有时候你根本分不清斯科特.皮蓬到底是个软蛋还是个硬汉。
无论如何，起码今晚的他是个实打实的硬汉！
布泽尔手里的球被毫无悬念的切下，皮蓬的身体虽然退化了不少，但对抄截时机的判断能力却不会衰退。
皮蓬稳稳拿到篮球，把球上给了往前狂奔的马里昂，想推一个反击。
但勒布朗.詹姆斯立刻就追上并给了马里昂一个对抗，马里昂的速度大受影响，也失去了直接攻框的机会，比赛被迫进入阵地。
麦可.乔丹见状沉入低位，因为詹姆斯被马里昂吸引，所以此时负责防守乔丹的是麦可.里德。
这是一个乔丹非常有自信能够生吃的点！
死死卡住位置后，马里昂将球击地给入。麦可.乔丹晃肩，左转身跳投。里德迅速反应，奋力跃起想要封堵。可乔丹立即调整，晃起里德后又往右转身跳投。面对大Z的干扰，乔丹调高了篮球的弧度。最终，篮球越过大Z指尖空心入网！
这个背身单打之精彩，让现场所有人都起立欢呼。
虽然41岁，可刚刚那一系列动作的流畅性和观赏性依然是联盟顶级。
4比2，亚特兰大老鹰取得领先！
电视机前，罗杰这辈子都没想到，自己会因为麦可.乔丹那个混蛋的入球而感到高兴。
“你看凯文，旧血液的动作，新血液再练多久都无法复刻。”
“为什么要复刻他的动作？只要拿到胜利就好。”
两人的对话越来越争锋相对，就像赛场上的两支球队。
第一节之后的比赛里，勒布朗.詹姆斯和麦可.乔丹贡献了一个又一个让球迷欢呼的入球。
脱离罗杰防守的詹姆斯突得非常轻松，光第一节就肆虐了三次篮筐。
好胜如狂的麦可.乔丹则用那简洁的，绝不超过三次运球的进攻一次次洞穿骑士队防线。
比赛意外的焦灼，老头子们并不甘于被年轻人统治。
第二节，当麦可.乔丹和斯科特，皮蓬下场休息时，骑士队趁机将分差拉开到了7分。
看上去，轮换将是老鹰队的命门所在。
于是第二节，麦可.乔丹告诉了在兰尼.威尔肯斯退休后接替老鹰队主帅位置的特里.斯托特斯：“减少我和斯科特休息的时间！”
第二节，麦可.乔丹火力全开。
他在中距离急停跳投，用背身单打得分，用鬼魅的节奏切出投篮。
这些古典的中距离技术、繁复的假动作、精致的脚步和错落有致的节奏，就像是走进历史的博物馆，蒙上灰尘的旧宝器，又在今天绽放出耀眼的光芒。
麦可.里德从未想过一个41岁的老头儿会那么难以防守，他都无法想像罗杰是怎么在这个家伙的巅峰时期击败了他。
里德对乔丹的实力是有错误认知的，因为在罗杰面前，无论是勒布朗.詹姆斯还是麦可乔丹看上去都像不会打球似的，乔丹也在与罗杰相遇的两场比赛中打出了极其耻辱的表现。
可当你亲自去防守乔丹时，你会感慨他的进攻真强，会感慨罗杰的防守更强！
乔丹贡献了一记又一记精彩的跳投，在半场结束时将分差迫近到只差3分。
直到蜂鸣音响起，罗杰和加内特这两个声称对这场比赛毫无兴趣的人才发现，他们已经看了许久。
加内特喝了口水，已经不再说什么“麦可毫无胜算”这样的话：“下半场还看吗？”
“当然。”罗杰毫不犹豫的回答。
两人就这么坐在沙发上，谁也不愿意起身。
下半场，勒布朗.詹姆斯持续突击禁区。他今天打的很坚决，这是所有詹姆斯球迷期望看到的。
这一次，这个稚嫩的23号没有再在关键比赛中迷失。
