显然，这也是对电影名“Inception”的意译。
只是追加了一些本土化改造。
尤其是“全面”一词，很符合近些年来内地影视的取名风格。
但问题也就出现在这里。
这是一部引进片。
现在又不是几十年前了。
搞个《全面启动》这样不明所以的电影名。
普通观众们如何能有兴趣去买账？
果不其然。
无论是弹幕观众，还是现场评审。
都只给了个九十一二分的安慰奖。
第三位。
《心灵犯案》！
程玉诛“嘶”了一声。
和前两位的翻译不同。
《心灵犯案》则一眼就能看出来，是从电影故事的角度出发创作的。
而在座的都看了电影的内映。
可以说。
这个翻译，非常符合电影内容。
“心灵”和“犯案”，集合了电影的两个卖点。
但现场评审却给出了自己的评论。
这个翻译虽然亮眼。
但还不够亮眼。
“心灵犯案”四个字都过于平庸直白了。
这个观点，引起共鸣。
以至于这个翻译只拿到了九十五的均分。
此后。
一连四个翻译，都只能算的上平庸。
基本都是对Inception这个电影名的翻译。
远不如“开端”来的简洁精彩。
第八位的翻译作品，应声而来。
《潜行凶间》！
第九位。
《记忆魔方》！
“我去！”
“翻译的好啊！”
“看到这个名字，就想买票去电影院看看！”
“看现场人的面色，应该和电影内容也很贴！”
“《记忆魔方》最好！”
“而且，也和诺兰大神此前的作品《记忆碎片》呼应上了！”
“要是选这个作为内地版电影名，一定能吸引住很多观众的！”
“没有悬念了，冠军诞生了！”
“这个会是王老师翻译的吗？”
“呵！一个打游戏的，他懂个锤子的电影！”
直播镜头里。
一位男子张开双臂庆祝。
显然。
《记忆魔方》就是他的作品。
观众的实时打分给到了99。
现场评审也基本都是98-100徘徊。
领先了《潜行凶间》一分。
男子几乎已经在提前开香槟了。
“想必此行，你也收获颇丰吧？”
程玉诛看到这里，微笑的看着王风。
腹中已经开始打安慰王风的话语草稿了。
王风笑道：“程老，这次北上，的确跟您见识到了很多大人物。”
“但要论收获。”
“我这个人，比较俗，我只看钱。”
程玉诛纳闷：“什么意思？”
王风做了个“请看”的手势。
大屏幕之下。
所有人都在庆贺《记忆魔方》的作者。
但是主办方的工作人员蓦然发现。
还有一张翻译作品没有公示。
他抓起来看了眼。
顿时。
如遭雷击。
整个人都倒退了好几步。
此等反常。
被众人捕捉。
“小吴，你什么情况？”
这位名叫小吴的工作人员道：“杨总，还有一位老师的作品没有公布。”
“不是已经定下是《记忆魔方》了么？”有人说。
又有人道：“99-100的打分，这就是众望所归啊。”
“还需要比吗？”
“如此珠玉在前，展示出来不是自取其辱么？”
众人都哈哈一笑。
小吴有些为难。
程玉诛此刻也多半猜到了。
他站起身来道：“规则就是规则，还是需要展示一下为好。”
“也算是给广大网友和参赛老师们一个交待。”
弹幕纷纷扣1。
第十张翻译还未公布。
就在这里开香槟道贺，显然不合适。
看到是程玉诛发言。
现场众人立即是重新回到了座位。
但都有些耐着性子的意思在里面。
然而……
下一秒。
令所有人震惊的四个字出现了。
“这位名叫王风的参赛老师。”
“他就本电影，给到的中文翻译是……”
“《盗梦空间》！”
安静！
诡谲一般的安静！
偌大的放映厅，此刻落针可闻。
大屏幕上，四个大字，让所有人几乎不敢喘气。
一时间。
只有通风口的细微风声，被不断放大。
直播间里的观众也傻了。
“我滴个龟龟！”
“这是真牛逼！”
“我看了预告片，好像还真是这么回事啊！”
“《盗梦空间》！太绝了呀！”
“看到这个名字，哪怕那天天上下刀子，也要去影院看啊！”
“什么脑子啊，能想到这种名字！”
“100！必须100！”