哈利波特之罪恶之书 第202节

“唉哟!不对,弗雷德——回去,回去,大概是弄错了——快叫乔治不要——唉哟!不对,乔治,这里挤不下了,快回去告诉罗恩——”

“说不定哈利能听见我们呢?爸——说不定他能放我们出去呢——”

于是,好几只拳头重重地砸在电炉后面的壁板上。

“哈利?哈利,你能听见吗?”

德思礼夫妇像两只发怒的哈士奇,猛地对哈利发起了攻击。

“怎么回事?”弗农姨父咆哮着问,“他们在干什么?”

“他们——他们想靠飞路粉到这儿来。”哈利忍不住想放声大笑,他不得不拼命克制着。

“他们可以在火上旅行,只是你把壁炉封死了……等一等!”

他走到壁炉跟前,隔着墙壁朝里面喊道:“韦斯莱先生吗?你能听见我说话吗?”

拳头砸墙壁的声音立刻停止了。

“嘘——!”壁炉台里面有一个人说。

“韦斯莱先生,我是哈利……壁炉被封死了!你们不可能从这里出来的。”

“该死!”韦斯莱先生的声音说,“他们干嘛要把好好的壁炉给封掉?”

“他们弄了一个电火炉。”哈利解释道。

“真的?”韦斯莱先生的声音兴奋了起来,“你是说,带电的?有插头吗?太棒了,我一定得见识见识……让我想想……唉哟,罗恩!”

罗恩似乎也到了,他的声音也加入到了他们间。

“我们挤在这里做什么?出什么事儿了吗?”

“噢,没有,罗恩,”弗雷德的声音传了出来,一副讽刺的腔调,“没出事儿,这正是我们要来的地方。”

“哎呀,我们都在这里浪费时间。”乔治说,他的声音发闷,他大概被挤得贴在了墙上。

“孩子们,孩子们……”韦斯莱先生模糊的声音说,“我在考虑怎么办……好吧……只有这样了……哈利,往后站!”

哈利连忙退到沙发前,弗农姨父反倒向前跨了几步。

“等等!”他冲着炉火喊道,“你们究竟想干什——”

“轰!”

封死的壁炉猛地炸开了,电炉一下子腾地飞到房间那头,韦斯莱先生、弗雷德、乔治和罗恩随着一大堆碎石墙皮被甩了出来。

第一百四十一章 计划之始

说真的,弗雷德和乔治这对热衷于恶作剧的两兄弟在德思礼家闹了好大一出戏。他们故意弄撒了一大把太妃糖,引得弗农姨父的那个胖儿子达力忍不住捡起来吃了一颗。

好家伙,他的舌头一下子就变得足有一尺来长,挂在外头晃来晃去,还在不停地变长呢!可把他老妈给急坏了。

“这不是开玩笑的事情,弗雷德!”韦斯莱先生忍不住朝他的双胞胎儿子嚷了起来,“你到底给那个麻瓜男孩吃了什么?”

“我什么也没给他,”弗雷德脸上带着坏笑说,“我只是不小心撒在地上……谁叫他自己捡起来吃的,这可不能怪我。”

“你是故意把它弄撒的!”韦斯莱先生怒吼道,“你知道他肯定会吃的,你知道他在减肥——”

“他的甜头肿得多大?”乔治急切地问。

“一直肿到四尺多长,他父母才让我把它缩小了!”韦斯莱先生气呼呼地道。

哈利和韦斯莱兄弟又一次哈哈大笑起来。

“这不是开玩笑!”韦斯莱先生大声嚷道,“这种行为严重损害了巫师和麻瓜的关系!我一生致力于反对虐待麻瓜的工作,结果我自己的儿子——”

“我们不是因为他是麻瓜才给他的!”弗雷德气愤地说。

“是啊,我们捉弄他是因为他专门欺负人。”乔治说,“是吗,哈利?”

“没错,他就是那样,韦斯莱先生。”哈利很认真地说。

“问题不在这里!”韦斯莱先生气呼呼地说,“你们等着吧,我要告诉你们的妈妈——”

“告诉我什么?”他们身后传来一个声音。

韦斯莱夫人正巧走进厨房——她是一个矮矮胖胖的女人,面容非常慈祥,不过此刻眼睛眯着,露出怀疑的神色。

“你好,哈利,亲爱的。”她看见哈利,微笑着打了个招呼。接着,她又把目光投到丈夫身上,“告诉我,亚瑟,怎么回事?”

韦斯莱先生迟疑了起来。

哈利可以看出,他尽管对弗雷德和乔治很生气,却并不真的打算把事情告诉韦斯莱夫人。韦斯莱先生紧张地望着妻子,一时间没有人说话。

就在这时,三个女孩子出现在韦斯莱夫人身后的厨房门口。

一个长着非常浓密的棕色头发,两个门牙很大,这是哈利和罗恩的好朋友赫敏。而另一个身材矮小,一头红发,是罗恩的小妹妹金妮。

两个女孩都朝哈利露出了微笑,哈利也对她们笑着,这使金妮立刻羞红了脸——自从哈利第一次拜访陋居以来,金妮就对他非常迷恋。

至于最后那个女孩儿,她的注意力看起来并不在哈利这边,她只是站在门边上,看着陋居客厅里的挂钟愣愣地出神。

“快说,亚瑟,怎么回事?”韦斯莱夫人又问了一句,口气有点儿吓人。

“没什么,莫丽,”韦斯莱先生含糊地说,“弗雷德和乔治刚才——我已经教训过他们了——”

“他们这次又干了什么?”韦斯莱夫人恼火地道,“如果又和韦斯莱魔法把戏有关——”

“罗恩,我们带哈利去看看他睡觉的地方好不好?”赫敏在门口说。

“他知道他睡在哪儿,”罗恩说,“在我的房间,他去年就睡在那儿——”

“我们都去看看。”赫敏严厉地说。

“噢,”罗恩这才心领神会,“好吧。”

首节上一节202/1605下一节尾节目录

推荐阅读