然,这么多宣发费,不少都用在打击盗版上面,只要前两周盗版不出现,票房基本稳了
《新世界》的热度还在,也带动了观众的猎奇
内地很多影迷没去香江看《新世界》,想着看王烨编剧的《同桌的你》,算是青春片三部曲?
各种绑定宣传,广撒钱宣传,让《同桌的你》票房还算不错
首日虽然没能破千万,但周日两天破千万
829万、1245万、1176万首周末三天,《同桌的你》票房累计为3250万!
这个票房看似不太高,但《同桌的你》是2006年暑期档票房最佳的电影
上个月上映的《海神号》票房不太高,上映一个月,总票房才6883万,没能破亿
《同桌的你》在七月初上映,让内地的院线兴奋,终于有一部赚钱的电影上映
同时,也让内地电影人,看到青春片这个类型大有可为
一些立项、拍摄的青春片,也纷纷定档暑期档,七月底、八月初上映,蹭《同桌的你》的热度上映
《同桌的你》跟矮大紧的一首歌同名,但剧情压根就没有一点类似
不过这也让一些人看到了一条赛道:将校园歌曲改编成青春片!
至于剧情不重要,要的是这首歌的热度
《同桌的你》上映,薛小路作为导演,也带着主创宣传、跑路演
对了,《同桌的你》男主是贾艿亮,女主是赵珂
两人都是北电01级表演系毕业的学生
男主就不用说了
女主的话,她也演过不少女主的剧,比如《无懈可击之美女如云》这部“经典”的广告电视剧
不过大家记住的还是她在《庆余年》演的柳姨娘