而华夏的网络小说,也不仅仅只是国内的人喜欢看,国外也有着很多的受众,只是大部分人都不懂汉语,没法正常观看。
但只要是想做,大多数事情都能找到解决的办法,一些热爱小说的国外读者们自发的逐字逐句的进行翻译,最终发布到国外的网站上。
很少有人知道,在很多国人焦急又无奈的等着美剧的时候,在大洋彼岸的米国等地,有很多外国人每天醒来的第一件事,就是登上一些小说翻译论坛。
看一眼自己喜爱的小说有没有新的章节被翻译出来,甚至不乏有人专门为了能够更痛快的去畅读小说,而去学习汉语。
只是现在这个年代,就连国内的网络生态还没有真的构成,网文真正走出国外,要从13年才开始。
随着斗破等现象级的小说相继出世,无数身处国外的华人也开始看起了小说,因为好看所以推荐给一些懂汉语的外国人。
国外大部分作品,都跟魔戒、哈利波特一样,虽然精彩但最初期并不是那么的吸引人。
而华夏的网络小说,则是让一些外国人看傻眼了,他们根本没想到小说竟然还能这么精彩!
国外的网络小说节奏同样太慢,代入感不够强烈,但华夏网文则是不同。
快节奏和强代入感一直是华夏网文作者最重视的地方,很多外国人在看到翻译过去的华夏网文之后都震惊了,原来小说还可以这么精彩,如此的扣人心弦!
无论是重生还是穿越,是血统还是修真,都让他们大开眼界。
可以说在看到华夏的网络小说之前,很多人根本想象不到,原来比还可以这么装!
回忆到这件事情,许哲忽然想到自己完全可以加快这一步伐。
从来都是他国对华夏进行文化输入,像是美剧、霓虹漫画和棒子所谓的‘小鲜肉’,让国内越来越受外国文化所影响,华夏却很少向外输出自己的文化。
不是不想,而是没有一个合适的渠道。
在许哲看来,没有任何门槛,只需要翻译好就能让人观看,并极其吸引人被一些外国人称为‘精神独品’的网文,就是前期最好的媒介。
完全可以先由此开始,等网文被许多人接受之后,再真正的进行文化输出!
“然后林雷就成了真正的龙血战士,激活了先辈们留给他的龙族血脉,可以变身成半人半龙的存在`!”
希拉嘉道理还在滔滔不绝的讲着,三言两语之间把小说前期最吸引人的地方都给讲了出来。
“哈哈哈,希拉看来你真的是一个小说迷,说起小说的时候话都多了!”
许哲笑道;
“不过你说的这本书我可是早就看完了,当初他还在连载的时候我就一直在追读,后来看到了大结局的时候还感觉很遗憾呢,这也是我追过最后一本小说了。”
“啊?许你看过这本小说啊?我前几天才发现的这本书,现在才看了四分之一左右,毕竟我的汉语不是很熟练,阅读的速度也不是很快。对了许,大结局是什么啊,林雷什么时候能救回自己的母亲?”
听到许哲看过这本书之后,希拉有些尴尬,但随即便被后面的剧情给吸引了,想要让许哲提前剧透。
不过还没等许哲回答,希拉就再次说道:
“不行不行,许你还是别告诉我了,我要是提前知道的话那就没有新鲜感了,还是我自己慢慢看吧!”
“哈哈哈,希拉,你现在这幅样子,可完全不像是一个大家族的继承人啊。”
许哲开了句玩笑,随即问道:
“希拉,既然你这么喜欢看小说,那么有没有想过去打造一个小说网站,甚至是进行专门的翻译,让这些你所喜欢的小说被更多的人看到?”
“你刚才也说了自己在看正版,应该知道这个行业是很有潜力的,要不要跟我合作,试着打造出一个超越迪士尼的庞然大物呢?”
第455章 输出华夏文化的构想!
“超越迪士尼?”
听到许哲的话,希拉念叨了一句,对此并不是特别在意。
他也知道许哲说的只是一个目标,迪士尼诞生了将近百年的历史,市值超过千亿美元,想要超过迪士尼可不是一件简单的事情。
这个事业,绝对是要用一生为周期来做的,但相比较公司的价值,希拉对于许哲的另一句话更为在意。
“把喜欢的小说推荐给更多的人看到?许我不是没想过,不过做起来太麻烦了。”
希拉回道:
“像是林雷的故事,我可以将它翻译完整,因为很多名词英语里都有,但像我看的那些剑仙小说,要翻译起来可就太麻烦了!”
