最后，他们见证了奇迹的诞生。
今天，杰夫脑海之中的回忆再次变得鲜活起来，在一片低迷和沉闷之中，在一片压抑和困惑之中，他再次看到了那个身影，那个看似瘦弱却永远拒绝妥协的身影，那个肩负起了无数期待和希望的身影。
“斑比！”
清脆的呼喊声，在安静的球场之中没有收到任何干扰，清楚地在入场通道附近响动了起来，然后杰夫就看到了那个身影转过身来，严严实实地包裹在保暖衣物之间的青涩面容，让人不由想起了他的外号：小鹿斑比。
那张面孔，朝着杰夫露出了一个大大的笑容，然后举起了右手，握了握拳头，表示着加油，但随即就意识到自己的双手带着厚厚的手套，似乎就连拳头都握不起来，然后他就欢快地大笑起来，转过身，一路叽叽喳喳地吐槽着，迈着轻快地脚步朝着队伍所在的位置前进。
就是这短暂的瞬间，却犹如一缕阳光般，穿透了层层阴霾和寒冷，洒落在了烛台球场之上。
玫瑰碗，烛台球场；烛台球场，玫瑰碗。
记忆开始混淆起来，然后杰夫就高高举起了自己的右手，忘乎所以地开始高呼起来，“斑比！”一声，接着一声，“斑比！”每一声呼喊，信念就坚定一分；每一声呼喊，热情就炙热一分；每一声呼喊，希望就明亮一分。
“斑比！”
杰夫是第一个。
然后是丹尼-里斯，内特-钱德勒，然后是看台另一侧的陆正则、江攸宁。他们都是曾经亲身经历过玫瑰碗绝地大逆转的一员，脑海深处的信念火种再次点燃，并且开始熊熊燃烧，顺从着这股信念的指引，通往胜利的彼岸。
克里斯-威尔森站立了起来，克里夫-哈特站立了起来，诺亚-帕克站立了起来，乔纳森-鲍德温也站立了起来……一个接着一个，最开始是孤零零的个体，但很快就形成了一股浪潮，一片接着一片，沉寂了许久的烛台球场，似乎再次苏醒过来，大片大片地开始集体起立。
瑞恩-鲍德温不敢置信地看着眼前这一片重新恢复生机的红色巨浪，在意识到之前，视线就已经被滚烫的泪水模糊了，他的双手和双脚都忍不住开始微微颤抖起来，却依旧抵不过心脏的撞击和澎湃。
于是，他也颤颤巍巍地站立了起来，高高地举起右手，轻声呼唤着那个名字，是信念，是信仰，更是希望。前所未有地，肌萎缩侧索硬化症变得如此渺小如此软弱，轻而易举地就被击败了，他就这样站立了起来，放声高呼：
“斑比！”
渐渐地，整个烛台球场的七万球迷全部起立，滔滔不绝、浩浩荡荡地凝聚成为一股绳，异口同声地呼喊着同一个名字，在这一刻，他们就是49人，他们就是烛台球场，他们就是坚守着这片土地拒绝退缩拒绝投降的守望者。
“斑比！斑比！斑比！”
强大的声势无与伦比地在整个烛台球场激荡着，那一声声疯狂的嘶吼，那一张张狂热的面容，再次唤醒了本赛季魔鬼主场的强大威力，铺天盖地地朝着匹兹堡钢人队进攻组倾轧下去，恍惚之间，天地变色，似乎整个世界都开始瑟瑟发抖。
不仅仅是观众们，站在场边的旧金山49人特勤组和进攻组球员们，还有刚刚走上球场的防守组球员们，所有人都注意到这一幕，视线纷纷朝着同一个身影投射过去，猝不及防之间，他们也压抑不住亢奋，加入了这场呼喊应援之中。
“斑比！”
这一个最简单的词汇，却饱含了内心所有的能量，迸发出了匪夷所思的朝气和生机，就连教练组成员们都流露出了满脸错愕的神态，不敢置信地看着眼前一幕。
一个赛季，仅仅只用了一个赛季，陆恪就赢得了这座球场的支持和肯定，不仅仅因为一场又一场胜利，还因为面对困难百折不挠的毅力和勇气，更因为关键时刻迸发出的强势和果决重新为这支球队注入了灵魂。
现在，他们就正在呼唤着这个灵魂的重新苏醒。
汹涌的呼喊声正在激荡着，迸发出了惊人的能量，穿透了烛台球场，穿透了电视屏幕，以昂扬雄伟的姿态在整个北美大陆之上强势地宣告了自己的存在，没有人可以小觑。
这是属于旧金山49人的时刻，这也是属于陆恪的时刻。
第531章.525 反击号角
“斑比！斑比！斑比！”
那惊天动地的呼喊声，从烛台球场内部延续到了球场之外，里里外外十万名球迷的呐喊声开始在整座城市蔓延开来，恍惚之间仿佛可以听到整个旧金山湾区都传来了穿云裂石的震撼咆哮，最后以摧枯拉朽的姿态在整个北美大陆之上传播开来，如同滚滚雷霆。
这是周一夜赛，这是万众瞩目的周一夜赛，全美超过四千五百万的观众都正在同步收看这场比赛，而这一刻，他们都彻底臣服在那浩瀚声势的洗礼之下，瞠目结舌、呆若木鸡。