他当然不会迷失，詹姆斯也很清楚，这是自己立威的夜晚。
在接受采访时说出那些话后，他需要一场胜利彻底改变自己新秀赛季的颓势。
麦可.乔丹的命中率在第三节出现波动，这本是詹姆斯奠定胜局的大好机会。
结果斯科特.皮蓬却站了出来。
他现在无法在得分上帮乔丹分担太多压力，但他在第三节数次破坏骑士队的传球，用经验和精准的预判弥补速度，好几次在骑士队即将起势之时打断骑士队的进攻。
看著那些为自己欢呼的球迷，看著那些摇晃著自己大头纸片的球迷，斯科特.皮蓬非常欣慰。
这才叫真正的退役巡演！
三节战罢，骑士队依然领先7分，但这绝对不是勒布朗.詹姆斯或者任何骑士球员想看到的结局。
在老头子们的顽强抵抗下，分差没有被拉开，悬念将留到第四节。
这意味著，季后赛的入场券依然没有被骑士稳稳攥在手里。
第三节的节间休息，麦可.乔丹和斯科特.皮蓬大口喘著气。
周围的球迷在冲他们大喊。
“干掉勒布朗，你们可以的！”
“还有一节，坚持住！”
“亚特兰大的救世主保佑你们！”
主教练在激动的敲打战术板：“我再说一遍，加快收缩的速度！除了麦可.里德，我们可以放掉骑士队的所有人！我们必须做到一点，那就是别让勒布朗轻轻松松的突破！防倒他，干掉他！”
大喊的球迷、怒吼的教练、强势的对手、艰难的比赛、极强的求胜欲.
肖恩.马里昂感觉有些恍惚，这一晚，他好像又回到了罗杰时代，好像正在和骑士队争夺总冠军。
乔丹和皮蓬呢？他们甚至感觉自己回到了公牛时代。而对于老头子球员来说，想起辉煌时代是最令他们亢奋的。这种亢奋有可能转换为肾上腺素，让他们的身体也亢奋起来。
麦可.乔丹看了眼皮蓬：“斯科特，我怎么感觉今天怎么打都不累？”
“巧了麦可，我也是！”
骑士队那边，主教练保罗.塞拉斯只提醒了一句：“勒布朗，坚持下去！”
詹姆斯看了一眼教练，没有回答。这是一个非常糟糕的现象，即使今天他发挥得如此出色，人们还是下意识的觉得他会在关键时刻出岔子。
这就是为什么詹姆斯必须赢下这场比赛。
这个赛季他经历了太多，从备受瞩目到万人唾弃，从麦可.乔丹的小老弟变成了麦可.乔丹最大的对手。
现在，他只想让一切归于原点，他只想告诉全世界，他配得上天选之子的绰号！
两边依然死死攥著季后赛门票不放，于是，最血腥的杀戮于第四节开始！
第四节一上来麦可.乔丹就飙中了一记三分，这让詹姆斯不满的嘟囔：“运气！”
“你最好别那么说”，麦可.乔丹摊开手，“上一个蔑视我三分球的人，死得很惨。”
詹姆斯不甘示弱，他强行冲击篮筐，但科特.托马斯却用非常粗暴的犯规将其放倒。
这引来了骑士球员的不满，双方发生了一些推搡。
此时的乔丹想起了活塞，那群混蛋当年也是这么对付自己的。而现在，自己的球队却要这么对付勒布朗.詹姆斯。
所以说，这个世界上没什么敌得过时间。
但别忘了，乔丹曾花了很多年的时间与活塞战斗才终于赢了坏孩子军团一次。
而勒布朗.詹姆斯，他休想砍掉自己的头颅！
詹姆斯上线罚球，又是两罚一中。
如果他无法用罚球惩罚老鹰队的犯规，那科特.托马斯很愿意每个回合都把他放倒。
分差只剩5分，加内特和罗杰都不说话了，只是盯著电视。
凯文.加内特希望勒布朗.詹姆斯能赢，因为这代表著强权并非不可挑战。
