平次大声地说话声,顿时引起了卡梅隆的惊叫。
“没错没错!就是这个声音!”
“但是很遗憾,卡梅隆,你听到的意思大概和实际被害者想要表达的疑似完全相反!”冬马摇头失笑道。
“诶?不是他自己承认了罪行,然后想要负起责任自杀吗?”卡梅隆疑惑地问道。
“原来如此……”世良和其他人这时也纷纷反映了过来,“因为卡梅隆先生是外国人,所以不清楚我们日本方言中一些词汇的转变。比如说关西腔里的‘jibun’,应该是东京腔里‘你’的意思,而不是‘自己(我)’的意思。”
“那么这样一来,意思就变成了‘对安部酱下毒的人就是你,所以你要负起责任来!’”小五郎恍然地说道。
“这么说的话,被害人就不是想要坦白自己的罪行,而是想要让通话的对方去自首?”卡梅隆这才傻傻地反应了过来。
“顺便问一句,‘对安部酱(abejian)下毒’这个词,你是不是听错了?应该是‘涂毒’吧?”冬马突然问道。
“是的,不过对一个人涂毒实在有些夸张了,所以我就说是‘下毒’了。”卡梅隆点头说道。
“如果是那样的话,那么安部酱就不是一个人,而是指的糖果(amedama)了!”平次立即笑着说道。
“这么一想的话,被害人也是被人灌入了有毒的糖果,所以才中毒死亡的,从道理来上也确实有可能是同一个犯人!”小五郎点头道。
“原来如此,是把‘糖果amejian’,听成了‘安部酱abejian’啊,确实两者发音也很像!”白鸟也点头道。
“可是,为什么要在amedama说成是amejian呢?”卡梅隆奇怪地问道。
“所以说,这就是关西的方言啊!”冬马笑着解释道。
“可是,这样一来的话,凶手当时应该也在厕所里才对吧?”世良推测道。
“应该是的,而这位FBI的大叔没听到犯人的声音,应该是被害人和犯人两人其实是约好在这家餐厅见面的,但犯人一直用手机和被害人进行联系,将被害者叫到洗手间之后,随即将之杀死的吧。”平次推理道。
柯南也点头道:“因为没有说话的必要,将毒糖塞进死者嘴里后,接着将死者的手机扔到马=桶里,这样就万无一失了。”
所以众人得出了结论,杀人犯还在这个被卡梅隆及时封锁的餐厅里面!
“很好!那么诸位!将所有三十岁到五十岁之间的男性客人都找出来,他们就是本案最有力的嫌疑人!”白鸟立即发布了命令。
“现在看起来,这次的对决应该就是我的囊中之物了啊!”平次得意甚至有些猖狂地大笑起来。
“虽然看起来我和冬马现在在同一起跑线上,但是作为关西人的我,可是知道很多江户人(昭和时代以及之前东京人的称呼)不知道的事情的!”
“这一次,就算是是冬马这个怪物,也没办法阻止我啦!啊哈哈哈哈!”
随即,在平次可恶的笑容中,众人等来了三名有力的嫌疑人,经过白鸟高木等人的筛选,似乎只有这三位符合目前嫌疑人的侧写(既:警方对嫌疑人的描述)。
“当然,符合侧写的一共有七人,但四人是和同伴一起来的,在卡梅隆先生从厕所出来并且大叫的时候,他们都在座位上没有离开。这一点,他们附近的服-务员都能够证明,也不知道是不是巧合,都做了一些让服-务员们印象深刻的事情。”高木这么介绍道。
“那么剩下来的三人呢?”冬马淡淡地问道。
“都是在吸烟席的三名独行客人……”说着白鸟指向了餐厅角落里的三人。
那个角落一侧靠着能看到街外的大窗户,一侧则靠着墙壁。
靠着窗户的是个穿着西装的胖子;靠着墙壁的人则是个戴着眼镜,看起来文质彬彬的男人,穿着绒线背心和衬衣;而在两人之间,坐在墙壁和窗户夹角里的,则是个染着金发,肤色很深,穿着红色外套的男人。
“那么接下来的询问,让我负责怎么样?毕竟我和犯人一样,都是关西人啊!”平次则自我感觉良好地说道。
第1531章 关东人和关西人的差别(四)第八更
首先,众人找到了靠墙位置的戴眼镜的中年男人。
“我叫须贝络利,家住在米花町的公寓里……”须贝向众人自我介绍道,用的似乎是很标准的东京腔。
而平次则迫不及待地打断,然后用大阪腔问道:“那你老家(kuni)在哪里?”