血液不由开始蠢蠢欲动起来，忍不住就想要站立起来，加入这场行动之中，一起呼喊着同一个名字，成为这股浪潮的一份子，汹涌奔腾地席卷整个北美大陆。视线之中那一片炙热而癫狂的红色海洋，让人如痴如醉，无法自拔。
看台之上，陆正则和江攸宁交换了一个视线，两个人的瞳孔之中都倒映着一片耀眼的红色，闪烁着灵动的光芒，看着彼此嘴角的相似弧度，然后异口同声地呼喊着同一个口号，真正地成为烛台球场的一份子。
视线里可以看到身边那一张张因为亢奋而扭曲的脸孔，李末年更是如同疯子一般，泪流满面地忘我呼喊着，即使声嘶力竭，即使浑身颤抖，即使大汗淋漓，却依旧满不在乎，只是高高地举起双手，握紧拳头，不断地呼喊着、咆哮着、嘶吼着。
那满脸泪光的感动和亢奋在一片红色海洋之中如此耀眼，而李末年不是唯一的一个。身边的华人球迷们，全部都纷纷抛弃了矜持和拘谨，脱下了外套和围巾，放肆地跳跃着、忘我地喊叫着，彻底放任自己加入这股狂潮之中。
只有享受过胜利的喜悦、品尝过失败的苦涩、体验过起起伏伏的惊险刺激，他们才能够真正地成为一名合格的球迷。
今天，他们就正在以这样的方式，成为这座球场、这座城市、这片土地的一部分，感受着竞技体育的起伏与跌宕、经历着强强对抗的惊险与疯狂，因为同一个名字而幸福，也因为同一个名字而癫狂，真正地在灵魂深处探索着橄榄球的魅力。
那是他们的四分卫，那是来自于华裔群体的四分卫，那是属于旧金山这座城市的四分卫，那是点燃烛台球场的四分卫，那还是再次唤醒红色海洋的精神领袖！
不仅仅是克里夫，也不仅仅是陆正则，此时此刻，烛台球场的每一个人都心心相惜，通过一个呼喊紧紧地联系在一起，就连心跳的韵律和呼吸的节奏都完美地契合在了一起：
“斑比！斑比！斑比！”
如此声势、如此浪潮、如此场景，让人忍不住热泪盈眶。
演播室之中，迈克-蒂里科也微微有些哽咽，不仅仅因为旧金山49人，还因为橄榄球的激/情和魅力在这一刻得到了完美的诠释，“观众朋友们……”蒂里科努力地控制着自己的情绪，但声音还是微微颤抖起来，“现在，整个球场之内都正在呼喊着同一个名字，斑比。”
“这个昵称来自于小鹿斑比，这是旧金山49人十四号四分卫的昵称，人们都亲切地称呼他为’斑比’，而今天，在面临着困境之中，他们再次呼唤起了这个名字，本赛季带领着他们创造奇迹、收获希望的名字。”
“在整个联盟之中，除了绿湾包装工，我第一次在一座球场之中感受到了这种心跳和脉搏都保持一致的震撼，这支沉寂已久的球队，心脏再次开始跳动起来，为了那个叫做陆恪的少年，也为了这支曾经带来无上荣光的球队。”
说着说着，蒂里科的声音就再次开始颤抖起来，浓浓的鼻音泄露了内心的颤抖，于是，他放弃了进一步地解说，“此时此刻，任何语言都是苍白的，让我们安静下来，静静地倾听如此呼喊，感受着这项运动的绝妙魅力。”
那空旷而澎湃、激昂而振奋的呼喊，打破了种族的桎梏，真正地将体育运动的精髓诠释了出来。
呼喊声依旧在连绵不绝地激荡着，球场之上，帕特里克-威利斯和陆恪遥遥相望，交换了一个视线，然后高高举起了自己手中的头盔，对着陆恪嘶吼咆哮起来，“战斗！”仿佛正在等待着陆恪的回应，一声接着一声，“战斗！”
最后，威利斯转头看向了自己的防守组队友们，“战斗！”
这就是一场不死不休的战斗，要么胜要么死！
那面目狰狞的咆哮声成功地唤醒了防守组每一位球员体内的热血和激/情，所有人都开始跳跃起来，犹如猛兽一般，冲进了球场之中。
这场战斗，现在才刚刚开始！
……
“抄截！上帝，本-罗斯里斯伯格送出了本场比赛的第一记抄截，这是一个低级失误，防守阅读完全出现了错误，以至于传球偏差巨大，帕特里克-威利斯几乎没有面临任何困难，轻轻松松就抄截了罗斯里斯伯格传给安东尼奥-布朗的传球！抄截！这是一记毋庸置疑的抄截！”
“上帝！红区之中的抄截！钢人队葬送了进一步拉大比分的机会，49人终于迎来了本场比赛的第一个重要转折！现在的问题就在于，这可以成为他们吹响反击号角的转折吗？”
在强大声势之中登场的49人防守组，展现出了焕然一新的面貌。
第一档防守之中就将跑卫梅维尔德-摩尔死死地截停在了开球线的后面，不仅没有能够取得码数，而且还损失了两码；第二档防守则彻底将四个接球点都卡死，同时给予进攻锋线施加了可怕的压力，迫使罗斯里斯伯格只能将橄榄球扔出了界外，避免遭遇擒杀或者抄截。