在第一次拉弓射箭时，因为自个没经验，而那时负责教她弓箭的导师也一时疏忽，所以在松开弓弦时，弓弦直接弹到了她的胸脯上。
直接在她的胸脯上留下了一条看上去红得像是随时都会流血出来的血痕，她足足疼了好几天才缓了过来。
自那之后，每天在起床后便给胸脯缠上能紧紧将其束缚住的布带，便成了橙头带女孩每天都必做的事情。
“这些都是在瞎扯啦。”红头带女孩面带不屑地摆了摆手，“用刀劈开石头？石头那么硬，怎么可能有办法用刀劈开石头啊？”
“我觉得‘一刀断石’什么的，完全就是和人瞎说的。”
“就为了吹捧他们的刀、他们的什么剑术而已。”
“想也知道，用刀劈石头的话，可能把刀都劈烂了，也只能在石头上留几条白痕而已。”
“亚希利。”蓝头带女孩用戏谑的口吻说道，“你是觉得刚才那名和人男性是那种能够一刀劈开石头的人吗？”
“我没那么说。”橙头带赶忙道，“我只是跟大家举个不能以貌取人的例子而已。”
红头带女孩耸耸肩：“就算真的存在那种能够一刀劈开石头的人，也不可能会是那种年轻人啦。”
“刚才那个和人看上去应该也才20岁出头吧。”
“应该并没有比我们大太多。”
“这种年纪的人，能够把刀练到挥刀时手不抖就已经很不错啦。”
……
……
库玛村和奇拿村的关系一直很不错，奇拿村中的不少人甚至还和艾亚卡非常地熟络。
因为有这层深厚的关系在，所以艾亚卡带绪方和阿町进奇拿村时，也不需要跟奇拿村的村长或是什么人做汇报，可以大大方方地带人进村。
这是奇拿村对库玛村的信任，对艾亚卡的信任。
艾亚卡驾驶着狗拉雪橇，在几名奇拿村的村民的引路下，进到奇拿村的深处，将雪橇停靠在角落处。
某个和艾亚卡相熟的壮汉将他们家的“塞塔库玛”借给艾亚卡，供艾亚卡栓他的那4条雪橇犬。
“塞塔库玛”是阿伊努人中的特有词汇，指的是一种专门用来栓狗的长杆。
“塞塔库玛”的模样有点像晾衣杆将一根长杆横放在两根竖在地上的长杆上。
然后把牵狗的狗绳拴在那横放在那两根插在地上的长杆上的横杆。
放置好雪橇和那4条雪橇犬后，艾亚卡朗声朝仍旧围在他们不远处的村民们朗声宣布着他们的来意。
在得知艾亚卡是带着他身后的那2个和人朋友来找人后，便立即有不少和艾亚卡很熟悉的人发出积极的响应，表示随便问，他们会知无不言。
“我们走吧。真岛，阿町。”艾亚卡朝身后的绪方和阿町说道，“我们先从那些和我关系不错的人开始问起吧。”
“嗯。”绪方点点头，“麻烦你了。”
……
……
此时此刻
奇拿村，村长的家
奇拿村的村长名叫“切普克”，一个今年已经72岁的老人。
切普克现在正端坐在他家的地板上，上下打量着盘膝坐在身前的有着一头红发的异乡人。
这名有着红发的异乡人，正是斯库卢奇。
斯库卢奇不会说阿伊努语，只会说日语，因此他与切普克需要一名翻译才能顺利沟通。
所幸奇拿村也是一个常常与和商合作的村落，所以村中并不缺会听、会讲日语的人。
负责翻译的人，以及……谨防各种突发情况发生的战斗员端坐在切普克的身周。
而斯库卢奇则遵照切普克的要求，仅带了2名部下进村，其余的部下都候在村外。
他带来的这2名部下分别名叫阿夫杰和列夫。
阿夫杰就是那个于前些天，给大伙抓来了6只肥兔子的满脸雀斑的青年。
他曾是他老家最优秀的猎手，是斯库卢奇麾下的所有部下中，火枪用得最好的。
而列夫则是斯库卢奇的老部下之一，虽然长得其貌不扬、身材也不胖不瘦，但却是个将他们哥萨克人代代相传的“恰西克刀术”练到出神入化的狠人。
斯库卢奇他们这伙人中，论刀术，只有斯库卢奇可做列夫的对手。
斯库卢奇之所以将他麾下的这两大战斗员带过来，也是为了方便应对任何有可能发生的不愉快的事情。
斯库卢奇刚才已经与切普克相互做过自我介绍了。
在做完自我介绍后，切普克直截了当地朝斯库卢奇问道：
“异乡人。你说你有很重要的事情要和我们聊。现在就跟我们说说吧，你口中所谓的很重要的事情。（阿伊努语）”
负责翻译的青年，将切普克刚才所说的这句话，一字不落地翻译成日语。
听完负责翻译的青年的口译后，斯库卢奇一边微笑着，一边耸了耸肩。
“其实也没啥。”
“只是有一伙和我一样来自遥远西方的异乡人闷坏了，打算干起他们以前常干的老本行，四处抢钱抢女人。”