“生在东京长在东京啊……这个少年是怎么回事啊?警官先生!”须贝被平次盯着有些不舒服,立即询问站在后面的白鸟。
“请不要在意,就当做是我们在向你进行提问那样回答就好了。”白鸟干笑着说道。
“你,刚才开始就流了好多汗啊,不会是在隐藏什么吧?”平次再次问道。
“那个,其实是因为我吃的这份咖喱格外的辣,所以……”须贝回答道。
然而这个回答却让平次有些惊讶,“你在说什么啊?时间过去已经一个小时了,难道不是早就该吃完了吗?你别告诉我,你的味蕾上辣味的感觉会持续一个小时啊!”
“我刚刚才吃掉啊,因为你们一直不让我们回去,所以觉得肚子有点饿,就刚点了这份咖喱啊!”须贝解释道。
随即服=务员们也证实了这一点。
……
接着是夹角那里的生皮肤男人,此时他正在抽香烟,毕竟是吸烟席。
“我叫做甘粕亨,朋友们都叫我阿甘,现在住在杯户町的公寓里。”甘粕也说着一口流利的东京腔,“当然,也是生在东京长在东京,这样满意了吗?大阪来的小哥。”
平次丝毫不动摇地接着问道:“你好像也是一身汗,不会是因为杀人之后吓的吧?”
“我才没有害怕呢!不要随便乱说啊!”甘粕激动地大叫道。
‘恩?是很胆小的家伙吗?’平次疑惑地心想道。
但随即甘粕突然怪笑道:“哈哈!被骗了吧!蠢货!只不过是我刚才吃的拉面太辣了而已!”
然而这家伙的说话语气,实在是有些奇怪的样子。
不过那个年代,他这种混混形象的人,确实都使用者奇怪的说话方式。
“喂!你的说话方式……”平次冷冷地盯着他。
“干嘛?我说的话有什么奇怪的地方吗?说的可是很低调的东京腔!”甘粕大叫道。
“但是让我听着很火大!”平次额头布满了井字青筋。
……
接着就是最后一个人,那个胖胖的穿着西装的男人。
“我叫东条参平,如果这个询问只是普通的问话,不是强制性的话,我为什么一定要说出自己的故乡在那里?”这个看起来似乎是成功人士的男人,很是严肃地对平次等人提出了质疑。
而最关键的就是……
“我为什么要被这样的未成年人询问啊?”东条不满地说道,不过似乎说的东京腔有点奇怪的样子。
“你不说也没关系,不过只是更加被人怀疑而已。”平次冷眼看着他说道。
“哼!我和你不同,我可是三代土生土长的江户人!”东条冷哼道,显然作为那个时代的江户土著,似乎是看不起关东人的。
好吧,实际上在平成年代之前成年的日本人,基本都存在着关东关西的地域歧视问题。
反正对于全世界的人类来说,不管哪个国家都有这样的观念,也不算是什么太奇怪的现象。
但这样一看的话,似乎应该不可能和死者那个关西人是青梅竹马……
当然,这一切都是建立在他所说的是事实的基础上才行。
“顺便一问,你为什么也是全身冒汗?”平次看了一眼桌上的麻婆豆腐,“你不要告诉我,这份一口都没动过的麻婆豆腐很辣啊……”
“我这人本来就容易出汗啊!而且这里都死人了,我可没这么大的胆子,像平时一样地吃东西啊!所以我连本打算饭后吃的水点心都没有要!”东条不满地大叫道。
“哼,你没叫那个才是正确的选择,吃甜食可是会发胖的!”平次冷笑着说道。
……
随即,众人稍稍远离了那三人,然后白鸟就迫不及待地问道:“服部君,有看出他们三人中谁是关西人吗?”
