“不愧是他！”
“王老师从原台词出发，一句海啸，让瑟提的人物形象再度凝练了几分！”
“有一种初生牛犊不怕虎的感觉！”
“好一个不拘一格的瑟提！”
对于这句翻译。
观众们都拍手叫好。
本以为是对大师李小龙的致敬与联动。
想不到。
在王风的“笔下”，瑟提居然借着大师的话来装逼。
而且逼格还拉满了！
……
湾湾。
台服的观众们此刻也傻眼了。
在他们的服务器中。
虽然也翻译出了这句“一位大师曾经说过”，但他们根本不知道这句话、这位大师就是李小龙。
被王风这么一提。
甚至看完当年的真实采访录像。
一个个都是有些懊恼。
“为什么之前不知道是李小龙呢？”
“我还以为台词中的这位大师，是联盟背景中的人物呢！”
“而且王风翻译的台词也太狂妄了吧，这是对大师的不尊重吧？”
“这个还真不是王风的问题，英文原台词就是这么写的，这个游戏人物，他不愿意当李小龙口中的水，他要当海啸！”
“太狂了！”
“但不得不承认的是，将李小龙搬出来，让赛特这个英雄的人物想象又丰满了几分！”
“唉，我们台服什么时候才能翻译出这样有深度的台词啊！”
当然。
不仅仅是台服。
日服、真马服、越服……
等一大票子的观众，都相当震撼。
……
腕豪的台词，也相当不少。
这个张狂絮叨的拳击小子，没少给王风他们出难题。
腕豪的人物弧光，基本都反应在了台词中。
他有顾家亲情的台词。
他有搏击场血战的垃圾话。
也有身为“武学奇才”，对打架感悟的说教。
以及……
对他出走的老爹放的狠话。
If-I-ever-find-my-old-man...well，I-hope-hes-been-trainin.
我要是能找到我老爸……
这么说吧，希望他这么多年没有荒废了自己的训练。
以及之后……
哼，就这？这我怎么输啊！
闻言。
弹幕都是“狂”字刷屏。
“给他狂完了！”
“不愧是大孝子！”
“哈哈，王风翻译下，腕豪这说法方式好幽默！”
“打！给我狠狠地打！”
“拳头：懂了！新英雄，瑟提老爸！”
“我感觉设计师可能后面会有反转！”
“这要是还要反转，就太恶心了！”
到下午四点。
翻译部众人的通力合作下。
腕豪瑟提的全部台词才是全部翻译完毕。
打包整理好后，送到了隔壁的配音部。
好在。
在企鹅面子果实的作用下。
瑟提的国服配音演员淦子奇，今日无事，已经在飞来深城的路上了。
本来是不需要来的。
就地配音，发送文件过来就可以了。
但这位配音演员非要过来，亲眼看看瑟提的技能、台词重译者王风。
这也导致。
王风还要留在这里被迫加班。
晚上五点。
王风见到了淦子奇。
一番寒暄过后。
这位从魔都飞来的配音演员，才是开始了自己的工作。
而王风则是看到了陈默。
“辛苦了！王老师辛苦了！”
后者抓住王风的手一顿好握。
今日瑟提的翻译。
可以说都是大活。
热度非常之高。
本来瑟提在国服人气就不低。
被王风这么一弄，在人设、技能名和台词的加持下，全服都刮起了玩瑟提的风。
更是有一大帮人，准备一边通宵一边等瑟提新台词配音上线。
陈默这里，一下子就懂了。
要对得起这么高的热度啊！
瑟提王国机神皮肤返场！
紫色宝石限时半价兑换至臻炎龙瑟提！
定然又是一大笔收入进账！
陈默嘴都笑歪了。
王风笑着抱了抱拳。
和陈默简单沟通了两句，这位运营总监塞给了王风几张矩形的票。
“舞指仙境。”
“所有项目凭票都免费。”
王风接过来，扫了两眼，问道：“正规吗？”
“这个王老师你放心！正规，相当正规！”陈默打包票道。
王风将这些票塞回了陈默口袋。
翻了个白眼。
“正规谁去啊！”
陈默一愣。
笑了笑。
又是凑过来，小声道：“舞指仙境二楼，报我手机号就行了。”
随即。
锤了一下王风心口。
眉飞色舞道：“王老师，我都懂。”
王风笑着指了指陈默。
果然啊。
这个层面的人物。
方方面面，很会来事！
抱着自己的保温杯，王风招呼一声：“绘梨衣。”
“来了。”小妮子立即小跑过来。
王风爽朗道：“目的地舞指仙境，GO！”
看着一前一后离去的两人。
陈默在后面猛竖大拇指。
“带妹子去洗浴中心。”