“所以我只是想来提醒一下你们睡觉的时候，记得把武器抱在怀里睡而已。”
翻译刚把斯库卢奇的话转译完，切普克等人纷纷面露大惊之色。
“有异乡人打算四处劫掠？（阿伊努语）”切普克皱紧眉头，“你怎么知道？（阿伊努语）”
“因为那帮家伙几天前刚找过我。打算拉我入伙。”斯库卢奇揪着额前某根有许多分叉的头发，“我对这种事情没什么兴趣呢。所以我拒绝了他们。”
斯库卢奇虽是苏格兰出身，但他的头发却不是欧洲人常有的那种卷发。
他的那头红发偏直，更像是黄种人会有的头发。
“……你既然和那帮打算四处劫掠的异乡人出身自同个种族，那你为何要拒绝他们？为何还特地来告知我们这件事？”
“我刚才不是说了吗？我对劫掠这种事情没什么兴趣呢。”
“至于你问我为什么特地来告知你们这件事……”
艾亚卡发出一声嗤笑。
“我并不是特地跑来告知你们这件事。”
“我又不知道那些家伙打算去劫掠哪座村庄。”
“他们有可能攻击你们这座村子，也有可能攻击其他的村子。当然也有可能攻击包括你们村子在内的许多座村子。”
“我只是刚好和我的部下们恰好途径你们这座村子。”
“觉得竟然如此有缘分，就好心过来给你们提一个醒而已。”
“好了，我想说的，就这么多。”
说罢，斯库卢奇站起身。
坐在他身后的阿夫杰与列夫也跟着一起起身。
“你们自求多福吧。”
“是要随时做好战斗的准备，还是带着全村村民暂时逃难你们自个做主。”
“不过我给你们的建议，就是赶紧逃难去。”
“逃到深山野林中躲避一阵。”
“他们若是把你们的村子选为攻击目标，就凭你们，可打不过哥萨克人。”
斯库卢奇此言，直接让包括切普克在内的所有人脸色一变。
“喂！（阿伊努语）”一名壮汉直接冲斯库卢奇高声质问，“你是觉得我们没有能力击退觊觎我们村子的异乡人吗？（阿伊努语）”
这名壮汉的话音刚落，斯库卢奇便点了点头。
“嗯，没错。如果那帮家伙把你们村子设为攻击目标的话，就凭你们的弓箭，可击不退他们。”
“……别小瞧我们了。异乡人。”另一名身材偏瘦的中年人沉声说道，“村子遇袭这种事情，我们又不是没有遭遇过。”
“就在1年前，恰好也有过一帮不知死活的和人袭击我们村子。但却被我们轻松击退。”
“不要轻视了我们的战斗力。”
“这儿是我们的故乡，哪有一箭不发，就直接逃跑的道理？这可是会被其他村落耻笑的。（阿伊努语）”
自发生了“失踪事件”后，奇拿村的村民们便对所有涉及到村子尊严的事情非常敏感。
因为他们太害怕会有其他村子的人来欺辱他们了。
“……异乡人。”此时，身为村长的切普克终于发话了，“不要把我们当成什么都不懂的白痴。”
“我们对你们这帮来自遥远西方的长着白皮肤的人，可不是一无所知。”
“我知道你们使用着一种名为‘火枪’的武器。”
“你无非就是觉得我们的弓箭斗不过火枪而已。（阿伊努语）”
“哦？”斯库卢奇挑了挑眉，“你竟然还知道火枪啊？”
“我知道火枪的威力很大，但也仅此而已。”切普克接着道，“你们的火枪一次只能打一发，打完一发要花很长的时间重新装填弹丸。”
“而且准头也不行，打不准太远的东西。”
“相比较起来，还是我们的弓箭占优。”
“光是射速与准确度，我们的弓箭就比你们的火枪要强。”
“所以你无需担心我们。”
“倘若真的如你所言，有人袭击我们的村子。”
“我们会漂漂亮亮地将他们击退。（阿伊努语）”
斯库卢奇一直静静地聆听着切普克的这番言论。
待切普克的话音落下后，斯库卢奇的嘴角微微上翘。
就像是听到什么很有趣的事情似的，展露出一抹意味深长的笑容。
“……酋长，让我猜猜看你们此前一定从没遭到过长着白皮肤的人的攻击吧？”
切普克：“……是又如何？（阿伊努语）”
“你刚才所说的那些话，都很他妈过时啊。”
“以前的火枪，的确是还不如弓箭。”
“但现在时代变了，火枪飞速进化，而弓箭还是一成不变。”
斯库卢奇拍了拍他背上的那把肯塔基长步枪。
“现在的弓箭，已经完全不是火枪的对手了。”
“如果你们执意要守住村子、要用弓箭对抗火枪的话，那我也不多说什么了。”
“毕竟我也只是一个顺手过来报个信的过路客而已。”