“像什么六道轮回、三界、五行、经脉、走火入魔之类的,根本不知道怎么用英语说出来啊!”
听到希拉的话,许哲也是乐了,脑中瞬间出现了一副画面:
一群热爱小说的年轻人围在一起冥思苦恼,讨论着怎么让大家明白‘六道轮回’290的含义,怎么用英语表达出来,但是怎么讨论或者描述,对方都是无法理解的。
华夏有着数千年的历史,文化底蕴太深厚了,这也是限制华夏文化发展的重要因素之一。
而汉语也比较负责,同一句话用不一样的语气说出来,有着不同的解释,这是很多刚接触华夏文化的外国人所无法理解的。
不过翻译倒不是什么问题,相关的能人太多了,后期一些专门从事华夏网文翻译的外国人,专门研究出了一套理论。
能够用最简单的英语解释六道轮回等各种含义,甚至连十八般武器都在其内,很多国人都没有听说过的武器,一些外国人却烂熟于心。
甚至一些外国人觉得光看还不过瘾,开始学着用自己的口味写,甚至有的成绩还很不错。
华夏网文,在国外绝对是有着很大市场的,只是一些爱好者自发翻译并组成的网站,都能吸引百万的用户注册,流量最高的时候甚至一度杀进全米国网站前一千名之内。
而到18年奇点国际站开放之后,更是吸引了大量国外读者的争相阅读。
“这点你就放心吧,我是让你和我一起投资,又不是让你去翻译,所以不用操心那么多。”
许哲回道:
“希拉你可以去做个调查,今年网文事业发展最为迅速,虽然利润不多,但以后正版读者的基数上来之后,光是订阅收入就不在少数。”
“可是……光靠小说,怎么像你说的那样,以超越迪士尼为目标?”
说到生意的事,希拉也正经了起来,问道:
“如果是改编的话,很多书都太长了,而且也不一定适应所有的群众,很多书中的价值观更是有些偏差,是不适合出现在荧幕之上的。”
现在这个时代,不像几年后那样,几乎每个月都有小说被改编成电视剧、电影,甚至有的时候不止一部。
希拉对于文学作品改编电影、电视剧,也是有一定的了解的,很清楚一些小说里描绘的场景想要拍出来困难太大,投资也很大,而且拍出来了观众也不一定买账。
“希拉,这你就有所不知了,小说改编,可不单单是你看到这种小说,其中很多种类都有这个潜力。”
许哲解释道,他对于这方面有些研究,又见到了几年后网络小说改编的盛世,想要说服希拉不是难事。
小说网站,许哲完全可以自己搞,哪怕是后期的影视改编同样如此。
但想要尽快的走向国外,那少不了一个需要在国外有些能力的盟友,这样才能没有太大阻力,达到最快的发展速度,而嘉道理家族就是很合适的人选。
嘉道理家族的产业很多,除了华夏之外,在全世界很多地方都有着自己的产业,具体有多少许哲不清楚,但半岛酒店在欧美、岛国等多个地方都有所布局。
其他产业肯定也不可能都放在一个篮子里,嘉道理家族虽然不是财团,但绝对是能量不俗的家族之一。
而且找人合作,合不合适才是最重要的,哪怕是跟一些财团合作,都没有跟希拉嘉道理合作最为合适。
爱好对于成功来说,是最好的助力,所以做自己喜欢的事情才是最容易成功的,因为真心喜欢所以不用任何人催促,自己就有那个意识去做,甚至会沉迷于此。
想要达到向外输出华夏文化,自然不是那么简单就能做到的,但对此许哲也有所谋划。
现在的网络小说只是一个开始,以后许哲甚至会让人根据华夏的各种文化编写出相应的剧本,无数的网络作家就是最好的编剧。
哪怕是一些很狗血的电视剧,但也仍有很多人喜欢观看,对于国外更是如此,在国人看来狗血的剧情,他们甚至会认为很新鲜。
这个想法是忽然想到的,但许哲重生前也不是没想过。
各国对于华夏的文化输出许哲看在眼里,但作为一个普通人根本不能做什么,他也没有觉得这样一定不好。
任何事情都是有利有弊的。
华夏人有时间观看国外的漫画、电影、电视剧,那是因为大家的业余生活丰富了,物质也得到满足,所以才会产生精神上的追求。
但同样的,如果换成一些经常发生战乱的国家,他们的国民也没有那个心思沉迷他国的文化,他们更担心的是自己能不能吃饱、战争会不会打到自己这里来。
虽然一些地方受到了影响,但也侧面表示了华夏越来越强大。
不过作为一个有梦想的年轻人,许哲真的希望有朝一日,能够看到全世界许多影迷像期待《复联》那般,期待着独属于华夏文化的电影上映!