罗杰呢？他心情很复杂。
他第一次觉得自己能和麦可.乔丹共情。
这个他曾经恨之入骨的人，现在好像变得不那么讨厌。
没有什么能敌得过时间是吗？连仇恨也敌不过？
很快罗杰发现，自己不是因为时间放下了仇恨，而是因为不断的胜利放下了仇恨。他已经彻彻底底击败了麦可.乔丹，所有仇恨的情绪都在那些胜利中发泄了出来。
于是现在他对乔丹其实并不那么恨了。
以至于，罗杰心目中倾向于希望乔丹赢得胜利。
也许是一种自负心理，但罗杰总觉得，有资格击败麦可.乔丹的只有自己而已。
骑士队的5分优势并没有维持太久，因为老鹰队攻过去后，麦可.乔丹又在中距离打进一球！
“麦可今天的第28分！经历了第三节的手感回落后，他在第四节及时找回了状态！老家伙没有手软，继续展示著自己武器库里的东西！勒布朗麻烦大了，骑士队现在只领先3分！”凯文.哈兰的手心全是汗，第四节似乎会成为全场比赛最激烈的一节比赛。
入球后的乔丹也没有闲著，他嘴巴上的武器库东西同样不少。
“今晚你的借口会被刺破，今晚全世界都会知道你才是骑士队无法进入季后赛的罪魁祸首！你要击败我？你要超越罗杰？让我告诉你一个事实吧勒布朗，你连罗杰的一根脚指头都不如！我这辈子做过最失败的事情，就是曾经看好你！”
“你还没领先呢麦可！”
“快了小子，就快了。”
麦可.乔丹没有说谎，因为一个回合后，肖恩.马里昂的三分帮助老鹰将比分追平！
这一球当乔丹突破到中距离时，卡洛斯.布泽尔居然选择了协防。
无论你信不信，但41岁的麦可.乔丹仍能够吸引夹击。
乔丹毫不犹豫的把球给到了埋伏在底角的马里昂，这一球传得又快又准。人们只记得乔丹是一个超级得分手，而总是忽略他职业生涯场均也有5.3次助攻。
后者也没有让乔丹失望，稳稳投中了那一球。
28分3个篮板4次助攻1次抄截，对于一个马上就要退役的球员而言，这样的数据已经无比风光。
但麦可.乔丹依然紧皱眉头，严肃的大喊：“不要放松，谁也不许放松！”
比分被扳平，看上去勒布朗.詹姆斯又要习惯性的在关键时刻落败。
可接下来的一记三分，让里奇.保罗以及所有的勒布朗支持者叫出了声。
“勒布朗三分命中！他并不擅长投三分，但关键时刻他的出手非常坚决！我敢打赌，勒布朗变了，他确实变了！”
詹姆斯不甘于被一颗陈旧的朽木压倒，如果连麦可.乔丹都无法跨过，他又该怎么去挑战罗杰？
未来和过去在第四节发生了猛烈碰撞，碰撞得火花四溅。
勒布朗.詹姆斯疯狂的冲击篮筐，让人们看见了NBA历史上最具天赋的身体是什么样子。
麦可.乔丹过人跳投命中、迎著防守球员后仰命、急停后仰跳投命中带领著老鹰一次次扳平。
飞利浦球馆地动山摇，仿佛陷入一片疯狂的火海。
詹姆斯和乔丹互不相让，把今晚的故事彻底推向轰轰烈烈的最高潮。
比赛最后26秒，勒布朗.这么说左侧漂移投篮出手他被逼迫得无法投篮，也无法攻框，只能用这个自己并不擅长的方式把球投出。
皮蓬竭尽全力干扰，他希望自己能跳得高一点，再高一点，这样就能直接完成封盖。
然而，他身体最巅峰的时刻都留给了芝加哥和亚特兰大的两个王朝，已经难以再压榨出多余的能量。
篮球越过了皮蓬，在篮筐上跳动了三四下，最终坠入网窝！