“不知道……”平次似乎在想着什么,心不在焉地回答道。
“什么叫不知道啊,我们可是因为你是关西人,才特意让你进行询问的啊!”高木无语地说道。
“谁是关西人我倒是不知道,不过我知道的是……三个人都点了很辣的东西!”平次讪笑着说道。
“我说,你稍微认真一点啊!”柯南不爽地说道。
“不,我觉得不认真的应该是那边三位,似乎已经在杀人现场的餐厅里吃起来了呢。”世良指着不远处餐桌上的三人古怪地笑道。
“正好,我们也饿了,一起去吃一点吧。”冬马笑着说道。
“冬马,快点来吃啊!很好吃的呢!”和叶立即大声地叫道。
“真是的,犯罪现场吃东西,到底算是怎么回事啊……”柯南低声地吐槽道。
而小五郎显然听到了他们的话,于是立即说道:“虽然说是吃东西,但我们也是在进行调查相关的工作啊。”
小兰也立即点头道:“我们把那三个人点的料理都吃了一边,爸爸认为说不定能够吃出什么不对劲或者可疑的地方呢!”
“那么,到底吃出来什么没有啊?”冬马一边问,一边让餐厅的美女经理上了这家店的招牌咖喱。
“嘛,好吃倒是蛮好吃的!”小五郎立即讪笑着说道。
显然,为了调查案件什么的只是借口,众人只是在单纯地享用美味而已。
第1532章 关东人和关西人的差别(五)第一更
“不过说起来,你们点的东西确实是那三个人的餐品吗?我怎么看起来有点不像呢?”冬马疑惑地看了看三人各自面前的料理问道。
“是啊,小五郎叔叔还特意问过服-务员呢,肯定没有错的!”和叶很肯定地点头道,然后吃了一口她面前的咖喱。
而小五郎面前的则是咸拉面,以及小兰面前的麻婆豆腐,都已经吃得差不多了。
“真的是这三样东西吗?”冬马冷笑着问道。
“是啊,有什么问题吗?”和叶奇怪地问道,平次也露出了疑惑的表情。
不过,柯南却显然明白了些什么。
“要说有什么和他们不同的话,应该是点了咸拉面和咖喱的人,分别在之前点了蛋糕和咖啡,而麻婆豆腐的那个人,之前还点了水果做甜点,不过后来似乎取消掉了。”小五郎擦了擦嘴解释道。
“果然,就是这么一回事啊……”冬马冷笑着说道。
而这时,手机里也传来了01关于被害者身份的资料,似乎是埼玉县上个月一起建筑公司社长被毒杀事件的第一发现人。
因为是临时工的关系,所以虽然知道他叫做柴宫研吾,并且说是四十多岁,但日本本土的打工者根本不需要什么身份证明,假名和假年龄的情况都是可能出现的,所以从这一点上来看,似乎三个人都有可能是死者发小的样子。
“这下就有些麻烦了啊,我们日本如果没有犯罪的话,也没办法通过对比指纹库来确认身份……”白鸟一脸头疼地说道。
“不,不用头疼,其实有一个更简单的办法,能够找出那三人中犯人!”冬马自信地笑道。
“什么办法?!”和叶立即好奇地问道。
而平次立即不满地质问道:“怎么可能,你这个东京人怎么可能比我这个大阪人更清楚谁是关西人啊?!”
“我当然知道啦,而且只要让厨房做一样料理,然后大家都吃一下,就能找出谁才是真正的犯人了!”冬马得意地笑道。
随即,按照冬马的要求,十几碗味增汤就被服-务员们端了上来。
“要我们喝这个吗?”须贝奇怪地问道。
“是啊,这能有什么用吗?”甘粕也放下左手上的香烟,双手拿起他面前的那碗汤。
“不过如果真的能分辨出犯人的话,喝一下倒是没什么关系啦。”东条皱着眉头说道。
“撒,各位每人都有一份,而且都是完全—样的味增汤,所以尽情品尝吧!”冬马冷笑着说道。
“这种东西,怎么可能分辨出犯人啊……”平次不满地说道,随即一口气喝下了味增汤。
而其他人也按照冬马的要求全都将味增汤一饮而尽。