这件事情虽然不容易,但这一生时间还长,谁又知道他未来会不会在全世界范围内,都造成极大的影响呢?
第456章 你怎么在这?
许哲一直觉得,自己是一个没什么野心的人。
就像他现在有钱了,也很少大肆花销,甚至就连关于自己的一些享受都不算多奢侈,衣食住行方面,很多都是讲究舒服,而不是牌面。
也可能是他已经摆脱了靠物质来讲牌面的层次,到现在许哲甚至连快像样的表都没卖过,因为他对这个不关注,也并没有戴表的习惯。
难不成有钱了,就非得戴块手表,戴上了之后就能表示自己的层次了?
在许哲看来,手表更多的是一个装饰作用,现在大家都有手机,真的算起来看手表还真的没有手机上的数字来的方~便快捷。
但另一方面,许哲又是一个不容易安于现-状的人。
他想做的很多,而且想到就去做,享受成功之后获得的满足感。
进入富豪榜是,发展农业也是,准备搞岛国一下和现在想要输出华夏文化都算。
人生嘛,除了最终的目标之外,要一直给自己设立一个个小目标,在现在的许哲看来,这些都是小目标。
想要完成,以他的能力来并不是特别难,但也不算简单,正适合现在时期的他来做。
经过这半年的成长,许哲比原来要善谈的多,虽然不至于像马老板那样死的都能说成活的,真的说成被人当成传销的,但想要讲什么话题的时候也是滔滔不绝。
而且许哲不是跟你胡扯,只要是说,绝对是有理有据。
在许哲的介绍下,希拉对于网文这个行业也越来越看好,甚至非常意动。
但他代表的毕竟不是个人,而是整个嘉道理家族,所以是否合作还得具体调查一番才行,如果真的赚钱的话,希拉绝对不介意试试看,毕竟没有家族会认为自己的钱多、产业多的。
说起来也比较有意思,嘉道理家族资产庞大,按理说像这种家族,都非常在乎自己的血统,肯定会做到开枝散叶扩大族人的规模。
以嘉道理家族现在的产业,别说几个家庭成员了,就算几百个都能轻松的供应起,而这些经过过优良教育的人,也能为家族的奋斗事业添砖加瓦。
就算个人的能力不行,但从小的熏陶之下,稳住现有产业是绝对没问题的,一些敏感的部门让自己人担任,也比花钱聘用外人要放心的多。
但整个嘉道理家族,人数简直有些少的可怜……
嘉道理家族真正发迹到现在,也有了一百多年的历史了,如果换成一些重视血统的家族,现在家里直系成员有几十甚至上百也不是不可能。
但在下午的聊天中许哲也了解到,现在嘉道理家族的直系男性成员只有希拉嘉道理和他的父亲咪高嘉道理。
希拉嘉道理属于嘉道理家族的第四代,但是第一代伊力嘉道理有两个孩子,其一就是第二代的掌权人罗兰世嘉道理,也是希拉的爷爷。
现在是第三任,嘉道理家族也是由咪高嘉道理继承,而第二代罗兰世的弟弟是一辈子没有娶妻并留下孩子的。
估摸着有数千亿的产业,竟然只有希拉一个人可以继承,许哲也明白对方的话已经不仅仅代表着自己了,更代表着整个嘉道理家族,所以对此也没有意外。
要是希拉忽然答应他,并且十分信任的要跟自己一起打造一番事业,许哲才真的会感觉到意外。
别看希拉一副中二少年的意思,但毕竟是嘉道理家族下一任的继承人,唯一的独子,自然不可能那么简单。
刚才说到正事的时候对方数次点到最关键的话题上,许哲就知道希拉不光是眼光不错,经验也不少,甚至他现在可能已经开始接手家族事业了。
两人就小说网站的话题聊了快两个小时,等到聊完之后天色都开始慢慢变暗下来,许哲问道:
“对了希拉,聊了这么久还不知道你多大呢,我看咱们俩的年纪应该差不多吧?”